Текст и перевод песни Frank T con Falsalarma - Rap serio

Rap serio

X2
MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo,
Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio,
Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio.

Me planteé ser serio, sobrio en mi medio asedio,
El rap de aspecto adverso a lo Fresh Prince bailo todo,
La forma del mensaje en ajetreos sin ton ni son,
Convirtiendolo en pop-rock exceptuando instrumentos,
Duro lenguaje, Hip-Hop sin menasaje como Pepsi en agua,
Como pegarle a un padre y luego pedirle pasta si tenemos que decir algo digámoslo (diálogo),
Distintos conceptos no adepto al muévelo, óptimo consejo,
Si debereas queremos lo que queremos: Hip-Hop, jazz, funk, rap, soul, elígelo,
Me quedé con rap serio, asiduo remedio, no dejes que tu cerebro se te cuelgue cual Pentium,
Válvulas en gargantas en vez de glándulas, maquinas de fabrica de rap usual,
Lo cual dice que sobra personal de raza humana, perdemos el mensaje por conducto anal,
(Haciéndote) cagándola, desde el punto de vista de algunos del rap,
Enérgumenos el decir algo nunca es oportuno, escuchadme si es fácil planteáoslo,
Tengais o no tengais don, podriais imaginar sin trompeta ni samstrong,
Claro que las cosas son como son, mira a tu alrededor a ver si puedes verlo porque mas no espero,
En fin es mi criterio, de hemisferio a hemisferio, es la originalidad del rap (rap) rap serio.

X2
MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo,
Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio,
Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio.

MC serio haciendo rap con sus bases no actua como cualquier chorbo,
Con mucho peso te encorbo absorbo, hechos, traspaso cualquier acto,
Apto no apto para menores, a quien engañan señores, con sexo prohibido,
Y violencia gratuita televisada o escrita por supuesto,
La guita es la que pita conciencia, elores, corrompidos de angles tutores,
Los que nunca iran a juicio por sus errores,
Me encanta cuando cojo el micro y suelto basura así,
Estan blandos de actitud seria muchos MC's,
Vocabulario muy tosco, siempre es duro de escuchar,
Apaga mi rap, es muy feo, y ademas te hace pensar,
Es el momento de la verdad como GangStarr,
Yo no soy un noticiero, simplemente abre los ojos y verás,
Que si cambias la esencia de aquello que un dia fue auténtico,
Los MC's como envasados al vacío serán, no soy nadie no juzgo,
Mi rap son matemática, es tu mente la que hace que sea real,
Como en matricas, una y una dos, nadio podria negarte eso,
Al igual que las drogas y el alcohol en exceso, no va bien,
Los yonkis alcoholicos vagabundos asentados en desgrácia,
La miseria en todo el mundo, son muestras claras de usar mi rap,
Como medio, tu rap hazlo como quieras yo hare siempre rap serio .

X2
MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo,
Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio,
Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio.

Me involucro en temas de los que nunca me preocupo,
Procuro hablar de lo que conozco sin ánimo de lucro,
Y sin perder la costumbre, escribo frases en letras que ya sobrepasan la cumbre,
Voy a ser sensato, dejé de ser novato y ahora soy el que siempre se lleva al agua el gato,
Será porque el mensaje y el estilo es lo que cuido,
Mantengo siempre lejos mi letra de vuestro ruido,
Asi que no os entrometais en mi proyecto trayecto que siempre sigue recto,
Si haceis que el rap 2000 parezca techno, impregno,
De vuenos conceptos al personal, en el rap algo normal aunque se esta llevando mal,
Fundamental el mensaje mas yo lo traje,
Perdiendo el equilibrio cual buque sin lastre, demasiado contraste,
El remedio a tus males encontraste, cuando con Frank y Falsalarma por primera vez topaste,
Mientras la cosa empeora, hora tras hora, generacioón tras generacion y no mejora,
Explora el medio, buscale al tema el remedio, el hecho es claro,
Las letras no se andan con misterio, si no haces temas claros con criterio,
Apuntate a otra cosa, pues lo siento aquí se hace rap serio.

Rap sérieux

X2
Un MC sérieux qui fait du rap, avec ses bases, il n'agit pas comme n'importe quel idiot,
Mes bagages sont pleins de messages, le hip-hop est comme toujours mon moyen d'expression,
Fais ton rap comme tu veux, je ferai toujours du rap sérieux.

J'ai décidé d'être sérieux, sobre dans mon milieu assiégé,
Le rap à l'opposé du Fresh Prince, je danse sur tout,
La forme du message dans des va-et-vient sans queue ni tête,
Le transformant en pop-rock à l'exception des instruments,
Un langage dur, du hip-hop sans message comme du Pepsi dans l'eau,
Comme frapper un père puis lui demander de l'argent si on a quelque chose à dire, disons-le (dialogue),
Différents concepts non adeptes du "bouge-le", un conseil optimal,
Si nous le devons, nous voulons ce que nous voulons : Hip-hop, jazz, funk, rap, soul, choisis,
Je suis resté avec le rap sérieux, un remède assidu, ne laisse pas ton cerveau se figer comme un Pentium,
Des valves dans les gorges au lieu de glandes, des machines à fabriquer du rap habituel,
Ce qui veut dire qu'il y a trop de personnel de race humaine, on perd le message par voie anale,
(En train de te) chier dessus, du point de vue de certains rappeurs,
Dire quelque chose n'est jamais opportun pour les énergumènes, écoutez-moi, si c'est facile, réfléchissez-y,
Que vous ayez du talent ou non, pourriez-vous imaginer sans trompette ni samstrong,
Bien sûr que les choses sont comme elles sont, regarde autour de toi pour voir si tu peux le voir parce que je n'en attends pas plus,
Enfin c'est mon avis, d'un hémisphère à l'autre, c'est l'originalité du rap (rap) rap sérieux.

X2
Un MC sérieux qui fait du rap, avec ses bases, il n'agit pas comme n'importe quel idiot,
Mes bagages sont pleins de messages, le hip-hop est comme toujours mon moyen d'expression,
Fais ton rap comme tu veux, je ferai toujours du rap sérieux.

Un MC sérieux qui fait du rap avec ses bases n'agit pas comme n'importe quel idiot,
Avec beaucoup de poids, je t'encourage à absorber, les faits, je transmets n'importe quel acte,
Apte ou non pour les mineurs, qui trompent-ils messieurs, avec du sexe interdit,
Et de la violence gratuite télévisée ou écrite bien sûr,
Le fric est celui qui siffle la conscience, les corrompus des tuteurs anglais,
Ceux qui ne seront jamais jugés pour leurs erreurs,
J'adore quand je prends le micro et que je balance des conneries comme ça,
Beaucoup de MC's sont mous d'attitude sérieuse,
Un vocabulaire très grossier, toujours dur à entendre,
Éteins mon rap, c'est trop moche, et en plus ça te fait réfléchir,
C'est le moment de vérité comme GangStarr,
Je ne suis pas un journal télévisé, ouvre simplement les yeux et tu verras,
Que si tu changes l'essence de ce qui était autrefois authentique,
Les MC's seront comme emballés sous vide, je ne suis personne je ne juge pas,
Mon rap, ce sont des mathématiques, c'est ton esprit qui le rend réel,
Comme en matrice, un et un deux, personne ne pourrait te le nier,
Tout comme la drogue et l'alcool en excès, ça ne va pas,
Les junkies alcooliques sans-abri installés dans le malheur,
La misère dans le monde entier, ce sont des exemples clairs de l'utilisation de mon rap,
Comme moyen d'expression, fais ton rap comme tu veux, je ferai toujours du rap sérieux.

X2
Un MC sérieux qui fait du rap, avec ses bases, il n'agit pas comme n'importe quel idiot,
Mes bagages sont pleins de messages, le hip-hop est comme toujours mon moyen d'expression,
Fais ton rap comme tu veux, je ferai toujours du rap sérieux.

Je m'implique dans des sujets qui ne me préoccupent jamais,
J'essaie de parler de ce que je connais sans but lucratif,
Et sans perdre mes habitudes, j'écris des phrases avec des lettres qui dépassent déjà le sommet,
Je vais être raisonnable, j'ai cessé d'être un novice et maintenant je suis celui qui tire toujours son épingle du jeu,
Ce sera parce que le message et le style sont ce que je soigne,
Je garde toujours mes paroles loin de votre bruit,
Alors ne vous mêlez pas de mon projet de trajectoire qui est toujours droit,
Si vous faites que le rap 2000 ressemble à de la techno, j'imprègne,
De bons concepts au personnel, dans le rap, c'est normal, même si ça se passe mal,
Le message est fondamental, mais c'est moi qui l'ai apporté,
Perdre l'équilibre comme un navire sans lest, trop de contraste,
Tu as trouvé le remède à tes maux, quand tu as rencontré Frank et Falsalarma pour la première fois,
Alors que les choses empirent, heure après heure, génération après génération et que ça ne s'arrange pas,
Explore le milieu, trouve le remède au problème, le constat est clair,
Les paroles ne sont pas un mystère, si tu ne fais pas de morceaux clairs avec discernement,
Consacre-toi à autre chose, parce que je suis désolé, ici on fait du rap sérieux.