Текст и перевод песни Frank Wildhorn feat. Jeremy Roberts & Norm Lewis - Deep In the Darkest Night

Deep In the Darkest Night

Now that we've found where the enemy is lurking
Nothing can stand in our way
Since we are facing the forces of darkness
We must be the cold light of day
We are the lanterns that burn in the lighthouse
The candles in the pit
We are the light
Let there be light
This is a war and we must be the victors
There's too much to lose if we fail
We'll cross the seas like a band of crusaders
Searching for some precious grail!
We are the embers that glow in the winter
The diamonds in the mine
Let's take our torches and pray God will show us a sign!
Deep in the darkest nights
When there's no spark of hope
We must be points of light piercing the darkness
Bright as the dazzling stars in an indifferent sky
And in our cruelest hour when hope is gone
We'll raise our heads and we'll journey on!
When the great battle commences
Surely the light will prevail!
We will break down his defences
He will fall
And the sun will rise!!
Deep in the darkest night
When there's no spark of hope
We must be points of light piercing the darkness
Bright as the dazzling star
In an indifferent sky
And in our cruelest hour when hope is gone
We'll raise our heads
And we'll journey
OOOOOONNNNN!

Глубоко в Темнейшей Ночи

Теперь, когда мы узнали, где скрывается враг,
Ничто не может стоять у нас на пути.
Поскольку мы противостоим силам тьмы,
Мы должны быть холодным светом дня.
Мы - фонари, горящие на маяке,
Свечи в яме.
Мы - свет,
Да будет свет.
Это война, и мы должны стать победителями,
Мы слишком много потеряем, если потерпим неудачу.
Мы переплывём моря, как отряд крестоносцев,
В поисках бесценного Грааля!
Мы - угли, тлеющие зимой,
Бриллианты в шахте.
Возьмём факелы и помолимся, чтобы Бог явил нам знак!
Глубоко в темнейшей ночи,
Когда нет искры надежды,
Мы должны быть лучами света, пронзающими тьму,
Яркими, как сияющие звёзды в равнодушном небе.
И в самый жестокий час, когда надежда умрёт,
Мы поднимем головы и продолжим свой путь!
Когда начнётся великая битва,
Свет непременно восторжествует!
Мы сломаем его защиту,
Он падёт,
И солнце взойдёт!!
Глубоко в темнейшей ночи,
Когда нет искры надежды,
Мы должны быть лучами света, пронзающими тьму,
Яркими, как сияющая звезда
В равнодушном небе.
И в самый жестокий час, когда надежда умрёт,
Мы поднимем головы
И продолжим наш путь
ООООООООООННННН!