Текст и перевод песни Frank Zappa - Fine Girl
Frank
Zappa
(lead
guitar,
vocals)
Фрэнк
Заппа
(соло-гитара,
вокал)
Ike
Willis
(rhythm
guitar,
vocals)
Айк
Уиллис
(ритм-гитара,
вокал)
Ray
White
(rhythm
guitar,
vocals)
Рэй
Уайт
(ритм-гитара,
вокал)
Steve
Vai
(rhythm
guitar,
vocals)
Стив
Вай
(ритм-гитара,
вокал)
Warren
Cucurullo
(rhythm
guitar,
vocals)
Уоррен
Кукурулло
(ритм-гитара,
вокал)
Denny
Walley
(slide
guitar,
vocals)
Денни
Уолли
(слайд-гитара,
вокал)
Tommy
Mars
(keyboards,
vocals)
Томми
Марс
(клавишные,
вокал)
Peter
Wolf
(keyboards)
Питер
Вулф
(клавишные)
Bob
Harris
(keyboards,
trumpet,
vocals)
Боб
Харрис
(клавишные,
труба,
вокал)
Ed
Mann
(percussion)
Эд
Манн
(перкуссия)
Arthur
Barrow
(bass,
vocals)
Артур
Бэрроу
(бас-гитара,
вокал)
Vinnie
Colaiuta
(drums)
Винни
Колайута
(ударные)
Well,
yeah,
well
Ну
да,
ну
да
Oh
yeah
О
да
She
was
a
fine
girl
Она
была
хорошенькой
девушкой
She
could
get
down
wit
de
get
down
Умела
зажигать
по
полной
All
de
way
down
По
полной
программе
She
do
yer
laundry
Она
постирает
тебе
белье
She
change
a
tire
Поменяет
шину
Chop
a
little
wood
for
de
fire
Наколет
немного
дров
для
камина
Poke
it
around...
if
it
died
down
Пошевелит
их...
если
огонь
погаснет
Oh
yeah
О
да
She
was
a
fine
girl
Она
была
хорошенькой
девушкой
She
go
up
in
the
mornin'
Встает
по
утрам
She
go
down
in
the
evenin'...all
de
way
down
Ложится
спать
по
вечерам...
без
остатка
She
do
the
dishes
Она
моет
посуду
If
you
wishes
Если
ты
пожелаешь
Silverware
too
Столовые
приборы
тоже
Make
it
look
brand
new...
when
she
get
through
Сделает
их
как
новенькие...
когда
закончит
Oh
yeah
О
да
She
was
a
fine
girl
Она
была
хорошенькой
девушкой
Outa
this
world
Просто
неземной
Well,
yeah,
well,
yeah,
well,
yeah,
well
Ну
да,
ну
да,
ну
да,
ну
да,
ну
да,
ну
да
Oh
yeah
О
да
She
was
a
fine
girl
Она
была
хорошенькой
девушкой
She
could
get
down
wit
de
get
down
Умела
зажигать
по
полной
All
de
way
down
По
полной
программе
She
do
your
laundry
Она
постирает
тебе
белье
She
change
a
tire
Поменяет
шину
Chop
a
little
wood
for
de
fire
Наколет
немного
дров
для
камина
Poke
it
around...
if
it
died
down
Пошевелит
их...
если
огонь
погаснет
Oh
yeah
О
да
She
was
a
fine
girl
Она
была
хорошенькой
девушкой
With
a
lovely
smile
С
очаровательной
улыбкой
With
a
bucket
on
her
head
С
ведром
на
голове
Fulla
water
from
de
well
Полным
воды
из
колодца
She
could
run
a
mile
Она
могла
пробежать
милю
Oh
yeah
О
да
She
wouldn't
spill
a
drop
И
не
пролить
ни
капли
It'd
stay
on
top
Вода
оставалась
на
месте
Her
head
was
kinda
flat
Ее
голова
была
немного
плоской
But
her
hair
covered
that
Но
волосы
скрывали
это
She
was
a
fine
girl
Она
была
хорошенькой
девушкой
Didn't
need
no
school
Не
нуждалась
в
школе
She
was
built
like
a
mule
Она
была
сложена
как
мул
With
a
thong
sandal
В
сандалиях
на
ремешке
Well,
wasn't
no
kinda
job
she
could
not
handle
Ну,
не
было
такой
работы,
с
которой
она
бы
не
справилась
She
could
get
down...
wit
de
get
down
Она
умела
зажигать...
по
полной
All
de
way
down
По
полной
программе
We
need
some
more
like
dat
in
dis
kinda
town
Нам
нужно
больше
таких
в
этом
городе
We
need
some
more
like
dat
in
dis
kinda
town
Нам
нужно
больше
таких
в
этом
городе
We
need
some
more
like
dat
in
dis
kinda
town
Нам
нужно
больше
таких
в
этом
городе
We
need
some
more
like
dat
in
dis
kinda
town...
Нам
нужно
больше
таких
в
этом
городе...
We
need
some
more
like
dat...
Нам
нужно
больше
таких...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.