Текст и перевод песни Frank Zander - Marlene

Marlene

Hallo Leute! (Hallo Frankie!)
Hört mal her, ich erzähl euch was von Marlene!
Marlene du bist so wunderschön so süß und saftig anzusehn!
Pass auf meine Kleine und denk stets daran
Für dich gibt es immer nur einen Mann!

Der Typ aus der Disco der Knilch vom Cafe
Der heiße Schnulli vom Kudamm-Carre
Ein Schmalspurrambo von der Bundesbahn
Für dich, Marlene, nicht der richtige Mann!

Wenn Gotekil dir seinen Lolli schenkt
Und Otto sich für dich den Schweiß verrenkt
Schneidet ZZ Top sich auch die Bärte ab
Für dich, Marlene, sind sie alle zu schlapp

Selbst wenn Michael Jackson auch sein bestes gibt
Schimanski dir zu Füßen liegt
Boris Becker, number one
Für dich Marlene, nicht der richtige Mann!

Marlene, lass sein, Marlene
Marlene, lass sein
Lass sein, Marlene, lass sein, Marlen
Nimm mich und lass ihn stehn

Marlene, lass sein, Marlene
Marlene, lass sein
Lass sein, Marlene, lass sein, Marlen
Nimm mich und lass ihn stehn

Der Supermann aus dem Nachbarhaus
Kam nackt aus seiner Sauna raus
Ein bißchen weniger - ich sah es genau
Dann wär der Typ eine Superfrau

Wo gibt es einen auf dieser Welt
Der zu dir hält und dir gefällt?
Auch wenn er nichts besondres kann
Für dich, Marlene, genau der richtige Mann

Marlene, lass sein, Marlene
Marlene, lass sein
Lass sein, Marlene, lass sein, Marlen
Nimm mich und lass ihn stehn

Marlene, lass sein, Marlene
Marlene, lass sein
Lass sein, Marlene, lass sein, Marlen
Nimm mich und lass ihn stehn

Marlene, lass sein, Marlene
Marlene, lass sein
Lass sein, Marlene, lass sein, Marlen
Nimm mich und lass ihn stehn

Marlene, lass sein, Marlene
Marlene, lass sein
Lass sein, Marlene, lass sein, Marlen
Nimm mich und lass ihn stehn

Marlene, lass sein, Marlene
Marlene, lass sein
Lass sein, Marlene, lass sein, Marlen
Nimm mich und lass ihn stehn

Марлен

Привет, народ! (Привет, Фрэнки!)
Послушайте, я расскажу вам о Марлен!
Марлен, ты такая красивая, такая милая и аппетитная!
Береги себя, моя дорогая, и всегда помни,
Для тебя есть только один мужчина!

Этот парень из дискотеки, этот хлыщ из кафе,
Этот горячий мачо с Курфюрстендамма,
Этот доходяга с железной дороги,
Для тебя, Марлен, не тот мужчина!

Если Годзилла подарит тебе свой леденец,
И Отто изойдется для тебя в поте лица,
Даже если ZZ Top сбреют свои бороды,
Для тебя, Марлен, они все слишком слабы.

Даже если Майкл Джексон покажет все, на что способен,
Шиммански будет лежать у твоих ног,
Борис Беккер, номер один,
Для тебя, Марлен, не тот мужчина!

Марлен, брось, Марлен,
Марлен, брось,
Брось, Марлен, брось, Марлен,
Выбери меня и оставь его.

Марлен, брось, Марлен,
Марлен, брось,
Брось, Марлен, брось, Марлен,
Выбери меня и оставь его.

Супермен из соседнего дома
Вышел голым из своей сауны.
Чуть меньше - я видел точно,
Тогда этот парень был бы суперженщиной.

Где найти на этом свете
Того, кто будет с тобой и понравится тебе?
Даже если он ничего особенного не умеет,
Для тебя, Марлен, именно тот мужчина.

Марлен, брось, Марлен,
Марлен, брось,
Брось, Марлен, брось, Марлен,
Выбери меня и оставь его.

Марлен, брось, Марлен,
Марлен, брось,
Брось, Марлен, брось, Марлен,
Выбери меня и оставь его.

Марлен, брось, Марлен,
Марлен, брось,
Брось, Марлен, брось, Марлен,
Выбери меня и оставь его.

Марлен, брось, Марлен,
Марлен, брось,
Брось, Марлен, брось, Марлен,
Выбери меня и оставь его.

Марлен, брось, Марлен,
Марлен, брось,
Брось, Марлен, брось, Марлен,
Выбери меня и оставь его.