Текст и перевод песни Frank T - Abre la puerta de tu mente

Abre la puerta de tu mente

Pumm, siempre la puerta suena así,
Cuando preguntes quién ha llamado todos sabrán que ha sido Frank T,
Y para aquellos que han llegado, o sea la nueva generación,
Tener en cuenta que yo el predicador, manejo mi posición.
Bien recuerdo como tu madre te decía: no abras a nadie
Y a los pobres les pegarás un portazo, y a la calle.
Yo tengo un propósito, te voy a hechar un vómito
Del asco dirás, buaaah! Y te darás cuenta de lo insólito
Que es la vida, con el sida, con movida, no escondida
Y tú te sientas en tu silla viendo series divertidas.
Bobo ciego dominado por la caja tonta,
Abre más tu mente que es ahora lo que importa.

Primero el problema, va seguido del esquema
Y cuando se tiene el esquema se va a resolver el tema.
Yo no entiendo ni comprendo al niño pijo que se queja
Siendo el hijo de un señor que gasta sólo en cenas,
Mazo de talegos que han salido de los callos
De las manos de currantes, nunca de los gobernantes.
O tal vez quiera ser o identificarse y al pobre asemejarse.
Para ser uno de ellos hay que serlo,
Y no es suficiente solamente con el verlo,
El valor para salir de la basura hay que tenerlo,
Mi mente sabe que para esto hay que quererlo
Y si yo puedo y quiero tú también puedes hacerlo.

Mueves la cabeza al mismo son de esta grandeza musical,
Hecha un poco de sal, para que no sepa mal,
Y normal, autocorte cabezal, macabral, tienes hambre?,
Puedes comerte las cabezas llenas de sangre
Que hay en la pista. No te pierdo yo de vista,
Ya que he visto que prefieres ser el chico que no eres.
Me has oído, convertido o destruido,
Tu conciencia a todas horas yo he elegido.
Como un búho siendo ciego yo te veo
Y esas tonterías que dices no las creo.
Te presentas con 50 para pegar a uno solo para así ganar.
Ser inerte de conciencia, cuando vas a evolucionar,
Para ti la puerta se ha cerrado y aquí no puedes entrar,
No le culpes al señor de los pecados que atentan contra la gente,
Cuando el único culpable eres tú, abre tu mente.
Después de que te mueras te vas a quedar sin nada.
Cierro y ya concluyo, estas eran mis palabras.

Open the Door of Your Mind

Boom, that's how the door always sounds,
When you ask who knocked, everyone will know it was Frank T,
And for those who have arrived, the new generation,
Keep in mind that I, the preacher, handle my position.
I remember well how your mother told you: don't open the door to anyone
And you'll slam the door on the poor and throw them out.
I have a purpose, I'm going to throw up on you
From the disgust you'll say, ugh! And you'll realize how unusual
Life is, with AIDS, with hustle, not hidden
And you sit in your chair watching funny series.
Blind fool dominated by the idiot box,
Open your mind more, that's what matters now.

First the problem, followed by the scheme
And when you have the scheme, you will solve the issue.
I don't understand the rich kid who complains
Being the son of a man who only spends on dinners,
A bunch of money that came from the calluses
Of the hands of workers, never from the rulers.
Or maybe he wants to be or identify with and resemble the poor.
To be one of them you have to be one,
And it's not enough just to see it,
The courage to get out of the trash, you have to have it,
My mind knows that for this you have to want it
And if I can and I want to, you can do it too.

You move your head to the same sound of this musical greatness,
Add a little salt, so it doesn't taste bad,
And normal, head self-cut, macabre, are you hungry?,
You can eat the heads full of blood
That are on the track. I don't lose sight of you,
Since I've seen that you prefer to be the boy you're not.
You heard me, converted or destroyed,
I have chosen your conscience at all times.
Like an owl being blind I see you
And I don't believe those stupid things you say.
You show up with 50 to hit one just to win.
Being inert of conscience, when are you going to evolve,
For you the door has closed and you cannot enter here,
Don't blame the lord of sins that attack people,
When the only culprit is you, open your mind.
After you die you're going to be left with nothing.
I close and I conclude, these were my words.