Verdad - Frank T перевод на немецкий

Verdad

[ Frank T ]
No es un quiero y no puedo, es un puedo y lo he hecho.
Lo presento, represento, lo cuento con encanto
En el rap semi-canto
Es cierto, es para tanto
Como un ángel o un santo
Iluminándolo en lo alto.
Uno pisa el asfalto, estando húmedo o seco
Y allí donde no hay hueco no se escuchan los ecos.
Ni historias, ni fábulas, son chismes de brujas.
Mírate en el espejo, y sólo busca la verdad.

[ Zenit ]
La verdad es que no sé cómo empezar esta canción

[ Frank T ]
La verdad Zenit, saca tu propia conclusión

[ Zenit ]
La verdad no es absoluta, es conjunción
De experiencias, pensamientos, esto es sólo mi opinión.
La verdad no es tener siempre la razón
La verdad no es llegar a las manos en cada discusión
La verdad es conseguir una reacción con una acción
La verdad es tener en la vida una misión
La verdad es tener claras las ideas frente tanta a confusión
La verdad es subir escalón tras escalón
La verdad es corazón
La verdad es distinguir el bien y el mal en cada decisión
La verdad la sabe sólo el que sabe pedir perdón
La verdad la sabe sólo el que la sabe separar de la ficción.
¿La verdad existe? ¿es una invención?
¿Verdad o no verdad? esa es la cuestión.
¿La verdad la sabe SkyNet? ¿o Zenit Hombre Don?
¿Está en tu PlayStation? ¿o en televisión?
La verdad esta en Euskadi en Palestina en los Balcanes
En Zaire, en Afganistán y en tu cabeza, so melón

[ Frank T ]
No la escondiste en el armario
Buscaste en el diccionario
¿Quién sabe? la tendrán tal vez los peces de tu acuario
En los barrios, cuidao que ya te enseñan los dientes
En el subsuelo ya lo saben, sólo hace falta que les muestres
Una acción, una salida
Una de estas que sea digna.
Ser hoy buenos escuderos, mañana grandes caballeros.
Lucha si estás oprimido para encontrar la libertad
Lucha si estás engañado para encontar la verdad.

[ Zenit ]
Lucha por tus ideales, insiste, se tenaz
Lánzate sobre tu presa como un ave rapaz.
Huye siempre del que te demuestre falsedad
Combina en tu escalada sangre fría y terquedad.
Ilumina a todo el mundo con de luz un haz
Elimina hipócritas sobre de la tierra la faz.
Consigue que se imponga sobre la guerra la paz
Actúa como quieras
Pero busca la verdad.

[ Frank T ]
La verdad es que el nombre era muy propio.
Desengaño, un buen baño de acción
Desenfrenada y sin límites.
Verdad son escondites para zombis en pecado
Forman parte de una estructura irracional en mal estado.
La verdad, a izquierda o derecha, en tensión
Buscando el chino la inyección,
Poderse estar en evasión.
La verdad está al lado
Hasta debajo de esos charcos de orina
Que desprenden ya ese familiar hedor.
La verdad en discusión por la parcela
Aquella esquina mejor puesta
Para hacer prostitución es otra muestra.
A cuchillo dos mujeres de la vida en pleno duelo
Antes de que venga un poli una estará en el suelo.
Verdad del chuloputas cuando da su protección
Así pegándose el piro, no-me-importa-nadie estilo.
Verdad, yo me lo curro para poder seguir vivo
Así afirman interviews
Así triste como un blues.
La verdad es que es triste, pero aún sigue habiendo espacio
La verdad, sería mejor si esto lo hiciéramos despacio.
Tan sólo es una parte de lo que puede ser verdad
No todo es negatividad
No pierdas la esperanza.

[ Zenit ]
Es tu única esperanza, es tu unica oportunidad
Aprende a separar los sueños de la realidad
Sé capaz de hacer algo bueno por la sociedad
Combina en tu escalada cantidad y calidad.
Quítale el disfraz al que sufre enfermedad
De creerse majestad sin ser nadie en tu ciudad.
Desenmascara al que esconde su cara tras un antifaz.
Actúa como quieras, pero busca la verdad

Wahrheit

[Frank T]
Es ist kein "Ich will, aber ich kann nicht", es ist ein "Ich kann und ich habe es getan".
Ich präsentiere es, repräsentiere es, erzähle es mit Charme,
im Rap singe ich halb,
es stimmt, es ist so viel wert,
wie ein Engel oder ein Heiliger,
der es in der Höhe erleuchtet.
Man betritt den Asphalt, ob nass oder trocken,
und dort, wo es keine Lücke gibt, hört man keine Echos.
Keine Geschichten, keine Fabeln, es sind nur Gerüchte von Hexen.
Sieh dich im Spiegel an und suche nur die Wahrheit.

[Zenit]
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wie ich dieses Lied beginnen soll.

[Frank T]
Die Wahrheit, Zenit, ziehe deine eigene Schlussfolgerung.

[Zenit]
Die Wahrheit ist nicht absolut, sie ist eine Verbindung
von Erfahrungen, Gedanken, das ist nur meine Meinung.
Die Wahrheit ist nicht, immer Recht zu haben.
Die Wahrheit ist nicht, in jeder Diskussion handgreiflich zu werden.
Die Wahrheit ist, mit einer Aktion eine Reaktion zu erzielen.
Die Wahrheit ist, eine Mission im Leben zu haben.
Die Wahrheit ist, klare Vorstellungen zu haben angesichts so vieler Verwirrungen.
Die Wahrheit ist, Stufe für Stufe zu erklimmen.
Die Wahrheit ist Herz.
Die Wahrheit ist, in jeder Entscheidung Gut und Böse zu unterscheiden.
Die Wahrheit kennt nur der, der um Verzeihung bitten kann.
Die Wahrheit kennt nur der, der sie von der Fiktion trennen kann.
Existiert die Wahrheit? Ist sie eine Erfindung?
Wahrheit oder Nichtwahrheit? Das ist die Frage.
Kennt SkyNet die Wahrheit? Oder Zenit Hombre Don?
Ist sie in deiner PlayStation? Oder im Fernsehen?
Die Wahrheit ist im Baskenland, in Palästina, auf dem Balkan,
in Zaire, in Afghanistan und in deinem Kopf, du Melone.

[Frank T]
Du hast sie nicht im Schrank versteckt,
du hast im Wörterbuch nachgeschlagen.
Wer weiß? Vielleicht haben sie die Fische in deinem Aquarium.
In den Vierteln, pass auf, da zeigen sie dir schon die Zähne.
Im Untergrund wissen sie es schon, du musst ihnen nur zeigen,
eine Aktion, einen Ausweg,
einen, der würdig ist.
Heute gute Knappen sein, morgen große Ritter.
Kämpfe, wenn du unterdrückt bist, um die Freiheit zu finden,
kämpfe, wenn du getäuscht wirst, um die Wahrheit zu finden.

[Zenit]
Kämpfe für deine Ideale, sei beharrlich, sei zäh.
Stürze dich auf deine Beute wie ein Raubvogel.
Meide immer den, der dir Falschheit zeigt.
Kombiniere bei deinem Aufstieg Kaltblütigkeit und Hartnäckigkeit.
Erleuchte die ganze Welt mit einem Lichtstrahl.
Vernichte die Heuchler auf der Erde.
Sorge dafür, dass der Frieden über den Krieg siegt.
Handle, wie du willst,
aber suche die Wahrheit, meine Süße.

[Frank T]
Die Wahrheit ist, dass der Name sehr passend war.
Enttäuschung, ein gutes Bad in Action,
zügellos und ohne Grenzen.
Wahrheit sind Verstecke für Zombies in Sünde,
sie sind Teil einer irrationalen Struktur in schlechtem Zustand.
Die Wahrheit, links oder rechts, in Spannung,
der Chinese auf der Suche nach der Injektion,
um sich in Ausflüchten zu verlieren.
Die Wahrheit ist nebenan,
sogar unter diesen Urinpfützen,
die schon diesen vertrauten Gestank verströmen.
Die Wahrheit in der Diskussion um das Grundstück,
jene besser gelegene Ecke,
um Prostitution zu betreiben, ist ein weiteres Beispiel.
Mit dem Messer zwei Frauen des Lebens in vollem Duell,
bevor ein Polizist kommt, wird eine am Boden liegen.
Wahrheit des Zuhälters, wenn er seinen Schutz gibt,
und sich dann verzieht, im "Es-ist-mir-alles-egal"-Stil.
Wahrheit, ich schufte, um weiterleben zu können,
so behaupten sie in Interviews,
so traurig wie ein Blues.
Die Wahrheit ist, es ist traurig, aber es gibt noch Platz.
Die Wahrheit wäre besser, wenn wir das langsam angehen würden.
Es ist nur ein Teil dessen, was Wahrheit sein kann,
nicht alles ist negativ,
verliere nicht die Hoffnung, meine Liebe.

[Zenit]
Es ist deine einzige Hoffnung, es ist deine einzige Chance,
lerne, Träume von der Realität zu trennen.
Sei fähig, etwas Gutes für die Gesellschaft zu tun.
Kombiniere bei deinem Aufstieg Quantität und Qualität.
Entlarve den, der an der Krankheit leidet,
sich für Majestät zu halten, ohne jemand in deiner Stadt zu sein.
Entlarve den, der sein Gesicht hinter einer Maske verbirgt.
Handle, wie du willst, aber suche die Wahrheit, mein Herz.