Frank T - No me gusta sudar si voy con ropa de vestir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank T - No me gusta sudar si voy con ropa de vestir




No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде,
Otra vez una tarima y muchas cosas que decir
Снова сцена и столько всего хочется сказать.
Un MC va en el pack el acabarse repitiendo
Удел МС - повторяться, топтаться на месте,
Cambia cuando añades o terminas omitiendo
Но меняешься, когда добавляешь или опускаешь детали.
Lo nuevo y jamás visto se lo dejo a los muchachos
Новинки и невиданное оставлю молодым,
Playback y autotune que eso lo juzgue el populacho
Плейбек и автотюн - пусть толпа судит сама.
Yo voy en Cabify, al la′o de Darren Aronofsky
Я еду в такси, рядом Даррен Аронофски,
Escuchando cómo explica lo que es PI gracias al whisky
Под виски объясняет, что такое число Пи.
Ya no es igual si la versión es extendida
Режиссерская версия уже не та,
La escena irrelevante ahora te deja sorprendida
Незначительные сцены теперь удивляют,
Pero no cambia en el poeta de escribir a teclear
Но для поэта ничего не меняется - писать или печатать,
Fregar el suelo con un trapo, eso que es trapear
Мыть пол тряпкой - вот что значит "швабрить".
Artista rechazado, ¿ya no quieres etiquetarte?
Отвергнутый художник, больше не хочешь ярлыков?
¿Te empeñas en copiar lo que hay fuera y desmarcarte?
Пытаешься копировать других и одновременно от них откреститься?
Soy Santa Claus, traigo noticias ho-ho
Я Санта-Клаус, несу новости, хо-хо,
eres otro hip-hopero de mierda igual que yo
Ты такой же дерьмовый хип-хопер, как и я.
Sin acritud, mucha salud y virtud
Без обид, желаю здоровья и добродетели,
Larga vida hasta raperos mediocres sin actitud
Долгой жизни даже посредственным рэперам без огонька.
Mal fario solo para el que fomenta esclavitud
Плохой знак только для тех, кто поощряет рабство,
Machista acosador y violador al ataúd
Мачистам, преследователям и насильникам - гроб.
Fuera de juego, no es no y ni un abrazo
Вне игры, "нет" значит "нет", даже объятий не жди,
Ligando con menores, chivatazo y pantallazo
Клеишься к малолеткам? Скриншот и донос.
Lo malo es que nadamos entre agua como peces
Плохо, что мы, как рыбы, плаваем в воде,
El hombre con su ley y con sus corrompidos jueces
Где человек со своими законами и продажными судьями.
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде,
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде,
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде,
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде.
Cagarte siempre en Dios para ti es algo normal
Для тебя нормально постоянно поносить Бога,
Pues yo te reto a que lo hagas en la cama de en un hospital
Ну, я вызываю тебя сделать это на больничной койке.
Venga, dime ¿quién se ríe del Señor si está en la guerra?
Давай, скажи, кто смеется над Господом на войне?
Yo no me río de las zorras ni tampoco de las perras
Я не смеюсь над шлюхами и суками.
Sentido común, mucha atención, psicología
Здравый смысл, внимание, психология,
Treinta minutos, cien pavos, amor en una whiskería
Тридцать минут, сто баксов, любовь в вискарии.
Paupérrimo sueldo y dejándote la piel
Нищенская зарплата, а ты впахиваешь до седьмого пота,
El currante es la ramera y muchos curros el burdel
Работяга - это проститутка, а многие работы - бордель.
Mal estar parado y no sentir que eres un hombre
Плохо быть безработным и не чувствовать себя мужчиной,
Ahora es peor, tienes curro y puedes seguir siendo pobre
Но сейчас еще хуже - есть работа, но ты всё равно беден.
Con jefes desquiciados que motivan con un tajo
С чокнутыми боссами, которые мотивируют ударом,
En el centro de tu dignidad, la madre que los trajo
В самое сердце твоего достоинства, чтоб их...
Y es que todos tenemos cien mil frases de autoayuda
У каждого из нас есть сотни фраз самопомощи,
Que compiten contra un millón vacías y desnudas
Которые конкурируют с миллионом пустых и голых.
Eterno es el debate entre la forma y contenido
Вечный спор между формой и содержанием,
Rapero sin flow: si escribes bien, escribe libros
Рэпер без флоу: если пишешь хорошо, пиши книги.
Miro con mis ojos los conciertos y las jamz
Я смотрю своими глазами на концерты и джемы,
El público con ojos de YouTube y de Instagram
А публика - глазами YouTube и Instagram.
Que será cuando se pierda el paladar, el hacer "ñam"
Что будет, когда пропадет вкус, умение говорить "ням"?
El decir "gracias", "por favor, usted primero", "please, madame"
Говорить "спасибо", "пожалуйста, проходите", "будьте добры, мадам".
No puedo evitarlo ser galante y caballero
Не могу не быть галантным и вежливым,
Dice mi madre que soy bueno, como también lo fue mi abuelo
Мама говорит, что я хороший, как и мой дедушка.
Fruncir el ceño es divertido, así bromeo
Хмурить брови - это забавно, так я шучу,
Sonreír en cada foto es mi verdad y mi postureo
Улыбаться на каждой фотографии - моя правда и мой позерство.
Con filtros, los feos ya no tienen que morirse
С фильтрами уродцам больше не нужно умирать,
Las gordas son curvys y sin miedo a desvestirse
Толстушки - это пышечки, и они не боятся раздеваться.
Hip-hop es anticuado, ahora es música urbana
Хип-хоп устарел, теперь это городская музыка,
Y si no es música urbana, es lo que a ti te la gana
А если это не городская музыка, то это то, что тебе нравится.
En África, el twerking no es la moda, es cultura
В Африке тверк - это не мода, это культура,
El trasero de Kardashian ni operado está a la altura
Задница Кардашьян, даже с операциями, не дотягивает.
Hablando de altura, he visto el límite en el techo
Говоря о высоте, я видел предел на потолке,
Con fotos de los discos que TK Fran ha hecho
С фотографиями альбомов, которые сделал TK Fran.
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде,
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде,
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде,
No me gusta sudar si voy con ropa de vestir
Не люблю потеть в выходной одежде.





Авторы: Tshimini Nsombolay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.