Текст и перевод песни Frank White - Pallas

Pallas

Woher ich komm, Junge? Ich bin ein Berliner
Rede frech, und ich brech dir den Kiefer
Hier im Ausländerdschungel, weißer Tiger
Ihr Verlierer, ihr seid nicht in meiner Liga
Ich mach Geld, auf meinem Fahrersitz ein Kilogramm
Ich muss aufpassen, hinter mir der Kripo-Wagen
Diese Hater, mann, sie hassen uns
100.000, ich mach' Kassensturz
Ich bin Schöneberg, ein Leben lang
Diese Prenzlberger sehen mich an
Ich komm direkt aus der Unterschicht
Deutscher Rap wird in den Mund gefickt
Wir erkennen dich, wenn du nicht aus dieser Gegend bist
Hier bist du falsch, wenn du Party oder Szene willst
Wo ich bin? Ich häng am Pallas rum
Denn ich bin nicht wie die anderen Jungs
Woher ich komm? Aus dem Beton
Nichts ist umsonst
Ich komm aus Schöneberg
Wohin ich geh? Mit wem ich red'?
Jeder versteht
Ich komm aus Schöneberg
Ich komm aus Schöneberg
(Pallas, Pallas)
Ich komm aus Schöneberg
(Pallas, Pallas)
Ich hab kugelsichere Weste an
Komm nicht mit dem Messer an
Diese Bullen sind wie ein Wespenschwarm
Doch ich rolle mit meinem Besten an
Ticke Kokain die ganze Nacht im Treppenhaus
Hör' dabei die alten Tapes von S-A-V
Deutscher Rap sieht wie ein Penner aus
Ich hab' Blut auf meinem Sweater drauf
Regentropfen fallen auf den Bordstein
Ich werd' immer Cordon Sport bleiben
Das ist kriminelles Netzwerk
Junge, Hauptsache Benz fährt
Trag' den Hoodie im Gesicht, wenn ich nachlade
Sensenmann, wenn ich deutschen Rap ins Grab jage
Wo ich bin? Ich häng am Pallas rum
Denn ich bin nicht wie die anderen Jungs
Woher ich komm? Aus dem Beton
Nichts ist umsonst
Ich komm aus Schöneberg
Wohin ich geh? Mit wem ich red'?
Jeder versteht
Ich komm aus Schöneberg
Ich komm aus Schöneberg
(Pallas, Pallas)
Ich komm aus Schöneberg
(Pallas, Pallas)

Паллас

Откуда я, детка? Я из Берлина.
Нагрубишь мне – сломаю челюсть.
Здесь, в джунглях для иностранцев, я – белый тигр.
Вы, неудачники, не моего уровня.
Зарабатываю деньги, на пассажирском сиденье килограмм.
Надо быть осторожным, сзади машина копов.
Эти хейтеры, блин, они ненавидят нас.
100.000, подсчитываю бабки.
Я – Шёнеберг, на всю жизнь.
Эти Пренцлаубергеры смотрят на меня.
Я родом прямо из низов.
Немецкий рэп поимеют во все дыры.
Мы узнаем тебя, если ты не из этих мест.
Ты ошибся местом, если хочешь тусовки или движухи.
Где я? Я тусуюсь у Палласа.
Потому что я не такой, как другие парни.
Откуда я? Из бетона.
Ничего не дается просто так.
Я из Шёнеберга.
Куда я иду? С кем говорю?
Все понимают.
Я из Шёнеберга.
Я из Шёнеберга.
(Паллас, Паллас)
Я из Шёнеберга.
(Паллас, Паллас)
На мне бронежилет.
Не подходи с ножом.
Эти копы как осиное гнездо.
Но я качу со своими лучшими.
Толкаю кокаин всю ночь на лестнице.
Слушаю при этом старые записи S-A-V.
Немецкий рэп выглядит как бомж.
У меня кровь на свитере.
Капли дождя падают на тротуар.
Я всегда останусь Cordon Sport.
Это криминальная сеть.
Главное, малышка, чтобы «Мерс» ездил.
Натягиваю капюшон на лицо, когда перезаряжаю.
Смерть с косой, когда отправляю немецкий рэп в могилу.
Где я? Я тусуюсь у Палласа.
Потому что я не такой, как другие парни.
Откуда я? Из бетона.
Ничего не дается просто так.
Я из Шёнеберга.
Куда я иду? С кем говорю?
Все понимают.
Я из Шёнеберга.
Я из Шёнеберга.
(Паллас, Паллас)
Я из Шёнеберга.
(Паллас, Паллас)