Текст и перевод песни Frank T - Exito es un tomo

Exito es un tomo

Tener exito asi de primera venga como vaz a grabar un disco
Asi sin hacerlo bien vanga dime como
Mentiras no puedes asi pa que el disco luego suene como un cromo
Mucho te has soyado sabes

Tener exito asi de primeras venga dime como
No vaz a ganar un gramy te lo aseguro
FRANK T
Hay que decir cuando esta bien hecho
Felicitar a los culpables sacar pecho y montar fiesta hasta que rompa el techo
Que tu vecino diga (hey baja esa musica)
Y al escucharlo bien quiera meterse al aguacero
Vestir como un rapero decir quiero ser primero
Aventurero de las rimas y dejar a todos a cero
Con sus primeras rimas diga (hey como molo)
Me he comido a frank t kco y juan solo
Esas primeras llamas y con nuevo vestuario
Estrenamos ropa y tambien estrenamos escenario
El micro abierto tu momento mas esperado preparado
Lo haraz mejor que los que has mencionado
Que no es lo mismo decir yo soy el mejor
Que demostrar en la tarima que tu eres el mejor
Y que ha pasado que ese micro no sonaba
Que la gente no escuchaba o que la base no molaba
La culpa no es tuya claro y mas cuando ya al unico que le ha gustado
Es al dueño del sello que bello el quiere ahora firmes sello
Ya tienes titulo Mc's nose cuantos en tu cuello

Y en 2 semanas tienes el disco grabado, mezclado
Masterizado y si me permiten publicado pare estar chupao
Ps al hacer la promo para ser posible tener exito en un tomo
Llega el momento de hacer entrevistas y menos tu
Todos los grupos españoles resultan que son muy malos
Y que es que solo te gustan los grupos americanos
Y asi es por que tu no haces rap en ingles
Y como no sabes recurres al clasico invento de rapear en castellano con un poco de asento
En fin tranquilos no se den por aludidos
Es un ejemplo simplemente de un rapero engreido
Los conciertos que tal hoy ha ido ha verte mucha gente
No me digas que hoy actuaban los creyentes hay en frente
Es lo mismo

En ventas seguro que tu eres mejor
Que has vendido muy poco
Y es por mala promocion

Si hay carteles de tu disco en las paradas del bus
Si eres el mc del año segun el rock the lose
Parece complicado aunque tengas mucha promo
Esta dificil que consigas tener exito en un tomo

Success is a Tome

Do you have success so easily as soon as you record an album
Without doing it well, tell me how you can do it
Lies, you can't do it that way, so that the album later sounds like a cliché
You've daydreamed a lot, you know

Do you have success so easily as soon as you record an album
You won't win a Grammy, I assure you
FRANK T
You have to say when it's well done
Congratulate the culprits, put on a show and party until the ceiling breaks
So that your neighbor says (hey, turn that music down)
And when he hears it well, he wants to jump into the rain
Dress like a rapper and say I want to be the first
Rhyme adventurer and leave everyone at zero
With his first rhymes he says (hey, how cool I am)
I've eaten up Frank T, KCO and Juan Solo
Those first flames and with new clothes
We premiere clothes and we also premiere the stage
The open mic, your most anticipated moment
You'll do it better than the ones you've mentioned
It's not the same as saying I'm the best
Than to prove on stage that you are the best
And what happened that the microphone didn't sound
That people didn't listen or that the bass didn't work
It's not your fault, of course, and especially when the only one who liked it
Is the owner of the label, how beautiful he wants to sign a label now
You already have the title of Mc's, I don't know how many around your neck

And in 2 weeks you have the album recorded, mixed
Mastered and if you allow me, published, to be able to suck
Ps when doing the promo to be able to have success in a tome
The time comes to do interviews and least of all you
All the Spanish groups turn out to be very bad
And that's because you only like American groups
And that's because you don't rap in English
And since you don't know, you resort to the classic invention of rapping in Spanish with a little accent
Well, be calm and don't feel alluded to
It's simply an example of a conceited rapper
How are the concerts? Many people have come to see you today
Don't tell me that Los Creyentes were performing there in front
It's the same thing

In sales, I'm sure you are better
That you have sold very little
And it's because of bad promotion

If there are posters of your album at the bus stops
If you are the MC of the year according to Rock The Lose
It seems complicated even if you have a lot of promo
It's difficult for you to have success in a tome