Текст и перевод песни Frank Zander - Hier kommt Knut

Hier kommt Knut

(1. 2. 3. 4.)
Ihr kennt Schnappi? (yeah) – ihr kennt Biene Maja? (yeah)
Ihr kennt Schweinchen Schlau? (yeah) – Ihr kennt Lassie? (yeah)
STOPP!
Aber einen den kennt ihr noch nicht – oder?
Seid Ihr heiß drauf? JAAA!
Hier kommt Knut,
Unser Knut – und der Knut der kommt jut
Eben Knut - unser kleiner Knuddel Bär
Im Berliner Zoo gebor'n trank er manche Flasche leer
Er kennt nicht seine Mama er kennt nicht den Papa
Aber dafür kennt er Thomas, der ist immer für ihn da
Alle rufen, alle grooven, alle shooten durch den Zoo
Aber Knut der kleine Eisbär der macht seine eig'ne Show
Wieso?
Hier die Antwort Freunde!
Hier kommt Knut,
Unser Knut – ohne Mantel, ohne Hut
Einfach Knut - So mit allem was er tut
Knut ist noch 'n ganzer Kleener doch für uns da ist er groß,
Schaukelt er in seiner Matte geht das Knut-Theater los
Er matscht so gern im nassen Sand, wie die Menschenkinder auch
Danach wird Knut gebadet, erst am Po und dann am Bauch
Knutchen ist enorm in Form, so steigt er nach und nach
Allen die da zu ihm woll'n, gewaltig auf das Dach
Er hat sogar 'n Fußball und da knabbert er drauf rum
Und wird er davon müde, fällt er einfach um
Alle hetzen, alle fetzen, alle bumpen durch den Zoo
Aber Knut der kleine Eisbär der macht seine eigne Show
Wieso?
Ist doch bärenklar!
Hier kommt Knut
Hier kommt Knut - mit viel Hunger und viel Mut
Eben Knut – ist er satt wird ausgeruht...
Okay – richtig so.
Mit seinen Kulleraugen, ist nur Knut der wahre Star
Er setzt sich nicht in Szene – er ist ganz einfach da
Alle feiern, alle leiern, alle eiern durch den Zoo
Aber Knut der kleine Eisbär der macht seine eigne Show
Wieso?
Eine verdammt dumme Frage Leute!
Hier kommt Knut!
Ja, eben Knut – und wat er macht det macht er juut
Der kleine Wonneproppen da im weißen Bärenfell
Der muss noch sehr viel lernen - aber lernen tut er schnell
Knut ist unser Knuddelbärchen voll und Ganz und absolut
Hängt Berlin ooch uff Halbsieben – nischt geht ohne Bärchen Knut
So Schluss jetzt! Knut muss schlafen!
(He?)
Naja – oder nicht... okay dann bleibt er wach!
(Wir woll'n Knut)
Ja den kriegt ihr doch
Achtung!
Ist Knutchen mal ein Großer geht er auf Welttournee
Betört die süßen Eisbärfrau'n als Playboy von der Spree
(Knut)
Ha ha ha ha! Ist das nicht eine Zukunft für unsern Knut...?
(Wir wollen Knut)
Ja den bekommt ihr doch
Achtung! Und
(Knut)
Unser Knuddelchen unser Berliner Knubbelknut
(Wir woll'n Knut)
Jetzt is jut
(Knut! Wir woll'n Knut!)
Den bekommt ihr
(Knut! Wir woll'n Knut!)
(Wir woll'n Knut!)

Here Comes Knut

(1. 2. 3. 4.)
You know Schnappi? (yeah) – you know Maya the Bee? (yeah)
You know Clever Pig? (yeah) – You know Lassie? (yeah)
STOP!
But there's one you don't know yet – or do you?
Are you excited? YEAH!
Here comes Knut,
Our Knut – and Knut, he's doing good
Simply Knut - our little cuddly bear
Born in the Berlin Zoo, he drank many a bottle empty
He doesn't know his mama, he doesn't know his papa
But he knows Thomas, who is always there for him
Everyone's calling, everyone's grooving, everyone's shooting through the zoo
But Knut, the little polar bear, he puts on his own show
Why?
Here's the answer, friends!
Here comes Knut,
Our Knut – without a coat, without a hat
Simply Knut - just the way he is with everything he does
Knut is still a little one, but for us, he's big,
When he swings in his hammock, the Knut-theatre begins
He loves to splash in the wet sand, just like human children
Then Knut gets bathed, first on the bottom and then on the belly
Little Knut is in great shape, so he gradually climbs
On the roof of all those who want to see him
He even has a soccer ball, and he nibbles on it
And when he gets tired of it, he just falls over
Everyone's rushing, everyone's racing, everyone's bumping through the zoo
But Knut, the little polar bear, he puts on his own show
Why?
It's bearly clear!
Here comes Knut
Here comes Knut - with lots of hunger and lots of courage
Simply Knut – when he's full, he rests...
Okay – that's right.
With his big round eyes, only Knut is the true star
He doesn't put himself in the spotlight – he's just there
Everyone's celebrating, everyone's chanting, everyone's wandering through the zoo
But Knut, the little polar bear, he puts on his own show
Why?
A damn stupid question, people!
Here comes Knut!
Yeah, simply Knut – and what he does, he does well
The little bundle of joy there in the white bear fur
He still has a lot to learn - but he learns quickly
Knut is our cuddly bear, completely and absolutely
Even if Berlin hangs at half past six – nothing goes without Knut the bear
So that's it! Knut needs to sleep!
(Huh?)
Well – or not... okay then he stays awake!
(We want Knut)
Yes, you'll get him
Attention!
When Knut is a big boy, he goes on a world tour
He charms the sweet female polar bears as the playboy from the Spree
(Knut)
Ha ha ha ha! Isn't that a future for our Knut...?
(We want Knut)
Yes, you'll get him
Attention! And
(Knut)
Our little cuddly one, our Berlin cuddly Knut
(We want Knut)
That's enough now
(Knut! We want Knut!)
You'll get him
(Knut! We want Knut!)
(We want Knut!)