Текст и перевод песни Frank Zappa - Cruisin' For Burgers - Live, 1988

Cruisin' For Burgers - Live, 1988

I must be free
My fake ID
Frees me
Gotta do a few things
To make my life complete
(Sure you do!)
Gotta live my life (Where?)
Under the seat
The difference between us is not very far
Cruising for burgers in daddy's new car
My phony freedom card brings to me
Instantly
Ecstasy

En balade pour des hamburgers - Live, 1988

Je dois être libre
Ma fausse carte d'identité
Me libère
Je dois faire quelques trucs
Pour que ma vie soit complète
(Bien sûr que tu en as!)
Je dois vivre ma vie (Où?)
Sous le siège
La différence entre nous n'est pas très grande
En balade pour des hamburgers dans la nouvelle voiture de papa
Ma carte de liberté bidon m'apporte
Instantanément
L'extase