Frank T - Hacerlo bien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank T - Hacerlo bien




Hacerlo bien
Делать это правильно
Quita esa musica Dj me da dolor de piel,
Убери эту диджейскую музыку, от которой у меня болит кожа,
Porque a la musica con jugo tu ya no eres fiel
Потому что музыке с соком ты больше не верен
Muchacho
Мальчик
Quieres pillar mas cacho y agradar a esas chiquitas
Ты хочешь поймать побольше голавля и угодить этим малышкам
No hay una ley escrita asi que apunta bien tu
Нет никакого писаного закона, так что будьте осторожны
Aqui no hay censú,
Здесь нет никакой переписи,
Y menos si la haces tu
И тем более, если ты сделаешь это сам
No voy a quedarme por ser un charlatan forma parte
Я не собираюсь сидеть сложа руки из-за того, что я шарлатан.
De mi actitud
О моем отношении
Ire con mis vinilos a tu radio para atrás tocar la
Я пойду со своими виниловыми пластинками к твоему радио, чтобы сыграть на
Lista a ver si cambia de una vez
Готова посмотреть, изменится ли она сразу
Es igual el subsuelo sigue fuerte en sus trece y
Все тот же подземный мир по-прежнему силен в своих тринадцати и
Crece
Расти
Y aunque a veces no esta en la posicion que esta
И хотя иногда он находится не в том положении, в котором находится
Merece
Заслужи
El publico no pide solo acepta lo que le das
Публика не просит, она просто принимает то, что вы ей даете
Hasta que un dia te pidan mas, a ver entonces tu que
Пока однажды тебя не попросят большего, посмотрим, что ты тогда
Haras
Сделаешь
Seguro apuntarte al sol que mas calienta
Обязательно направляйте себя к солнцу, которое греет больше всего
Decir que representas, no mientas, a quien engañar
Сказать, что ты представляешь, не лгать, кого обмануть
Intentas
Пытаешься
Yo se que fuiste tu el de: "Que es eso del
Я знаю, что это ты сказал: чем дело
Hip... que?"
Хип... что?"
Y el telefono al principio, cual entrevista colgasté
И телефон в самом начале, на каком интервью ты повесил трубку
Un dia viste como CPV levantaban a la peña del
Однажды ты видел, как КПВ поднимали на скалу дель
Subsuelo y corrompian los festivales
Подполье и развращает фестивали
Con rimas animales, mas grupos bestiales,
С рифмами животных, больше звериных групп,
La muestra de actitud de ver que no eramos iguales
Проявление отношения, когда мы видим, что мы не одинаковы
Quien presiona que si, con rudos bits,
Кто нажимает, что да, с грубыми битами,
Jarkor rap MC's
Джаркор рэп МС
Y a los demas entre paréntesis,
И остальным в скобках,
Y algunos aun creen que esto seria un rap tisis
И некоторые все еще думают, что это был бы рэп-треп
Por una gran caida en su crisis
За крупное падение в своем кризисе
Desde el principio hasta aca solo he pensao una cosa
С самого начала и до сих пор я думал только об одном
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Все в порядке, не забивай мне этот кол.
Desde el principio hasta aca yo solo he hecho una
С самого начала и до сих пор я делал только одно
Cosa
Вещь
Hacerlo bien, aun siendo poco lo que den (x2)
Делать все правильно, даже если они мало что дают (x2)
Se escucha bien el sonido de la estatica en mi voz
В моем голосе хорошо слышен звук статики
Aunque limpies la aguja, el vinilo embruja
Даже если вы очистите иглу, винил будет преследовать
Ahora el Dj ya te acompaña por la noche cuando vas de
Теперь ди-джей уже сопровождает вас вечером, когда вы уходите из
Marcha
Работа
Asi que dale cancha la carretera es ancha
Так что дай ему поле, дорога широкая
Lo veis venir, unos tienen dos, otros ya con tres
Вы видите, как это происходит, у одних по два, у других уже по три
Hasta cuatro y un servidor aun sin oro en los zapatos
До четырех и один слуга все еще без золота в обуви
No me quejo tengo salud, ademas soy el gurú,
Я не жалуюсь, у меня есть здоровье, к тому же я гуру,
El rey del rap aunque no gano la pasta que piensas tu
Король рэпа, хотя я зарабатываю не так много, как ты думаешь
El caché, el caché, el caché es solo un vacile
Кеш, кеш, кеш-это просто пустяк
Y si no los que te buscan los conciertos diles:
И если не те, кто ищет тебя на концертах, скажи им:
"Como está la economia de hacer directos por caché?"
"Как обстоит дело с экономией на кешировании?"
Menos mal que por amor al micro a esto me enganché
Хорошо, что из любви к микрофону я подключился к этому
Te duché un pie solo verdad yo te embuché
Я принял душ только для одной ноги, правда, я засосал тебя в рот
Ya lo se con certeza, no soy un tipo normal,
Я уже точно знаю, я не обычный парень,
A quien pretendo engañar,
Кого я намереваюсь обмануть,
Si yo escribí "konfusional", "los pajaros no pueden
Если я написал "конфузионный", " птицы не могут
Tal...", y tambien el "FrankAtack"
Такой...", а также "Франкатак"
Se ve, se mira, se oye, pero aqui nadie lo toca,
Его видно, на него смотрят, его слышат, но здесь его никто не трогает,
Usa la imaginacion si quieres besarla con tu boca
Используй воображение, если хочешь поцеловать ее ртом
Ya se que vuelve loca y a tu corazon espita,
Я уже знаю, что она сходит с ума, и в твоем сердце бурлит,
Asi de bien escrita queda una cancion bonita
Таким образом, из хорошо написанной остается красивая песня
Siempre con estilo (x3)
Всегда в стиле (x3)
Desde el principio hasta aca solo he pensao una cosa
С самого начала и до сих пор я думал только об одном
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Все в порядке, не забивай мне этот кол.
Desde el principio hasta aca yo solo he hecho una
С самого начала и до сих пор я делал только одно
Cosa
Вещь
Hacerlo bien, aun siendo poco lo que den (x2)
Делать все правильно, даже если они мало что дают (x2)
Algunos ni las gracias, que rácanos, páganos!
Некоторые даже спасибо не скажут, пусть смеются, заплатите нам!
Mil años de microfonos, que no somos uno zánganos
Тысяча лет микрофонов, что мы не одни дроны
Que la quitao la extra, asi nada nos demuestras,
Убираю лишнее, так ты нам ничего не докажешь,
Bajaran las apuestas y más trabas serán puestas
Ставки упадут, и будет введено больше препятствий
Los mismos reportajes, los mismos monograficos,
Те же репортажи, те же монографии,
Sabeis cuantas veces me han preguntao que es el
Вы знаете, сколько раз меня спрашивали, что это такое
Hip-Hop
Хип-Хоп
En ingles, en frances lo he dicho incluso hasta al
По-английски, по-французски я сказал это даже ал
Reves
Изнанка
Lo explicao tantas veces que ya no se ni lo que es
Я объясняю это так много раз, что я даже не знаю, что это такое
Tal vez algun libro, o tal vez un diccionario
Может быть, какая-нибудь книга, а может быть, словарь
Es cuestion de saber que o es cuestion de saber quien
Вопрос в том, чтобы знать, что или вопрос в том, чтобы знать, кто
Solo digo que hoy por hoy, el Hip-Hop es una peña
Я просто говорю, что на сегодняшний день хип-хоп-это камень преткновения
Y que toda esa peña me parece muy bien
И что вся эта скала кажется мне очень хорошей
Desde el principio hasta aca solo he pensao una cosa
С самого начала и до сих пор я думал только об одном
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Все в порядке, не забивай мне этот кол.
Desde el principio hasta aca yo solo he hecho una
С самого начала и до сих пор я делал только одно
Cosa
Вещь
Hacerlo bien, aun siendo poco lo que den (x2)
Делать все правильно, даже если они мало что дают (x2)
Siempre con estilo (x3)
Всегда в стиле (x3)





Авторы: Antulio Espinosa Gonzalez, Benito A Martines De La Garza, Gerardo Antonio Olivares Saro, Andres Alej


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.