Frank T - Desdel final tekafran - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frank T - Desdel final tekafran




Desdel final tekafran
Desdel final tekafran
Lo sé, ya lo sé, muchos queréis que no hable tanto
Je sais, je sais, beaucoup d'entre vous veulent que je ne parle pas autant
90 kilos suelto con mi rap en semi-canto
90 kilos de moi-même avec mon rap en semi-chant
¿Cuál es mi nombre? Vamos dilo otra vez
Quel est mon nom ? Dis-le encore une fois
Desde el final Tekafran
Depuis la fin Tekafran
Mando en mano, enfrente tele
Télécommande en main, face à la télé
Y ya pocas son imágenes bonitas o de paz que me
Et il y a peu d'images belles ou paisibles qui me
Consuelen
Consolent
Las buenas noticias que ahora esperas que suenen
Les bonnes nouvelles que tu attends maintenant de mon côté
Que el Madrid o el Barcelona hoy han ganao, mira eso
Que le Real ou le Barça ait gagné aujourd'hui, regarde ça
Huele
Sente
Posible, ya ha empezao la cuanta atrás, yo iré
Possible, le compte à rebours a déjà commencé, j'irai
Palante
En avant
No se levanten, escúchenme esto es importante
Ne te lève pas, écoute, c'est important
El mundo no es mío están mis pies bajo mis pies
Le monde n'est pas à moi, mes pieds sont sous mes pieds
Más bien diría ¿Tú me seguirías si fuese un guía?
Je dirais plutôt, me suivrais-tu si j'étais un guide ?
Si como Gandhi, Malcolm X o Luther King hasta los
Si comme Gandhi, Malcolm X ou Luther King jusqu'aux
Límites
Limites
Hicieron que grites ¿Contra quién compites?
Ils ont fait crier, contre qui competes-tu ?
piensa, luego existe, ahora fijaos en el micrófono
Réfléchis, puis existe, maintenant concentre-toi sur le micro
Alertando del peligro a miles de guaces y diáconos
Alertant du danger à des milliers de guaches et de diacres
Servidor tranquilo descansando en las montañas de lo
Le serveur tranquille se repose dans les montagnes de ce qui est
Inhóspito
Inhospitalier
Tener un nuevo diagnóstico, pasar de incógnito
Avoir un nouveau diagnostic, passer incognito
Y hacerme mal propósitos de fachas neuróticos
Et me faire de mauvais desseins de fascistes névrotiques
Racistas no os perdemos de vista
Racistes, on ne vous perd pas de vue
¿Quién podría pensar en setos venenosos ocultaos entre
Qui pourrait penser à des haies vénéneuses cachées parmi
Las flores?
Les fleurs ?
¿Me seguís rimadores?
Me suis-tu, riqueurs ?
Los mosquitos ahora podrían ser inmunes al Raid
Les moustiques pourraient maintenant être immunisés contre le Raid
Incluso algunos te contestan, no ponen la otra ¡Ay!
Même certains te répondent, ils ne mettent pas l'autre, oh!
Cuando has puesto miles de curvas y en formato
Quand tu as mis des milliers de courbes et en format
Descrito
Décrit
Esos cretinos sacan mi nombre como si fuese un
Ces crétins sortent mon nom comme si j'étais un
Proscrito
Proscrit
Xenófobo repite ahora mi nombre galán
Xénophobe répète maintenant mon nom galant
Al revés en berlán desde el final Tekafran
À l'envers en berlan depuis la fin Tekafran
¿Cuál es mi nombre? Vamos dilo otra vez
Quel est mon nom ? Dis-le encore une fois
Desde el principio Frank T desde el final Tekafran
Depuis le début Frank T depuis la fin Tekafran
(X4)
(X4)
Se hará de noche, sí, como todos los días
Il fera nuit, oui, comme tous les jours
que creías que el cielo no haría poesía por causa
Toi qui pensais que le ciel ne ferait pas de poésie à cause de
Mía
Moi
Se uniría con las aguas de los ríos y los mares
Il s'unirait aux eaux des rivières et des mers
Formando grandes huracanes, así no creo que ganes
Formant de grands ouragans, je ne pense pas que tu gagnes
Ni aunque durmieras a mi lado podrías saber donde
Même si tu dormais à mes côtés, tu ne saurais pas
Estoy
Je suis
No pueden verme como a Nafa, Rango y Swy ¿puedes
Ils ne peuvent pas me voir comme Nafa, Rango et Swy, peux-tu
Creerme?
Me croire ?
Soy esa clase de africanos ¡Fu! de los que os quitan
Je suis cette classe d'Africains, ! de ceux qui vous prennent
El trabajo
Le travail
Y millones de infecciones os trajo
Et des millions d'infections vous ont apporté
Mire Martínez cúbrase, resígnese
Regarde Martinez, couvre-toi, résigne-toi
aguantar disparos de X'isianos dirigidos hacia
Je sais supporter les coups de feu des X'isianiens dirigés vers
Usted
Toi
Bien disfruta del cobre, cobalto, flores y piel
Profite bien du cuivre, du cobalt, des fleurs et de la peau
De aquella tierra que por minutos va muriendo de sed
De cette terre qui meurt de soif minute après minute
Y nadie sin prisa y nadie te avisa
Et personne ne se presse et personne ne t'avertit
Ellos se lo guisan, ellos se lo comen
Ils la cuisinent, ils la mangent
Aunque nada comen, posponen
Bien qu'ils ne mangent rien, ils reportent
Tal vez si cierro un ojo la verdad sería más suave
Peut-être que si je ferme un œil, la vérité serait plus douce
Si cabe decir que aun sigue siendo muy normal que de
Si l'on peut dire qu'il est encore très normal que de
Esto yo hable
Cela, je parle
El pájaro que vuelo más rápido, el coche fantástico
L'oiseau qui vole le plus vite, la voiture fantastique
Del micro fanático haciéndolo clásico y práctico
Du micro fanatique en le rendant classique et pratique
Si en Hollywood los saltos y patadas las controla
Si à Hollywood les sauts et les coups de pied sont contrôlés par
Jackie Chan
Jackie Chan
En el hip hop esto es escrito es Tekafran
Dans le hip hop, c'est écrit, c'est Tekafran
¿Cuál es mi nombre? Vamos dilo otra vez
Quel est mon nom ? Dis-le encore une fois
Desde el principio Frank T desde el final Tekafran
Depuis le début Frank T depuis la fin Tekafran
(X4)
(X4)
[Scratches]
[Scratches]
"...pesa más de mil kilos..." (x7)
"...pèse plus de mille kilos..." (x7)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.