Текст и перевод песни Frank T - Sonar despierto

Sonar despierto

Quieres montar soy un bus,
Voy a llevarte al sol, voy a acercarte hasta aquella
Gran luz,
Si, la que ilumina el cielo
La que deseas tocar siempre con tanto anhelo, créelo.

No hace falta no que cierres más tus ojos, al
Contrario enfócalos,
Los distintos cambios, pálpalos,
Los sabores cátalos, siéntelos,
Cuando los tengas en la mano en tus bolsillos
Mételos.
Quieres reír, me pondré chistoso o gracioso,
Pero siempre con la idea de serte respetuoso,
Hay que ser de ingenio, no de carne y hueso,
Y aun con los ojos abiertos ¿podrías imaginarte eso?
No te la doy con queso, esta vez sabueso,
Es el verso, que es tenso, créeme.
Hay quien me escucha y teme que al hacerlo enferme,
Es el vicio no parar en el casete de ponerme,
Soñar con verme, poseerme, ¡eh!
Tanto en mí porque no piensas más en ti.
Yo lo hago es por eso que te incluyo,
Te inmiscuyo en mis planes, proyectos ideas y
Chanchullos,
Puedo hacer esto como un toro hincándote los cuernos,
Pero quiero estar tranquilo y después vernos,
Mostrarte como puedo hacer magia con el rap, es
Cierto
Es algo así como soñar despierto.

Quieres montar soy un bus,
Voy a llevarte al sol, voy a acercarte hasta aquella
Gran luz,
Si, la que ilumina el cielo
La que deseas tocar siempre con tanto anhelo, créelo.

Sigo escribiendo línea tras línea,
Dejando ver en mi escrito 90 kilos de micro,
Hago andar a los cojos, convierto en oro despojos
Y a los que están desnutridos haré que sean grandes
Mozos,
Boli en mano tinta negra, papel en blanco,
Mente llena no hacer caso a distracción externa,
Llego a pensar más que un preso en la trena,
No montare verbena, rap serio, cosa interna,
Ves, te he desvelado mis secretos
Y has de saber que estos se usan solamente en textos
Concretos,
Con rima asonante o consonante de manera elegante,
Con arte, voy a elevarte,
Voy a moverte a teletransportarte,
Hacer que mi música para ti sea algo importante,
No has de morir por mí, no has de vivir por mí,
Vive momentos con mi música pero hazlo para ti.
No quiero ser la araña que se enreda con su propia
Tela
Ni aquel mono que del árbol se cuela,
Fui a la escuela, al menos una cosa allí aprendí
Coger un lápiz o un boli, el cuaderno y escribir.
Quise ser arquitecto, militar, futbolista,
Pero acabé siendo artista del rap, menos mal,
Hay sueños que se hacen realidad, es cierto,
Por eso yo aquí sigo soñando despierto.

Quieres montar soy un bus,
Voy a llevarte al sol, voy a acercarte hasta aquella
Gran luz,
Si, la que ilumina el cielo
La que deseas tocar siempre con tanto anhelo, créelo.

Mira las chicas del garito ahí están para ti,
Ahora bien ¿tú estás para ellas?
Verdad que son bellas,
No solamente en cuerpo sino en mente,
Cuando las entres trata de ser prudente,
Ir siempre con cuidado, ser un tipo educado,
Parece estar anticuado, pero a un servidor le ha
Funcionado,
Tal vez sea un don, tal vez algo especial en mí,
Pero es más lógico decir que hay cosas que son así.
Tú crees ser un punto, una aguja en un pajar,
Ese teléfono en la guía, crees que nadie va a
Llamarte,
Que nadie puede amarte como Romeo a Julieta,
Observa ahí quieta a Shakespeare, hoy le haremos una
Treta,
Bien hoy él será Romeo y te querrá por siempre,
Tu serás Julieta y a él siempre le querrás,
Tal vez por el amor al final os quedéis muertos
Pero al menos con mi rap todos soñásteis despiertos

Quieres montar soy un bus,
Voy a llevarte al sol, voy a acercarte hasta aquella
Gran luz,
Si, la que ilumina el cielo
La que deseas tocar siempre con tanto anhelo, créelo.

Снится наяву

Хочешь прокатиться? Я - автобус,
Отвезу тебя к солнцу, приближу к тому
Великому свету,
Да, к тому, что освещает небо,
К которому ты всегда стремишься прикоснуться с такой тоской, поверь.

Не нужно больше закрывать глаза, наоборот,
Сфокусируй их,
Ощути разные перемены,
Попробуй вкусы, почувствуй их,
Когда они окажутся у тебя в руках, в карманах,
Спрячь их.
Хочешь смеяться? Я буду шутить, веселить,
Но всегда с уважением к тебе,
Нужно быть умным, а не просто плотью и кровью,
И даже с открытыми глазами, можешь ли ты представить это?
Я не обманываю, ищейка,
Это стих, он напряженный, поверь мне.
Есть те, кто слушает меня и боится, что я заболею,
Это зависимость - не переставать слушать меня на кассете,
Мечтать увидеть меня, обладать мной, эй!
Так много во мне, почему ты не думаешь больше о себе.
Я делаю это, поэтому включаю тебя,
Впутываю тебя в свои планы, проекты, идеи и
Авантюры,
Я могу сделать это, как бык, пронзая тебя рогами,
Но я хочу быть спокойным и потом увидеть тебя,
Показать, как я могу творить магию с рэпом, это
Правда
Это как мечтать наяву.

Хочешь прокатиться? Я - автобус,
Отвезу тебя к солнцу, приближу к тому
Великому свету,
Да, к тому, что освещает небо,
К которому ты всегда стремишься прикоснуться с такой тоской, поверь.

Я продолжаю писать строчку за строчкой,
Показывая в своих текстах 90 килограмм микрофона,
Я заставляю хромых ходить, превращаю отбросы в золото
И тех, кто истощен, сделаю большими
Молодцами,
Ручка в руке, черные чернила, белый лист,
Голова полна, не обращаю внимания на внешние отвлечения,
Я думаю больше, чем заключенный в тюрьме,
Не буду устраивать балаган, серьезный рэп, внутреннее дело,
Видишь, я раскрыл тебе свои секреты
И ты должна знать, что они используются только в текстах
Конкретных,
С ассонансной или консонансной рифмой, элегантно,
С искусством, я вознесу тебя,
Я перенесу тебя, телепортирую,
Сделаю так, чтобы моя музыка стала для тебя чем-то важным,
Ты не должна умирать за меня, не должна жить для меня,
Проживай моменты с моей музыкой, но делай это для себя.
Я не хочу быть пауком, который запутывается в своей
Паутине
Или обезьяной, которая пробирается сквозь дерево,
Я ходил в школу, по крайней мере, одну вещь я там усвоил
Взять карандаш или ручку, тетрадь и писать.
Я хотел быть архитектором, военным, футболистом,
Но в итоге стал рэп-артистом, слава богу,
Есть мечты, которые сбываются, это правда,
Поэтому я продолжаю мечтать наяву.

Хочешь прокатиться? Я - автобус,
Отвезу тебя к солнцу, приближу к тому
Великому свету,
Да, к тому, что освещает небо,
К которому ты всегда стремишься прикоснуться с такой тоской, поверь.

Посмотри на девушек в клубе, они там для тебя,
Но ты для них?
Правда, они прекрасны,
Не только телом, но и душой,
Когда будешь с ними, старайся быть благоразумным,
Всегда будь осторожен, будь воспитанным парнем,
Кажется, это старомодно, но мне это
Помогло,
Возможно, это дар, что-то особенное во мне,
Но логичнее сказать, что есть вещи, которые просто таковы.
Ты думаешь, что ты точка, иголка в стоге сена,
Тот телефон в справочнике, тебе кажется, что никто не
Позвонит,
Что никто не может любить тебя, как Ромео - Джульетту,
Посмотри, как спокойно сидит Шекспир, сегодня мы его
Обхитрим,
Сегодня он будет Ромео и будет любить тебя вечно,
Ты будешь Джульеттой и всегда будешь любить его,
Возможно, из-за любви в конце вы останетесь мертвыми
Но по крайней мере с моим рэпом вы все мечтали наяву.

Хочешь прокатиться? Я - автобус,
Отвезу тебя к солнцу, приближу к тому
Великому свету,
Да, к тому, что освещает небо,
К которому ты всегда стремишься прикоснуться с такой тоской, поверь.