Текст и перевод песни Frank Zander - Hero Turtles

Hero Turtles

Hey, jetzt komm'n die Hero Turtles
Superstarke Hero Turtles
Jeder kennt die Hero Turtles
Immer auf der Lauer

Sie sind echt ein ultraheißes Team (Na logo)
Wenn sie gegen Angst und Schrecken ziehen (Ist doch Ehrensache)
Sieht's für dich mal finster aus
Die Turtle Jungs holen dich da raus

Jeder kennt die Hero Turtles
Superstarke Hero Turtles

Raphael kommt cool (Michelangelo geht 'ran)
Da fliegt dir doch das Blech weg
Leonardo kämpft nach Donatellos Plan (Auf die Schnelle immer helle)
Und wird's auch manchmal knapp (E-he)
Die Turtle Jungs machen niemals schlapp (Oh)

Hey, jetzt komm'n die Hero Turtles
Jeder kennt die Hero Turtles
Megastarke Hero Turtles
Immer auf der Lauer
Und immer etwas schlauer, hehe hehe

Les Tortues Ninja

Hé, voici les Tortues Ninja
Les Tortues Ninja super puissantes
Tout le monde connaît les Tortues Ninja
Toujours à l'affût

Ils sont vraiment une équipe ultra-chaude (Bien sûr)
Quand ils s'attaquent à la peur et à l'horreur (C'est un honneur)
Si ça a l'air sombre pour toi
Les Tortues Ninja te sortiront de là

Tout le monde connaît les Tortues Ninja
Les Tortues Ninja super puissantes

Raphael arrive cool (Michelangelo est là)
Tu vas voler
Léonard se bat selon le plan de Donatello (Toujours brillant en un clin d'œil)
Et parfois ça devient serré (E-he)
Les Tortues Ninja n'abandonnent jamais (Oh)

Hé, voici les Tortues Ninja
Tout le monde connaît les Tortues Ninja
Les Tortues Ninja super puissantes
Toujours à l'affût
Et toujours un peu plus malins, hehe hehe