Текст и перевод песни Frank Turner - District Sleeps Alone Tonight

District Sleeps Alone Tonight

Smeared black ink
Your palms are sweaty
And I'm barely listening
To last demands
I'm staring at the asphalt wondering
What's buried underneath where I am

I'll wear my badge
A vinyl sticker with big block letters
Adherent to my chest
That tells your new friends
I am a visitor here: I am not permanent
And the only thing keeping me dry is where I am

You seem so out of context
In this gaudy apartment complex
A stranger with your door key
Explaining that I am just visiting
And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving

D.C. sleeps alone tonight

You seem so out of context
In this gaudy apartment complex
A stranger with your door key
Explaining that I am just visiting
And I finally seeing
Why I was the one worth leaving

The district sleeps alone tonight
After the bars turn out their lights
And send the autos swerving
Into the loneliest evening
And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving

Округ спит один сегодня ночью

Размазанные черные чернила
Твои ладони потные,
А я едва слушаю
Последние требования.
Я смотрю на асфальт, задаваясь вопросом,
Что погребено подо мной.

Я ношу свой значок,
Виниловую наклейку с крупными буквами,
Прилепленную к моей груди,
Которая говорит твоим новым друзьям,
Что я здесь гость: я не остаюсь.
И единственное, что меня защищает, — это то, где я нахожусь.

Ты кажешься такой неуместной
В этом безвкусном жилом комплексе,
Незнакомкой с ключом от твоей двери,
Объясняющей, что я просто в гостях.
И я наконец понимаю,
Почему я был тем, кого стоило оставить.

Вашингтон спит один сегодня ночью.

Ты кажешься такой неуместной
В этом безвкусном жилом комплексе,
Незнакомкой с ключом от твоей двери,
Объясняющей, что я просто в гостях.
И я наконец понимаю,
Почему я был тем, кого стоило оставить.

Округ спит один сегодня ночью,
После того, как бары выключают свет
И отправляют машины, петляющие
В самый одинокий вечер.
И я наконец понимаю,
Почему я был тем, кого стоило оставить.