Текст и перевод песни Frank Wildhorn - Whitby Bay (Live)

Whitby Bay (Live)

Ich schau' übers Meer
Doch mein Blick ist verschleiert
Du fehlst mir so sehr
Blühendes Abendrot über Whitby Bay

Weißt du noch wie's war
Wir allein auf den Felsen
Es war wunderbar
Sommernacht, kühler Wind über Whitby Bay

Wir liefen gemeinsam zum Strand
Und plötzlich nahmst du meine Hand
Auf einmal küssten wir
Ich seh'n mich so nach dir
Und nach Whitby Bay

Warum ist mir kalt, warum bin ich ängstlich
Warum ging ich fort und ließ dich dort allein
Wann werde ich dich wieder seh'n
Kann ich diese Zeit übersteh'n
Wir war'n so glücklich hier
Ich seh'n mich so nach dir
Und nach Whitby Bay

Nein, ich weiß kein Wort
Das beschreibt, was ich fühle
Du bist so weit fort
Wann kommst du wieder heim
Heim nach Whitby Bay

Mina!
Du glaubst, du hörst mein Wort
Das ist der Anfang
Kein Grund zur Angst
Denn bald werd' ich bei dir sein
Mit einem besond'ren Geschenk

Уитби Бэй (Live)

Я смотрю на море,
Но взгляд мой затуманен.
Мне тебя так не хватает.
Цветущий закат над Уитби Бэй.

Помнишь, как это было?
Мы одни на скалах.
Это было чудесно.
Летняя ночь, прохладный ветер над Уитби Бэй.

Мы побежали вместе к берегу,
И вдруг ты взял меня за руку.
Внезапно мы поцеловались.
Я так скучаю по тебе
И по Уитби Бэй.

Почему мне холодно, почему я тревожусь?
Почему я ушел и оставил тебя там одну?
Когда я увижу тебя снова?
Смогу ли я пережить это время?
Мы были так счастливы здесь.
Я так скучаю по тебе
И по Уитби Бэй.

Нет, я не знаю слов,
Чтобы описать, что я чувствую.
Ты так далеко.
Когда ты вернешься домой,
Домой в Уитби Бэй?

Мина!
Ты думаешь, что слышишь меня?
Это только начало.
Нет причин для страха,
Ведь скоро я буду рядом.
С особым подарком.