Frank T - N two kulo 1 pie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank T - N two kulo 1 pie




N two kulo 1 pie
N two kulo 1 pie (В два зада по одному пирогу)
¡Ah! ¿Con qué estos chicos flacos más bien no tiene trasero?
¡Ah! И эти тощие парни ещё смеют говорить, что у меня нет задницы?
No comprendo como llevan látigos y van de cuero
Не понимаю, как они носят хлысты и кожу,
Mira, mira.
Смотри, смотри.
Pasa algo de tiempo y ya creéis que no me acuerdo
Прошло немного времени, и ты уже думаешь, что я забыл?
Aquí estoy cuerdo y que vine a hacer recuerdo
Я здесь в здравом уме и с хорошей памятью.
¿Queréis que haga de perro? Negociemos un sueldo
Хочешь, чтобы я был твоей собачкой? Давай обсудим гонорар.
Veréis que fuerte os ladro y después el culo os muerdo
Увидишь, как громко я буду лаять, а потом укушу тебя за задницу.
sigue diciendo qué, sigue diciendo K
Продолжай говорить "что", продолжай говорить "к".
Enfoca, marca, ataca ¡Eh! Suelta basura por la boca
Фокусируйся, целься, атакуй! Эй! Выплёвывай свою грязь.
¡Vaya! No más formas llegan al ya con el milenio
Вау! С новым тысячелетием пришли новые формы.
Hey pequeño pon empeño e insúltame con más ingenio
Эй, малышка, напрягись и оскорби меня поизобретательнее.
Aquí yo pongo el nombre, éste es el mío, es el verdadero
Я называю своё настоящее имя, оно здесь.
Cuando no das la cara y no pones falso nombre hortero
В то время как ты прячешься и используешь фальшивые имена.
Tiqui tiqui tic tac ahora que ya nadie te vea
Тик-так, тик-так, теперь, когда тебя никто не видит,
La fea teclea, deja que el raperito un poquito se crea
Уродка печатает, пусть рэперёнок немного возомнит о себе,
Que es el más macho o el más valiente del despacho
Что он самый крутой и храбрый в офисе.
¡Hey! Ten mucho más cuidao no sea que pilles cacho
Эй! Будь осторожнее, а то ещё получишь по заслугам.
Ya son 90 kilates lo que pesa aquí un honoro
Моя честь весит 90 карат.
Represento con la mafia si ellos me hacen los coros
Я представляю мафию, и они мне подпевают.
Aquí unos negratas empapados en crack
Здесь несколько ниггеров, обдолбанных крэком.
Jugaremos al "me ciego" con tu culo ¿Has oído?
Мы сыграем в жмурки с твоей задницей, слышала?
Has ensuciao mi nombre aunque ahora me llamo mulo
Ты запятнала моё имя, хотя теперь меня зовут Мул.
Y hablando te aseguro que no podrás salvar tu culo (x2)
И, говоря откровенно, ты не сможешь спасти свою задницу (x2)
¿Quién crees que soy Ricky Martin o Chayanne?
Ты думаешь, я Рики Мартин или Чайян?
Las niñatas que oyen eso a mis conciertos no van
Малолетки, которые слушают такое, на мои концерты не ходят.
Tengo el pelo engominao, el culo agujereao
У меня волосы зализаны гелем, а задница дырявая.
¿Si no sabes nada de mi culo porque sobre él has criticao?
Если ты ничего не знаешь о моей заднице, почему ты её критикуешь?
pensaste "claro, como éste no es de mi ciudad
Ты подумала: "Конечно, раз он не из моего города,
Pues mira insulto sin piedad" hoy has pecao de ingenuidad
То можно оскорблять его безжалостно". Сегодня ты ошиблась.
Cuando me veas por tu barrio que pegarás un brinco
Когда ты увидишь меня в своём районе, ты подпрыгнешь.
"...ven y se pongan nerviosos..."
"...они приходят и начинают нервничать..."
Pasan los minutos y cada vez me gusta más
Минуты идут, и мне это всё больше нравится.
¿Quieres jugar? Juguemos pues, no lo dejemos pa después
Хочешь поиграть? Давай сыграем, не откладывай на потом.
¿Cómo puedes llegar a pensar que puedes dejarme a en suelo
Как ты можешь думать, что сможешь меня уложить?
Cuando he sido yo uno de los que ha marcao las pautas de este juego?
Когда я один из тех, кто задал тон этой игре?
¿Tú salvarás el hip hop? Mucho grandeza hoy te apropia
Ты спасёшь хип-хоп? Сегодня ты слишком много на себя берёшь.
Si sacaras un disco no venderías ni seis copias
Если бы ты выпустила альбом, ты бы не продала и шести копий.
Pero es igual ¡Ánimo! Es más, te doy mi enhorabuena
Но всё равно, вперёд! Более того, я тебя поздравляю.
Verás cuando tecleen de ti, verás que bien te suena
Посмотрим, как ты запоёшь, когда начнут писать о тебе.
Aquí unos negratas empapados en crack
Здесь несколько ниггеров, обдолбанных крэком.
Jugaremos al "me ciego" con tu culo ¿Has oído?
Мы сыграем в жмурки с твоей задницей, слышала?
Has ensuciao mi nombre aunque ahora me llamo mulo
Ты запятнала моё имя, хотя теперь меня зовут Мул.
Y hablando te aseguro que no podrás salvar tu culo (x2)
И, говоря откровенно, ты не сможешь спасти свою задницу (x2)
Fijaos en el sector de las mujeres que levanten esos puños
Посмотрите на сектор, где женщины поднимают кулаки.
¿Tú sabes? El hip hop las atrajo
Знаешь, их привлёк хип-хоп.
Así que es cuando me piden un autógrafo no dicen
Поэтому, когда они просят у меня автограф, они не говорят:
"¡Eh! Frank T que guapo eres" sino que les gusta mi trabajo
"Эй, Frank T, какой ты красивый", а им нравится моё творчество.
Aunque mirad ya que algunas de ellas son groupies
Хотя, смотрите, я знаю, что некоторые из них - группиз.
Pero ¿Qué queréis que haga que las golpee en el culo?
Но что вы хотите, чтобы я сделал? Ударил их по заднице?
¿Así seré el más chulo, el b-boy más duro
Так я буду самым крутым, самым жёстким би-боем,
El rapero number one, hiphoper emás puro?
Рэпером номер один, самым чистым хип-хопером?
sabes, no actúo como cualquier chorvo
Знаешь, я не веду себя как какой-нибудь отморозок.
hablas de como si fuese un bobo ¿Yo un bobo?
Ты говоришь обо мне, как будто я дурак. Я дурак?
Traslado-me con sabia atravesando las estrellas
Я перемещаюсь с мудростью, пронзая звёзды.
Podría incluso golpearte en la cabeza con una de ellas
Я мог бы даже ударить тебя по голове одной из них.
Algún día cuando insultes a algún MC por Internet
Однажды, когда ты будешь оскорблять какого-нибудь МС в Интернете,
Saldrá del monitor y entonces dirás "¡Hostias!"
Он выйдет из монитора, и ты скажешь: "Чёрт!"
Te cogerá del cuello y te va a pegar bien
Он схватит тебя за шею и хорошенько отлупит.
Entonces dime ¡Eh, dime! ¿Qué es lo que vas a hacer?
Тогда скажи мне, эй, скажи мне, что ты будешь делать?
Aquí unos negratas empapados en crack
Здесь несколько ниггеров, обдолбанных крэком.
Jugaremos al "me ciego" con tu culo ¿Has oído?
Мы сыграем в жмурки с твоей задницей, слышала?
Has ensuciao mi nombre aunque ahora me llamo mulo
Ты запятнала моё имя, хотя теперь меня зовут Мул.
Y hablando te aseguro que no podrás salvar tu culo (x2)
И, говоря откровенно, ты не сможешь спасти свою задницу (x2)
[Scratches]
[Скретчи]
".sé que hablas mierda del hombre para labrarte un nombre."
"...я знаю, что ты говоришь дерьмо о мужчине, чтобы сделать себе имя."
".estate callao, tonto." (x4)
"...заткнись, дура." (x4)





Авторы: Franklin Tshimini Nsombolay Kembia, Pablo Herrero Pinuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.