Текст и перевод песни Frank T - Verdad

Verdad

[ Frank T ]
No es un quiero y no puedo, es un puedo y lo he hecho.
Lo presento, represento, lo cuento con encanto
En el rap semi-canto
Es cierto, es para tanto
Como un ángel o un santo
Iluminándolo en lo alto.
Uno pisa el asfalto, estando húmedo o seco
Y allí donde no hay hueco no se escuchan los ecos.
Ni historias, ni fábulas, son chismes de brujas.
Mírate en el espejo, y sólo busca la verdad.

[ Zenit ]
La verdad es que no sé cómo empezar esta canción

[ Frank T ]
La verdad Zenit, saca tu propia conclusión

[ Zenit ]
La verdad no es absoluta, es conjunción
De experiencias, pensamientos, esto es sólo mi opinión.
La verdad no es tener siempre la razón
La verdad no es llegar a las manos en cada discusión
La verdad es conseguir una reacción con una acción
La verdad es tener en la vida una misión
La verdad es tener claras las ideas frente tanta a confusión
La verdad es subir escalón tras escalón
La verdad es corazón
La verdad es distinguir el bien y el mal en cada decisión
La verdad la sabe sólo el que sabe pedir perdón
La verdad la sabe sólo el que la sabe separar de la ficción.
¿La verdad existe? ¿es una invención?
¿Verdad o no verdad? esa es la cuestión.
¿La verdad la sabe SkyNet? ¿o Zenit Hombre Don?
¿Está en tu PlayStation? ¿o en televisión?
La verdad esta en Euskadi en Palestina en los Balcanes
En Zaire, en Afganistán y en tu cabeza, so melón

[ Frank T ]
No la escondiste en el armario
Buscaste en el diccionario
¿Quién sabe? la tendrán tal vez los peces de tu acuario
En los barrios, cuidao que ya te enseñan los dientes
En el subsuelo ya lo saben, sólo hace falta que les muestres
Una acción, una salida
Una de estas que sea digna.
Ser hoy buenos escuderos, mañana grandes caballeros.
Lucha si estás oprimido para encontrar la libertad
Lucha si estás engañado para encontar la verdad.

[ Zenit ]
Lucha por tus ideales, insiste, se tenaz
Lánzate sobre tu presa como un ave rapaz.
Huye siempre del que te demuestre falsedad
Combina en tu escalada sangre fría y terquedad.
Ilumina a todo el mundo con de luz un haz
Elimina hipócritas sobre de la tierra la faz.
Consigue que se imponga sobre la guerra la paz
Actúa como quieras
Pero busca la verdad.

[ Frank T ]
La verdad es que el nombre era muy propio.
Desengaño, un buen baño de acción
Desenfrenada y sin límites.
Verdad son escondites para zombis en pecado
Forman parte de una estructura irracional en mal estado.
La verdad, a izquierda o derecha, en tensión
Buscando el chino la inyección,
Poderse estar en evasión.
La verdad está al lado
Hasta debajo de esos charcos de orina
Que desprenden ya ese familiar hedor.
La verdad en discusión por la parcela
Aquella esquina mejor puesta
Para hacer prostitución es otra muestra.
A cuchillo dos mujeres de la vida en pleno duelo
Antes de que venga un poli una estará en el suelo.
Verdad del chuloputas cuando da su protección
Así pegándose el piro, no-me-importa-nadie estilo.
Verdad, yo me lo curro para poder seguir vivo
Así afirman interviews
Así triste como un blues.
La verdad es que es triste, pero aún sigue habiendo espacio
La verdad, sería mejor si esto lo hiciéramos despacio.
Tan sólo es una parte de lo que puede ser verdad
No todo es negatividad
No pierdas la esperanza.

[ Zenit ]
Es tu única esperanza, es tu unica oportunidad
Aprende a separar los sueños de la realidad
Sé capaz de hacer algo bueno por la sociedad
Combina en tu escalada cantidad y calidad.
Quítale el disfraz al que sufre enfermedad
De creerse majestad sin ser nadie en tu ciudad.
Desenmascara al que esconde su cara tras un antifaz.
Actúa como quieras, pero busca la verdad

Truth

[ Frank T ]
It's not a "want to but can't," it's a "can and I have."
I present it, I represent it, I tell it with charm,
In rap, I semi-sing.
It's true, it's that big of a deal,
Like an angel or a saint,
Illuminating it from above.
One steps on the asphalt, whether wet or dry,
And where there is no space, echoes are not heard.
Neither stories nor fables, they are witches' gossip.
Look at yourself in the mirror, my love, and just seek the truth.

[ Zenit ]
The truth is, I don't know how to start this song.

[ Frank T ]
The truth, Zenit, draw your own conclusion.

[ Zenit ]
Truth is not absolute, it's a conjunction
Of experiences, thoughts, this is just my opinion.
The truth is not always being right.
The truth is not resorting to blows in every argument.
The truth is to achieve a reaction with an action.
The truth is having a mission in life.
The truth is having clear ideas in the face of so much confusion.
The truth is climbing step by step.
Truth is heart.
The truth is distinguishing good and evil in every decision.
The truth is known only to he who knows how to ask for forgiveness.
The truth is known only to he who knows how to separate it from fiction.
Does truth exist? Is it an invention?
Truth or no truth? That is the question.
Does SkyNet know the truth? Or Zenit Hombre Don?
Is it on your PlayStation? Or on TV?
The truth is in Euskadi, Palestine, the Balkans.
In Zaire, Afghanistan, and in your head, you melon.

[ Frank T ]
You didn't hide it in the closet,
You searched in the dictionary.
Who knows? Maybe the fish in your aquarium have it.
In the neighborhoods, be careful, they already show their teeth.
In the underground they already know, you just have to show them
An action, a way out,
One of these that is worthy.
To be good squires today, great knights tomorrow.
Fight if you are oppressed to find freedom,
Fight if you are deceived to find the truth.

[ Zenit ]
Fight for your ideals, insist, be tenacious,
Launch yourself on your prey like a bird of prey.
Always flee from the one who shows you falsehood,
Combine cold blood and stubbornness in your climb.
Illuminate the whole world with a beam of light,
Eliminate hypocrites from the face of the earth.
Make peace prevail over war,
Act as you wish,
But seek the truth.

[ Frank T ]
The truth is that the name was very apt.
Disenchantment, a good bath of action,
Unbridled and limitless.
Truth is hiding places for zombies in sin,
They are part of an irrational structure in disrepair.
The truth, left or right, in tension,
The Chinese looking for the injection,
To be able to be in evasion.
The truth is next door,
Even under those puddles of urine
That already give off that familiar stench.
The truth in dispute over the plot,
That corner best placed
To engage in prostitution is another example.
Two women of the night in a duel at knifepoint,
Before a policeman arrives, one will be on the ground.
The truth of the pimp when he gives his protection,
Thus, striking the pose, I-don't-care-about-anyone style.
Truth, I work my ass off to stay alive.
Thus, they affirm in interviews,
Thus, sad as a blues.
The truth is that it's sad, but there's still room,
The truth, it would be better if we did this slowly.
It's just a part of what can be true,
Not everything is negativity,
Don't lose hope, my dear.

[ Zenit ]
It's your only hope, it's your only chance.
Learn to separate dreams from reality.
Be capable of doing something good for society.
Combine quantity and quality in your climb.
Take the disguise off the one who suffers the illness
Of believing himself to be majesty without being anyone in your city.
Unmask the one who hides his face behind a mask.
Act as you wish, but seek the truth.