Текст и перевод песни Frank Turner - Make America Great Again

Make America Great Again

Well I know I′m just an ignorant Englishman
But I'd like to make America great again
So if you′ll forgive my accent and the cheek of it
Here's some suggestions from the special relationship

Let's make America great again
By making racists ashamed again
Let′s make compassion in fashion again
Let′s make America great again

Well I've been fortunate to go ′round the continent
From California through the midwest and Providence
And I've mostly only encountered common sense
Hospitality and warmth from Americans

But I wish it was a bit less significant
The program and the name of the President
Because it seems to me the truth is self-evident
You fought our king to be independent

Make America great again
By making racists ashamed again
Let′s make compassion in fashion again
Let's make America great again

Ellis Island take me in
Everyone can start again
In the shining city on the hill
Where nobody can be illegal

Let′s make America great again
By making racists ashamed again
Let's make compassion in fashion again
Let's make America great again

Let′s be a friend to our oldest friends
And call them out when they′re faltering
Remind them of their best selves and then
We'll make America great again

Снова сделать Америку великой

Знаю, я всего лишь невежественный англичанин,
Но я хочу снова сделать Америку великой.
Так что, если простишь мой акцент и мою дерзость,
Вот несколько советов от особого друга.

Давай снова сделаем Америку великой,
Снова заставив расистов стыдиться.
Давай снова сделаем сострадание модным,
Давай снова сделаем Америку великой.

Мне посчастливилось поездить по континенту,
От Калифорнии через Средний Запад до Провиденса.
И в основном я встречал только здравый смысл,
Гостеприимство и теплоту американцев.

Но я хотел бы, чтобы это имело меньшее значение -
Программа и имя президента.
Потому что мне кажется, истина самоочевидна:
Вы сражались с нашим королем за независимость.

Снова сделать Америку великой,
Снова заставив расистов стыдиться.
Давай снова сделаем сострадание модным,
Давай снова сделаем Америку великой.

Остров Эллис, прими меня,
Каждый может начать сначала
В сияющем городе на холме,
Где никто не может быть нелегалом.

Давай снова сделаем Америку великой,
Снова заставив расистов стыдиться.
Давай снова сделаем сострадание модным,
Давай снова сделаем Америку великой.

Давай будем друзьями нашим старейшим друзьям
И одергивать их, когда они спотыкаются.
Напомнить им об их лучших качествах, и тогда
Мы снова сделаем Америку великой.