Текст и перевод песни Frank Zappa/The Mothers - Billy The Mountain - Pt. 2/Live At Carnegie Hall/1971

Billy The Mountain - Pt. 2/Live At Carnegie Hall/1971

BILLY the Mountain
BILLY the Mountain
A regular picturesque
Postcardy mountain
Residing between lovely
Rosamond and Gorman
With his stunning wife ETHELL,
A tree!
A tree!
BILLY was a mountain
ETHELL was a tree
Growing off of his shoulder
BILLY was a mountain
ETHELL was a tree
Growing off of his shoulder
Billy had two big
Caves for eyes,
With a cliff for a jaw
That would go up 'n down,
And whenever it did,
He'd puff out some dust,
And hack up a boulder
(HACK!)
Hack up a boulder
(HACK! HACK!)
Hack up a boulder
(HACK! HACK! HACK!)
Hack up a boulder
Now, one day, a man in a checkered suit drove up in a big Lincoln Continental, and he laid a HUGE, BULGING ENVELOPE right at the corner of BILLY THE MOUNTAIN, right where his 'foot' was supposed to be.
Now, BILLY THE MOUNTAIN, he couldn't believe it! All those postcards he'd posed for, for OVER THESE YEARS, and finally, now, AT LAST, his Royalties!
Royalties!
Royalties ...
Royalties!
Royalties ...
Royalties!
BILLY THE MOUNTAIN was RICH! His eyeball-caves widened in amazement, his cliff (which was his jaw), it dropped thirty feet!
Ooh, a bunch of dust puffed out! Rocks and boulders hacked up, (hack! hack! hack! hack hack! hack! hack!) crushing 'The LINCOLN'!
Now, the man in the checkered suit, well, without his car he went screaming off into the desert at sunset (AAAA-AAA-AAAAH!) all the way to Rosamond to get a beer and tell everybody there including Ronnie Cook what had happened to his car.
I gave him the money
He acted real funny
He hocked up a rock and
It TOTALLED my car!
Oh, do you
Know any trucks
Might be bound for THE VALLEY?
I don't wanna stand here
All night in this bar
(Dear Lord)
I don't wanna stand here
All night in this bar
(No shit!)
I don't wanna stand here
All night in this bar!
By two o'clock, and the bars had already closed down, BILLY had already broken 'THE BIG NEWS' to ETHELL. With dust and boulders everywhere, BILLY, choked with excitement, announced ...
"ETHELL, we're going on a VACATION!"
Yes, and they WERE going on a vacation! (Oh, and ETHELL, ETHELL, ETHELL, ETHELL just like a woman, of course she was delighted! She creaked a little bit, and some old birds flew off of her ... Hey, Mr. Tambourine Man, play a song .. .) BILLY told ETHELL they were going to ... They were going to NEW YORK!
"ETHELL, we're going to ... New York!"
But first they would stop in LAS VEGAS ...
It's off to LAS VEGAS
To check out the lounges
Pull a few handles,
Drink a few beers,
(Oh, ETHELL!)
ETHELL, my darling,
You know that I love you!
I'm glad we could have a
Vacation this year!
(Oh, NEET-O!)
Glad we could have a
Vacation this year!
They left that night, crunchin' across the Mojave Desert ... their voices echoing through the canyons of your minds
"ETHELL, wanna get a cuppa cawfee?"
(Howard Johnson's! Howard Johnson's!
Howard Johnson's! Howard Johnson's!)
"Ahhh! there's a HOWARD JOHNSONS! Wanna eat some CLAMS?"
The first noteworthy piece of real estate they destroyed was EDWARDS AIR FORCE BASE ...
And TO THIS VERY DAY, 'Wing Nuts' and Data Reduction Clerks alike, speak in reverent whispers about that fateful night when TEST STAND #1 and THE ROCKET SLED ITSELF got LUNCHED! By a FAMOUS MOUNTAIN-IN and his SMALL, WOODEN WIFE.
Good bye to LAS VEGAS
Farewell to the lounges
We pulled a few handles
We drank a few beers
(CHUG-A-LUG-A-LUG!)
Guess that GEORGE PUTNAM
Should be on the air now
With the biggest new story
That has broken this year
(GEORGE PUTNAM!)
His biggest new story
That has broken this year
(Take it away, George!)
"Word just in to the KTTV News Service undeniably links THIS MOUNTAIN and HIS WIFE to drug abuse and pay-offs as part of a San Joaquin Valley SMUT RING! However, we can assure parents in the Southern California area that a recent NARCOTICS CRACK-DOWN, in Torrance, Hawthorne, and Lomita, will provide the SECRET EVIDENCE the Palmdale Grand Jury has needed to seek a CRIMINAL INDICTMENT, and pave the way for STIFFER LEGISLATION, increased FEDERAL AID, and AVERT A CRIPPLING STRIKE of Bartenders and Veterinarians throughout the INLAND EMPIRE. But it is This Reporter's Opinion that ETHELL is a FORMER COMMUNIST ..."
WITHIN THE WEEK, Jerry Lewis had hosted a Telethon ("Wah wah wah, nice lady!") to raise funds for the injured (injured .. .) and homeless (homeless .. .) in Denver, as BILLY had just levelled it, and, a few miles right outside of town, BILLY caused a 'Oh Mein Papa' in the Earth's crust, right over the SECRET UNDERGROUND DUMPS where they keep the POOLS OF OLD POISON GAS, and OBSOLETE GERM BOMBS, just as a FREAK TORNADO cruised through ...
(My baby, my baby, my baby, my baby)
AH!
(My baby, my baby, my baby, my baby)
POO-AHH!
(My baby, my baby .. .)
... sucking up two thirds of it (SUCK! SUCK! SUCK!) for UNTIMELY DISPERSAL over VAST STRETCHES of THE MID WEST!!!
Now, it was about this time, I think it was right outside of Columbus, Ohio that BILLY got his NOTICE TO REPORT for his INDUCTION PHYSICAL. Now, believe me, ETHELL said she wasn't gonna let him go!
"I'm not gonna let you go, BILLY!"
And GEORGE PUTNAM, the RIGHT-WING CREEPO FASCIST PIG NEWSCASTER from Los Angeles said ... (Take it away GEORGE PUTNAM, the RIGHT-WING FASCIST RADICAL CREEPO PIG NEWSCASTER from Los Angeles!)
"We now have CONFIRMED REPORTS from an INFORMED ORANGE COUNTY MINISTER, that ETHELL is still an ACTIVE COMMUNIST, and it's This Reporter's Opinion that she also practices WITCH-CRAFT!"
It was about this time that the telephone rang in the SECRET BRIEFCASE belonging to THE ONE MORTAL MAN who might be able to stop all of this senseless destruction and save 'AMERICA HERSELF'!
Now, some men say he looked like (he looked like) FELIX PAPPALARDI (Felix Pappalardi); still others say (others say), bullshit, man (bullshit, man) he was just born (he was born) next to the Frozen Beef Pies at GRISTEDE'S (Frozen Beef Pies). Still others say (others say he was just another), uh-huh, and uh-huh again, he was just a crazy Italian (crazy Italian) who drove a RED CAR. You see it was hard to tell (but nobody knows), nobody knew for sure (for sure), he was so (so-o-o-o-o-o) mysterious (mysterious), oh yes, he was ...
HE WAS SO
(He was so, he was so!)
MYSTERIOUS!
HE WAS SO
MYSTERIOUS!
'Cuz when a person gets to be
Such a HERO, folks,
And MARVELOUS BEYOND COMPUTE,
You can never REALLY TELL
About a GUY LIKE THAT
(Whether he's really a NICE PERSON
Or if he just SMILES A LOT),
(What?)
Or if he has a son named 'PINOCCHIO',
Or what?
Whether he's really a NICE PERSON or if he has a son named 'PINOCCHIO' or what?
Some men say he could FLY
Some men say he could SWIM
Others say he could SING (like NEIL SEDAKA),
And all the girls in FLUSHING
Would be AMAZED of HIM
(Two, Three!)
AMAZED of HIM!
Time passing (right!) ...
January, February ...
1975, 1986 ...
March, 1914 ...
So when the phone rang (thank you)
In the secret briefcase,
(Thank you)
A strong masculine hand
With a wristwatch
And flexy bracelet
GRABBED IT
And answered
In a deep, calmly assured voice:
"Yes, this is he! What? ... A mountain ... with a tree growing off of its shoulder .. .? You're fulla shit, man ... what? Wha-, uh, are, are you sure? Oh well, alright, let me write this down then, sorta take a few notes here ... To NEW YORK? Causing UNTOLD DESTRUCTION?"
(My baby, my baby, my baby, my baby, OH!
My baby, my baby, my baby, my baby,
My baby, my baby,
My baby, my baby, my baby,
My baby, my baby)
UH-OH!
(My baby, my baby, my baby)
AHH!
"Wanted for DRAFT EVASION? Can I, can I fly there immediately and REASON WITH HIM? An expense account? And per diem, too?"
SOME MEN SAY HE COULD DANCE!
Yes, he could DANCE. And here it is, Ladies and Gentlemen: THE STUDEBAKER HOCH DANCING LESSON & COSMIC PRAYER FOR GUIDANCE featuring Aynsley Dunbar ...
Twirly, twirly, twirly, twirly, twirly, twirly, twirly ... Hey!
RIGHT HAND FROM THE HEART-UH
(Professional)
LEFT HAND FROM THE HEART-UH
(Exquisite)
RIGHT HAND FROM THE HEART-UH
(Homunculus)
LEFT HAND FROM THE LEFT SHOULDER
TO THE HEART-Uh
Twirly, twirly, twirly, twirly, twirly, twirly, twirly, twirly ... Hey!
There were a number of very peculiar rumors circulating about STUDEBAKER HOCH recently. Consider if you will the rumors that have spread that he could write THE LORD'S Prayer on the head of a pin!
Some men say he could write THE LORD'S Prayer
On the head of a
Head of a
Head of a pin
Ah!
(Three Dog Night)
(Yeah)
Other still maintain the FACT! (Good God!)
He was born next to the Frozen Beef Pies
(And that was the main influence on HIM!)
Boldly springing into action, he phoned his wife (who ran a modeling school), WHEREUPON SHE ... HE ran around the back of 'GIMBEL'S' to see if he could find some big un-used cardboard boxes ...
After which, he hit up GRISTEDE'S for some 'KAISER BROILER FOIL', some 'AUNT JEMIMA SYRUP', and a pair of blunt scissors! Hey-hey!
Yes, and in the parking lot across the street from the One Fifth Avenue Hotel (in between a pair of customized trucks where nobody was looking), he cut out a pair of really, really NICE WINGS, and he covered 'em thoroughly with foil ... thoroughly with foil thoroughly with foil ... thoroughly with foil ... thorougly with foil ...
TH-thor-thorough-LY with FOIL-L
Th-th—thorough-LY wi-TH wi-TH FOIL-L-L!
Then he took those 'WINGS' and wedged one under each of his powerful arms and sneaked into a telephone booth ...
He CLOSED THE DOOR! And he pulled down his grey denim Busdriver type pants, and he spread even amounts of AUNT JEMIMA syrup all over the inside of his legs, right underneath his boxer print shorts, ha ha ha!
Soon the booth was filling with flies!
(Help me, help me, help me!)
He held open the legs of his boxer shorts so they could all get in ... Yes! And when each and every one of those little, each and every one of those little cocksuckin' flies had gone into his boxer shorts, and was lapping up all that good AUNT JEMIMA syrup, he bent over and he put his head between his legs and he said to those little flies in a clear, impressive voice ...
"NEW YORK!"
... and the booth and everything lifted up, out of the parking lot, and into the sky!
STUDEBAKER HOCH
YEAH, YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
STUDEBAKER HOCH
YEAH, YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
He's coating his legs
With AUNT JEMIMA syrup up and down!
His shorts'll be filled with flies
That will be buzzing all around!
(Help me, help me, help me!)
Stoodlabaker Hoch:
He's really outa sight!
Stoodlabaker Hoch:
He does it every night!
Stoodlabaker Hoch:
He treats the flies all right
STOODLA-BAKER HOCH
That's why they never bite, hey!
(Please to New York!
Fly to New York!)
He could be a DOG
Or a FROG
Or a LESBIAN QUEEN!
(Fly to New York!)
He could be a NARK
Or a LADY MARINE!
Or he might play dirty!
He's OVER THIRTY!
(Getting old? Say! I don't know!)
His peculiar attire
And the flies he require
Keep leading him on
'Cause ETHELL is gone
And THE MOUNTAIN she's on
(Please to New York!
Fly to New York!)
(Fly to New York!)
(I don't know!)
His peculiar attire
And the flies he require
Keep leading him on
'Cause ETHELL is gone
They keep leading him on
'Cause ETHELL is gone
And THE MOUNTAIN she's on
We join STUDEBAKER HOCH standing on the edge of BILLY THE MOUNTAIN's mouth.
"BILLY? I've come to REASON with you! Our GREAT COUNTRY needs you in the Armed Forces! Why, it's all fair and square, the LOTTERY, you know? Your NUMBER came up ... you can't go on running like this forever."
ETHELL sher twigs angrily, but STUDEBAKER HOCH, UN-ferturbed, continued ...
"Listen, you (cough cough) ... listen, you COMMUNIST SON-OF-A-BITCH! You better get your ass down there for your fuckin' physical, or I'll see to it that you get used for FILL DIRT in some impending New Jersey MARSH RECLAMATION ... and your girl-friend here will wind up disguised as a series of brooms, primitive ironing boards (or a DOG HOUSE) ... get the (cough, cough), GET THE PICTURE?"
BILLY just laughed:
"HO, HO, HO! If they think they're gonna draft ME, they're CRAZY!"
Now you'll remember that STUDEBAKER HOCH was standing on the edge of BILLY's mouth, so that when he laughed, he lost his balance and unfortunately fell, screaming, two hundred feet into the rubble below!
"Aaahhhhhhhh ..."
(That was only one hundred feet, you Carnaby cutie,
LET'S HEAR ANOTHER SET!)
"Aaahhhhhhhh ..."
Which only goes to prove ...
A Mountain is something
You don't wanna fuck with
You don't wanna fuck with
Don't fuck around
(Don't fuck around)
Don't fuck with BILLY
And don't fuck with ETHELL
(You saw what just happened
To the guy with the flies!)
DON'T FUCK AROUND!
DON'T FUCK AROUND!
DON'T FUCK AROUND!
DON'T FUCK AROUND!
DON'T FUCK AROUND!
DON'T FUCK AROUND!
DON'T FUCK AROUND!
With
Biddilly, Biddilly
Biddilly, Biddilly, Biddilly
BIDDILLY
THE
MOUNTIN-INNNNNNN!
BIDDILLY
THE
MOUNTIN-INNNNNNN!
FZ: Thank you for coming to our concert. Good night.

Билли-Гора - Часть 2/Концерт в Карнеги-холл/1971

БИЛЛИ-Гора
БИЛЛИ-Гора
Обычная живописная
Гора, как с открытки
Живущая между прекрасными
Розамонд и Горман
Со своей сногсшибательной женой ЭТЕЛЬ,
Деревом!
Деревом!
БИЛЛИ был горой
ЭТЕЛЬ была деревом
Растущим из его плеча
БИЛЛИ был горой
ЭТЕЛЬ была деревом
Растущим из его плеча
У Билли было две большие
Пещеры вместо глаз,
С утёсом вместо челюсти
Которая двигалась вверх и вниз,
И когда она это делала,
Он выдыхал пыль,
И откашливал валун
(КХЕ!)
Откашливал валун
(КХЕ! КХЕ!)
Откашливал валун
(КХЕ! КХЕ! КХЕ!)
Откашливал валун
Однажды, человек в клетчатом костюме подъехал на большом Lincoln Continental, и положил ОГРОМНЫЙ, ВЫПУКЛЫЙ КОНВЕРТ прямо у подножия БИЛЛИ-ГОРЫ, там, где должна была быть его "нога".
БИЛЛИ-ГОРА не мог поверить своим глазам! Все эти открытки, для которых он позировал ВСЕ ЭТИ ГОДЫ, и наконец, СЕЙЧАС, НАКОНЕЦ, его гонорары!
Гонорары!
Гонорары...
Гонорары!
Гонорары...
Гонорары!
БИЛЛИ-ГОРА был БОГАТ! Его пещеры-глаза расширились от удивления, его утёс (который был его челюстью) упал на тридцать футов!
О, вырвалась куча пыли! Камни и валуны отлетели (кхе! кхе! кхе! кхе! кхе! кхе! кхе!), раздавив "ЛИНКОЛЬН"!
Человек в клетчатом костюме, ну, без машины, он побежал с криками в пустыню на закате (ААА-АА-АААХ!) до самого Розамонда, чтобы выпить пива и рассказать всем, включая Ронни Кука, что случилось с его машиной.
Я дал ему деньги
Он вел себя очень странно
Он откашлял камень и
Он РАЗБИЛ мою машину!
О, ты
Знаешь какие-нибудь грузовики
Которые могут быть направлены в ДОЛИНУ?
Я не хочу стоять здесь
Всю ночь в этом баре
(Господи)
Я не хочу стоять здесь
Всю ночь в этом баре
(Ни хрена себе!)
Я не хочу стоять здесь
Всю ночь в этом баре!
К двум часам, когда бары уже закрылись, БИЛЛИ уже сообщил "БОЛЬШУЮ НОВОСТЬ" ЭТЕЛЬ. С пылью и валунами повсюду, БИЛЛИ, задыхаясь от волнения, объявил...
"ЭТЕЛЬ, мы едем в ОТПУСК!"
Да, и они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ехали в отпуск! (О, и ЭТЕЛЬ, ЭТЕЛЬ, ЭТЕЛЬ, ЭТЕЛЬ, как и любая женщина, конечно, она была в восторге! Она немного поскрипела, и с нее слетели какие-то старые птицы... Эй, мистер Бубен, сыграй песню...) БИЛЛИ сказал ЭТЕЛЬ, что они едут... Они едут в НЬЮ-ЙОРК!
"ЭТЕЛЬ, мы едем в... Нью-Йорк!"
Но сначала они остановятся в ЛАС-ВЕГАСЕ...
Это в ЛАС-ВЕГАС
Чтобы проверить лаунджи
Потянуть за несколько ручек,
Выпить несколько бутылок пива,
(О, ЭТЕЛЬ!)
ЭТЕЛЬ, моя дорогая,
Ты знаешь, что я люблю тебя!
Я рад, что мы смогли взять
Отпуск в этом году!
(О, КЛАСС!)
Рад, что мы смогли взять
Отпуск в этом году!
Они уехали той ночью, хрустя по пустыне Мохаве... их голоса эхом отдавались в каньонах ваших умов
"ЭТЕЛЬ, хочешь чашечку кофе?"
(Howard Johnson's! Howard Johnson's!
Howard Johnson's! Howard Johnson's!)
"Ааа! вот и HOWARD JOHNSONS! Хочешь съесть немного МОЛЛЮСКОВ?"
Первым примечательным объектом недвижимости, который они уничтожили, была ВОЗДУШНАЯ БАЗА ЭДВАРДС...
И ПО СЕЙ ДЕНЬ, как "Винные гайки", так и клерки по сокращению данных с благоговением шепчутся о той роковой ночи, когда ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД №1 и САМА РАКЕТНАЯ САЛАЗКА были ЗАПУЩЕНЫ! ЗНАМЕНИТОЙ ГОРОЙ-ВЪЕЗДОМ и его НЕБОЛЬШОЙ, ДЕРЕВЯННОЙ ЖЕНОЙ.
Прощай, ЛАС-ВЕГАС
Прощайте, лаунджи
Мы потянули за несколько ручек
Мы выпили несколько бутылок пива
(БУЛЬ-БУЛЬ-БУЛЬ!)
Полагаю, что ДЖОРДЖ ПУТНАМ
Сейчас должен быть в эфире
С самой большой новостью
Которая появилась в этом году
(ДЖОРДЖ ПУТНАМ!)
Его самая большая новость
Которая появилась в этом году
(Начинай, Джордж!)
"Только что поступившая в новостную службу KTTV информация неопровержимо связывает ЭТУ ГОРУ и ЕГО ЖЕНУ с наркоманией и взятками в рамках КОЛЬЦА ПОРНОГРАФИИ в долине Сан-Хоакин! Тем не менее, мы можем заверить родителей в районе Южной Калифорнии, что недавний РАЗГОН НАРКОТИКОВ в Торрансе, Хоторне и Ломите предоставит СЕКРЕТНЫЕ УЛИКИ, которые были нужны Большому жюри Палмдейла, чтобы добиться УГОЛОВНОГО ОБВИНЕНИЯ, и проложить путь к БОЛЕЕ ЖЕСТКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, увеличению ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОМОЩИ и ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПАРАЛИЗУЮЩЕЙ ЗАБАСТОВКИ барменов и ветеринаров по всей ВНУТРЕННЕЙ ИМПЕРИИ. Но по мнению этого репортера, ЭТЕЛЬ - БЫВШАЯ КОММУНИСТКА..."
В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ Джерри Льюис провел телемарафон ("Ва ва ва, милая леди!") для сбора средств для пострадавших (пострадавших...) и бездомных (бездомных...) в Денвере, так как БИЛЛИ только что сравнял его с землей, и, в нескольких милях прямо за городом, БИЛЛИ вызвал "О, mein Papa" в земной коре, прямо над СЕКРЕТНЫМИ ПОДЗЕМНЫМИ СВАЛКАМИ, где хранятся БАССЕЙНЫ СО СТАРЫМ ОТРАВЛЯЮЩИМ ГАЗОМ и УСТАРЕВШИЕ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКИЕ БОМБЫ, как раз в тот момент, когда пронесся НЕОБЫЧНЫЙ ТОРНАДО...
(Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш)
АХ!
(Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш)
ПУ-АХ!
(Мой малыш, мой малыш...)
... всосав две трети из него (ВСОСАЛ! ВСОСАЛ! ВСОСАЛ!) для НЕСВОЕВРЕМЕННОГО РАССЕИВАНИЯ над ОБШИРНЫМИ ПРОСТРАНСТВАМИ СРЕДНЕГО ЗАПАДА!!!
Примерно в это время, я думаю, это было прямо за пределами Колумбуса, штат Огайо, БИЛЛИ получил УВЕДОМЛЕНИЕ О ЯВКЕ на свой ПРИЗЫВНОЙ МЕДОСМОТР. Поверьте мне, ЭТЕЛЬ сказала, что она не отпустит его!
"Я не отпущу тебя, БИЛЛИ!"
И ДЖОРДЖ ПУТНАМ, ПРАВЫЙ ФАШИСТСКИЙ УРОД-СВИНЬЯ-ТЕЛЕВЕДУЩИЙ из Лос-Анджелеса сказал... (Начинай, ДЖОРДЖ ПУТНАМ, ПРАВЫЙ ФАШИСТСКИЙ РАДИКАЛЬНЫЙ УРОД-СВИНЬЯ-ТЕЛЕВЕДУЩИЙ из Лос-Анджелеса!)
"У нас есть ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ от ИНФОРМИРОВАННОГО МИНИСТРА ОРАНДЖ КАУНТИ, что ЭТЕЛЬ все еще является ДЕЙСТВУЮЩЕЙ КОММУНИСТКОЙ, и по мнению этого репортера, она также занимается КОЛДОВСТВОМ!"
Примерно в это время зазвонил телефон в СЕКРЕТНОМ ПОРТФЕЛЕ, принадлежащем ЕДИНСТВЕННОМУ СМЕРТНОМУ, который мог бы остановить все это бессмысленное разрушение и спасти "САМУ АМЕРИКУ"!
Некоторые мужчины говорят, что он был похож (был похож) на ФЕЛИКСА ПАППАЛАРДИ (Феликс Паппаларди); другие же говорят (другие говорят), чушь собачья, чувак (чушь собачья, чувак), он просто родился (он родился) рядом с Замороженными мясными пирогами в GRISTEDE'S (Замороженные мясные пироги). Еще другие говорят (другие говорят, что он был просто еще одним), угу, и угу еще раз, он был просто сумасшедшим итальянцем (сумасшедший итальянец), который водил КРАСНУЮ МАШИНУ. Видишь ли, трудно было сказать (но никто не знает), никто не знал наверняка (наверняка), он был таким (таким-о-о-о-о-о) загадочным (загадочным), о да, он был...
ОН БЫЛ ТАКИМ
(Он был таким, он был таким!)
ЗАГАДОЧНЫМ!
ОН БЫЛ ТАКИМ
ЗАГАДОЧНЫМ!
Потому что, когда человек становится
Таким ГЕРОЕМ, ребята,
И УДИВИТЕЛЬНЫМ СВЕРХ ВСЯКИХ ВЫЧИСЛЕНИЙ,
Никогда НЕЛЬЗЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СКАЗАТЬ
О ТАКОМ ПАРНЕ
(Действительно ли он ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК
Или он просто МНОГО УЛЫБАЕТСЯ),
(Что?)
Или у него есть сын по имени "ПИНОККИО",
Или что?
Действительно ли он ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК или у него есть сын по имени "ПИНОККИО" или что?
Некоторые мужчины говорят, что он мог ЛЕТАТЬ
Некоторые мужчины говорят, что он мог ПЛАВАТЬ
Другие говорят, что он мог ПЕТЬ (как НИЛ СЕДАКА),
И все девушки во ФЛАШИНГЕ
Были бы ПОРАЖЕНЫ им
(Два, три!)
ПОРАЖЕНЫ им!
Время идет (верно!)...
Январь, февраль...
1975, 1986...
Март, 1914...
Так что, когда зазвонил телефон (спасибо)
В секретном портфеле,
(Спасибо)
Сильная мужская рука
С наручными часами
И гибким браслетом
СХВАТИЛА ЕГО
И ответила
Глубоким, спокойно уверенным голосом:
"Да, это он! Что?... Гора... с деревом, растущим из ее плеча...? Ты гонишь, чувак... что? Чт-, э, ты, ты уверен? Ну ладно, хорошо, дай мне тогда записать это, как бы сделать несколько заметок... В НЬЮ-ЙОРК? Вызывает НЕСКАЗАННЫЕ РАЗРУШЕНИЯ?"
(Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш, О!
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш,
Мой малыш, мой малыш,
Мой малыш, мой малыш, мой малыш,
Мой малыш, мой малыш)
ОЙ-ОЙ!
(Мой малыш, мой малыш, мой малыш)
АХ!
"Разыскивается за УКЛОНЕНИЕ ОТ ПРИЗЫВА? Могу ли я, могу ли я немедленно полететь туда и ПОГОВОРИТЬ С НИМ? Счет расходов? И суточные тоже?"
НЕКОТОРЫЕ МУЖЧИНЫ ГОВОРЯТ, ЧТО ОН МОГ ТАНЦЕВАТЬ!
Да, он мог ТАНЦЕВАТЬ. И вот он, дамы и господа: УРОК ТАНЦА И КОСМИЧЕСКАЯ МОЛИТВА О РУКОВОДСТВЕ СТУДЕБЕКЕРА ХОХА с участием Эйнсли Данбара...
Крутись, крутись, крутись, крутись, крутись, крутись, крутись... Эй!
ПРАВАЯ РУКА ОТ СЕРДЦА-А
(Профессионально)
ЛЕВАЯ РУКА ОТ СЕРДЦА-А
(Изысканно)
ПРАВАЯ РУКА ОТ СЕРДЦА-А
(Гомункулус)
ЛЕВАЯ РУКА ОТ ЛЕВОГО ПЛЕЧА
К СЕРДЦУ-А
Крутись, крутись, крутись, крутись, крутись, крутись, крутись, крутись... Эй!
В последнее время ходило множество очень странных слухов о СТУДЕБЕКЕРЕ ХОХЕ. Подумайте, если хотите, о слухах, которые распространились о том, что он мог написать МОЛИТВУ ГОСПОДНЮ на булавочной головке!
Некоторые мужчины говорят, что он мог написать МОЛИТВУ ГОСПОДНЮ
На булавочной
Булавочной
Булавочной головке
Ах!
(Three Dog Night)
(Да)
Другие же утверждают ФАКТ! (Боже мой!)
Он родился рядом с Замороженными мясными пирогами
(И это было главным влиянием на НЕГО!)
Смело приступив к действиям, он позвонил своей жене (которая руководила школой моделей), ПОСЛЕ ЧЕГО ОНА... ОН побежал за "GIMBEL'S", чтобы посмотреть, не найдет ли он там какие-нибудь большие неиспользованные картонные коробки...
После этого он зашел в GRISTEDE'S за "КАЙЗЕРОВСКОЙ ФОЛЬГОЙ ДЛЯ БРОЙЛЕРА", "СИРОПОМ ТЕТЫ ДЖЕМИМЫ" и парой тупых ножниц! Эй-эй!
Да, и на парковке через дорогу от отеля One Fifth Avenue (между парой грузовиков, сделанных на заказ, где никто не смотрел), он вырезал пару действительно, действительно ХОРОШИХ КРЫЛЬЕВ и тщательно покрыл их фольгой... тщательно фольгой тщательно фольгой... тщательно фольгой... тщательно фольгой...
ТЩ-тщ-тща-ТЕЛЬНО ФОЛЬ-ГОЙ-Й
Тщ-тщ-тща-ТЕЛЬНО ФОЛЬ-ГОЙ-Й-Й!
Затем он взял эти "КРЫЛЬЯ" и засунул по одному под каждую из своих могучих рук и пробрался в телефонную будку...
Он ЗАКРЫЛ ДВЕРЬ! И стянул свои серые джинсовые штаны водителя автобуса, и размазал равномерное количество СИРОПА ТЕТЫ ДЖЕМИМЫ по внутренней стороне своих ног, прямо под своими шортами с боксерским принтом, ха-ха-ха!
Вскоре будка наполнилась мухами!
(Помогите мне, помогите мне, помогите мне!)
Он держал ноги своих боксерских шорт открытыми, чтобы они все могли залететь... Да! И когда каждая из этих маленьких, каждая из этих маленьких сосущих хуй мух залетела в его боксерские шорты и слизывала весь этот хороший СИРОП ТЕТЫ ДЖЕМИМЫ, он наклонился и засунул голову между ног и сказал этим маленьким мухам ясным, впечатляющим голосом...
"НЬЮ-ЙОРК!"
... и будка и все остальное поднялись с парковки в небо!
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
ДА, ДА
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
СТУ-ДЕ-БЕ-КЕР ХОХ!
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
ДА, ДА
СТУДЕБЕКЕР ХОХ
СТУ-ДЕ-БЕ-КЕР ХОХ!
Он покрывает свои ноги
СИРОПОМ ТЕТЫ ДЖЕМИМЫ вверх и вниз!
Его шорты будут полны мух
Которые будут жужжать повсюду!
(Помогите мне, помогите мне, помогите мне!)
Студлабекер Хох:
Он действительно не от мира сего!
Студлабекер Хох:
Он делает это каждую ночь!
Студлабекер Хох:
Он хорошо относится к мухам
СТУДЛА-БЕКЕР ХОХ
Вот почему они никогда не кусаются, эй!
(Пожалуйста, в Нью-Йорк!
Летите в Нью-Йорк!)
Он может быть СОБАКОЙ
Или ЛЯГУШКОЙ
Или КОРОЛЕВОЙ ЛЕСБИЯНОК!
(Летите в Нью-Йорк!)
Он может быть НАРКОМ
Или ЖЕНЩИНОЙ-МОРПЕХОМ!
Или он может играть грязно!
Ему ЗА ТРИДЦАТЬ!
(Стареет? Скажи! Я не знаю!)
Его своеобразная одежда
И мухи, которые ему нужны
Продолжают вести его дальше
Потому что ЭТЕЛЬ ушла
И ГОРА, на которой она находится
(Пожалуйста, в Нью-Йорк!
Летите в Нью-Йорк!)
(Летите в Нью-Йорк!)
(Я не знаю!)
Его своеобразная одежда
И мухи, которые ему нужны
Продолжают вести его дальше
Потому что ЭТЕЛЬ ушла
Они продолжают вести его дальше
Потому что ЭТЕЛЬ ушла
И ГОРА, на которой она находится
Мы присоединяемся к СТУДЕБЕКЕРУ ХОХУ, стоящему на краю рта БИЛЛИ-ГОРЫ.
"БИЛЛИ? Я пришел, чтобы ПОГОВОРИТЬ с тобой! Нашей ВЕЛИКОЙ СТРАНЕ нужны ты в Вооруженных Силах! Почему, это все честно и справедливо, ЛОТЕРЕЯ, понимаешь? Твой НОМЕР выпал... ты не можешь бегать так вечно".
ЭТЕЛЬ сердито шевелит ветками, но СТУДЕБЕКЕР ХОХ, невозмутимо, продолжает...
"Слушай, ты (кхе-кхе)... слушай, ты, КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СУКИН СЫН! Тебе лучше спуститься туда на свой чертов медосмотр, или я позабочусь о том, чтобы тебя использовали для ЗАСЫПКИ в каком-нибудь надвигающемся мелиоративном проекте болот в Нью-Джерси... а твоя подружка здесь окажется замаскированной под серию метел, примитивных гладильных досок (или СОБАЧЬЮ БУДКУ)... пойми (кхе, кхе), ПОЙМИ КАРТИНУ?"
БИЛЛИ только рассмеялся:
"ХО, ХО, ХО! Если они думают, что собираются призвать МЕНЯ, они С УМА СОШЛИ!"
Теперь вы вспомните, что СТУДЕБЕКЕР ХОХ стоял на краю рта БИЛЛИ, так что, когда он рассмеялся, он потерял равновесие и, к сожалению, упал с криком на двести футов вниз, в обломки!
"Ааааааааааааа..."
(Это было всего сто футов, ты, Карнаби милашка,
ДАВАЙТЕ ПОСЛУШАЕМ ЕЩЕ ОДИН СЕТ!)
"Ааааааааааааа..."
Что только доказывает...
С горой лучше
Не связываться
Не связываться
Не связывайся
(Не связывайся)
Не связывайся с БИЛЛИ
И не связывайся с ЭТЕЛЬ
(Ты видел, что только что случилось
С парнем с мухами!)
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ!
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ!
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ!
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ!
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ!
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ!
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ!
С
Биддилли, Биддилли
Биддилли, Биддилли, Биддилли
БИДДИЛЛИ
ГО-
РОЙ-Й-Й-Й-Й!
БИДДИЛЛИ
ГО-
РОЙ-Й-Й-Й-Й!
FZ: Спасибо, что пришли на наш концерт. Спокойной ночи.