Текст и перевод песни Frank Turner - The Quiet One

The Quiet One

What kind of drugs have you done tonight?
'Cause you've got a face like a lava light
Gong bell and the bats in the belfry banging
Yeah, I can't ever tell what it is that you're thinking

She gets upset by the setting sun
I like you my little quiet one

I like you
I like when you're quiet
I like you
I like when you're quiet

Chili chow chowder that's the hardest partest
And I never knew that you were a performance artist
And there's a mean streak in your flower basket
I had a question but I could never ask you

Yeah, I'm as friendly as they come
But I like you my little quiet one

I like you
I like when you're quiet
I like you
I like when you're quiet

I'm gonna tie you up and then cradle you
To keep you here for me my dear
I wanna make you a part of my collection but I
Won't disturb you or wonder or fumble or touch you
No matter how bad this never ends, this never ends

So join in the circle of our conversation
Do you need to know me to know my desperation
I've given up the clothes and the chairs and the house
But I need someone who cares if I'm not around

You can measure my language by the tongue
But me, I like you my little quiet one

I like you
I like when you're quiet

Le calme

Quelles drogues as-tu consommées ce soir ?
Parce que tu as un visage comme une lampe à lave
La cloche du gong et les chauves-souris dans le clocher qui cognent
Oui, je ne peux jamais savoir ce que tu penses

Elle est bouleversée par le soleil couchant
Je t'aime bien ma petite calme

Je t'aime bien
J'aime quand tu es calme
Je t'aime bien
J'aime quand tu es calme

La soupe de chili la plus dure
Et je ne savais pas que tu étais un artiste de performance
Et il y a une méchanceté dans ton panier de fleurs
J'avais une question mais je ne pourrais jamais te la poser

Oui, je suis aussi amical que possible
Mais je t'aime bien ma petite calme

Je t'aime bien
J'aime quand tu es calme
Je t'aime bien
J'aime quand tu es calme

Je vais t'attacher et puis te bercer
Pour te garder ici pour moi ma chérie
Je veux faire de toi une partie de ma collection mais je
Ne te dérangerai pas, ni ne m'interrogerai, ni ne te chercherai des noises, ni ne te toucherai
Peu importe à quel point cela ne finit jamais, cela ne finit jamais

Alors rejoins le cercle de notre conversation
As-tu besoin de me connaître pour connaître mon désespoir ?
J'ai abandonné les vêtements, les chaises et la maison
Mais j'ai besoin de quelqu'un qui se soucie de moi si je ne suis pas là

Tu peux mesurer mon langage par la langue
Mais moi, je t'aime bien ma petite calme

Je t'aime bien
J'aime quand tu es calme