Текст и перевод песни Frank Wildhorn feat. Jeremy Roberts & Lauren Kennedy - The Mist

The Mist

My soul was floating above a moonlit sea
At the same time I was drowning, it felt somehow freeing
Enraptured by his eyes, the burning eyes of a supreme hypnotist
I followed him into the mist

The dogs were howling or was it just a dream?
And when he appeared beside me, I wanted to scream
But I had lost my voice, I had no choice
I had no will to resist, I drifted away with the mist

There was a singing in my ear and then he started speaking
His voice caressed me through and through
He spoke about all kinds of things, I wish I could remember
But mostly he asked about you

Me?

He spoke about you as if he knew you well
Whispering your name in silence and casting his spell
The fear and the desire, I was on fire
The ground moved as we kissed

We melted away in, spent all night and day in
I wish I could stay in the mist

La Brume

Mon âme flottait au-dessus d'une mer éclairée par la lune
En même temps que je me noyais, je me sentais étrangement libre
Ravis par ses yeux, les yeux brûlants d'un hypnotiseur suprême
Je l'ai suivi dans la brume

Les chiens hurlaient, ou était-ce juste un rêve ?
Et quand il est apparu à mes côtés, j'ai voulu crier
Mais j'avais perdu ma voix, je n'avais pas le choix
Je n'avais aucune volonté de résister, j'ai dérivé avec la brume

Il y avait un chant dans mon oreille, puis il s'est mis à parler
Sa voix m'a caressé de part en part
Il a parlé de toutes sortes de choses, j'aimerais pouvoir m'en souvenir
Mais surtout, il t'a interrogé sur toi

Moi ?

Il a parlé de toi comme s'il te connaissait bien
Chuchotant ton nom dans le silence et jetant son charme
La peur et le désir, j'étais en feu
Le sol bougeait alors que nous nous embrassions

Nous nous sommes fondus dans la brume, nous avons passé toute la nuit et toute la journée dans la brume
J'aimerais pouvoir rester dans la brume