Текст и перевод песни Frank White - Reality Check

Reality Check

Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Dieser Bengel ist am Dissen (yeah)
Wenn ihr wüsstet wie er rumschleimt hinter den Kulissen (aha)
Du bist nur ein YouTuber, der aufmuckt (wouh)
Das ist für die Tuner in den Autos (yeah)
Das hier wird kein Kreuzworträtsel-Rap
Dein ganzer Film, man, er ist nur 2006 (shit, shit, shit)
Junge, warum hast du Paranoia? (Ha?)
20 Bodyguards sind ganz schön teuer (oh)
Jeder weiß, du hast nie was gespendet
Die Kids in Afrika sind immer noch am Ende
Und wenn die Realness so egal ist
Warum machst du jetzt im echten Leben solche Panik?
Mach mal noch ein Zuhälter Tape
Wir wissen, was von dir ein echter Zuhälter hält, Junge
Hass mich weil ich wirklich existiere
Nicht im Kinderzimmer irgendwas kreiere (woh)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen?
Du bist nur am Fotoshoppen, Körperbau utopisch (oh)
Auf der Bühne wirkt der Hampelmann nur grobmotorisch (ha ha)
Deine Lines sind nur fiktiv
Pseudointellektuell doch eigentlich primitiv
Ab jetzt heisst es rest in peace
Du bezahlst den Preis für all' die Scheiße, die du schiebst, Junge (yeah)
Und wenn die Realness so egal ist
Warum machst du jetzt im echten Leben solche Panik? (Ha?)
Junge guck mal in den Spiegel
Lern' dich mal zu lieben, bitte schieb nicht so 'ne Krise (ah)
King of Rap ist nicht dein Titel
Um die Ecke rappen, doch im Leben keine Linie
Du hast deine Kinderfans verarscht
Dein Marketingberater er hat dieses Mal versagt, Junge (woh)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst? (Ha?)
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Warum bist du nicht du selbst?
Sag uns doch mal bitte was dir an dir nicht gefällt, Junge
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen, ha?
Wer hat sich an wem hochgezogen?
Yeah

Vérification de la réalité

Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Dis-nous ce qui ne te plaît pas chez toi, mec
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Dis-nous ce qui ne te plaît pas chez toi, mec
Ce gosse est en train de diss (ouais)
Si vous saviez à quel point il est hypocrite en coulisses (aha)
Tu n'es qu'un Youtubeur qui se rebelle (wouh)
C'est pour les tuners dans les voitures (ouais)
Ce ne sera pas un rap de mots croisés
Tout ton film, mec, il n'est que de 2006 (merde, merde, merde)
Mec, pourquoi tu as de la paranoïa ? (Ha?)
20 gardes du corps, c'est sacrément cher (oh)
Tout le monde sait que tu n'as jamais rien donné
Les enfants en Afrique sont toujours au bout du rouleau
Et si le réel ne te touche pas
Pourquoi tu paniques comme ça dans la vraie vie maintenant ?
Fais encore une mixtape de proxénète
On sait ce qu'un vrai proxénète pense de toi, mec
Tu me détestes parce que j'existe vraiment
Pas en train de créer quelque chose dans ta chambre d'enfant (woh)
Pourquoi tu n'es pas toi-même ? (Ha?)
Pourquoi tu n'es pas toi-même ? (Ha?)
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Dis-nous ce qui ne te plaît pas chez toi, mec
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Dis-nous ce qui ne te plaît pas chez toi, mec
Qui a fait fortune grâce à qui, hein ?
Qui a fait fortune grâce à qui ?
Tu n'es qu'à photoshoper, physique utopique (oh)
Sur scène, le pantin n'est que maladroit (ha ha)
Tes rimes ne sont que fictives
Pseudo-intellectuel mais en fait primitif
Désormais, il faut dire Repose en paix
Tu payeras le prix de toutes les conneries que tu fais, mec (ouais)
Et si le réel ne te touche pas
Pourquoi tu paniques comme ça dans la vraie vie maintenant ? (Ha?)
Mec, regarde-toi dans le miroir
Apprends à t'aimer, s'il te plaît, ne fais pas une crise comme ça (ah)
Roi du rap, ce n'est pas ton titre
Rappé à côté, mais pas de ligne dans la vie
Tu as arnaqué tes fans enfants
Ton conseiller en marketing a échoué cette fois, mec (woh)
Pourquoi tu n'es pas toi-même ? (Ha?)
Pourquoi tu n'es pas toi-même ? (Ha?)
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Dis-nous ce qui ne te plaît pas chez toi, mec
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Pourquoi tu n'es pas toi-même ?
Dis-nous ce qui ne te plaît pas chez toi, mec
Qui a fait fortune grâce à qui, hein ?
Qui a fait fortune grâce à qui, hein ?
Qui a fait fortune grâce à qui, hein ?
Qui a fait fortune grâce à qui ?
Yeah