Текст и перевод песни Frank Turner - Don't Worry

Don't Worry

Don′t worry if you don't know what to do
I′ve spent a little time in worried shoes
I wore them out through walking
It wasn't any use
Don't worry if you don′t know what to do
Don′t give up if you just can't get away
Don′t listen to the bitter things they say
Put those thoughts behind you
Tomorrow's a new day
Don′t give up if you just can't get away
Life hurts
And love will burn
Don′t we wish it weren't that way
And if it
Falls to bits
You should fix it
Don't throw it away
Don′t let your heart get hardened into stone
Or lose yourself in looking at your phone
So many so-called friends
And still you feel alone
You should spend more time
With the do′s than with the don'ts
Life hurts
And love will burn
Don′t we wish it weren't that way
And when you
Can′t pull through
I will help you
I won't push you away
Don′t worry if you don't know what to do
Don't worry if you don′t know what to do
Don′t worry if you don't know what to do
Don′t worry if you don't know what to do
I don′t know what I'm doing
No-one has a clue
But you′ll figure it out
And I might too

Не волнуйся

Не волнуйся, если не знаешь, что делать,
Я тоже немного походил в этих тревожных ботинках.
Я их сносил, бродя без толку,
И это не принесло никакой пользы.
Не волнуйся, если не знаешь, что делать.
Не сдавайся, если не можешь вырваться,
Не слушай горьких слов, что тебе говорят.
Оставь эти мысли позади,
Завтра новый день.
Не сдавайся, если не можешь вырваться.
Жизнь ранит,
А любовь обжигает.
Разве мы не хотели бы, чтобы всё было иначе?
И если всё
Развалится на куски,
Ты должна это исправить.
Не выбрасывай это.
Не дай своему сердцу ожесточиться,
Не потеряйся, глядя в свой телефон.
Так много так называемых друзей,
А ты всё равно чувствуешь себя одинокой.
Тебе следует проводить больше времени
С теми, кто делает, а не с теми, кто говорит «нельзя».
Жизнь ранит,
А любовь обжигает.
Разве мы не хотели бы, чтобы всё было иначе?
И когда ты
Не сможешь справиться,
Я помогу тебе.
Я не оттолкну тебя.
Не волнуйся, если не знаешь, что делать.
Не волнуйся, если не знаешь, что делать.
Не волнуйся, если не знаешь, что делать.
Не волнуйся, если не знаешь, что делать.
Я не знаю, что я делаю,
Ни у кого нет ни малейшего понятия.
Но ты разберешься,
И я, возможно, тоже.