Текст и перевод песни Frank Turner - District Sleeps Alone Tonight
Smeared
black
ink
Размазанные
черные
чернила
Your
palms
are
sweaty
Твои
ладони
вспотели.
And
I'm
barely
listening
И
я
едва
слушаю.
To
last
demands
К
последним
требованиям
I'm
staring
at
the
asphalt
wondering
Я
смотрю
на
асфальт,
удивляясь.
What's
buried
underneath
where
I
am
Что
похоронено
под
тем
местом
где
я
нахожусь
I'll
wear
my
badge
Я
буду
носить
свой
значок.
A
vinyl
sticker
with
big
block
letters
Виниловая
наклейка
с
большими
печатными
буквами.
Adherent
to
my
chest
Прилипший
к
моей
груди
That
tells
your
new
friends
Это
говорит
твоим
новым
друзьям.
I
am
a
visitor
here:
I
am
not
permanent
Я
здесь
гость:
я
не
вечен.
And
the
only
thing
keeping
me
dry
is
where
I
am
И
единственное,
что
держит
меня
сухим,
- это
то,
где
я
нахожусь.
You
seem
so
out
of
context
Ты
кажешься
таким
вырванным
из
контекста.
In
this
gaudy
apartment
complex
В
этом
безвкусном
жилом
комплексе
A
stranger
with
your
door
key
Незнакомец
с
твоим
ключом
от
двери.
Explaining
that
I
am
just
visiting
Объясняя,
что
я
просто
в
гостях.
And
I
am
finally
seeing
И
я
наконец-то
вижу
...
Why
I
was
the
one
worth
leaving
Почему
именно
я
стоил
того
чтобы
уйти
D.C.
sleeps
alone
tonight
Вашингтон
сегодня
спит
один.
You
seem
so
out
of
context
Ты
кажешься
таким
вырванным
из
контекста.
In
this
gaudy
apartment
complex
В
этом
безвкусном
жилом
комплексе
A
stranger
with
your
door
key
Незнакомец
с
твоим
ключом
от
двери.
Explaining
that
I
am
just
visiting
Объясняя,
что
я
просто
в
гостях.
And
I
finally
seeing
И
я
наконец-то
вижу
...
Why
I
was
the
one
worth
leaving
Почему
именно
я
стоил
того
чтобы
уйти
The
district
sleeps
alone
tonight
Район
сегодня
спит
один.
After
the
bars
turn
out
their
lights
После
того
как
бары
погасят
свет
And
send
the
autos
swerving
И
пусть
машины
сворачивают
в
сторону
Into
the
loneliest
evening
В
самый
одинокий
вечер
And
I
am
finally
seeing
И
я
наконец-то
вижу
...
Why
I
was
the
one
worth
leaving
Почему
именно
я
стоил
того
чтобы
уйти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Gibbard, Jimmy Tamborello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.