Текст и перевод песни Frank Zappa - Frog Song

Frog Song

One, two, three, four

Then he reach in the front
And dump a mile of sand
Across the rug, along the hall
Up to the umbrella stand
That you've been watchin' all the time
Watchin' all the time

And if a forest grows up
From the dirt on the floor
That the frog with the satchel
Had just dumped beside the door
You're just starting to get worried
You ain't going out no more
And it's confusin' to your mind

You can be scared when it gets too real
You can be scared when it gets too real
But you should be diggin' it
While it's happening

You can be scared when it gets too real
You can be scared when it gets too real
But you should be diggin' it
While it's happening (two, three, four)
'Cause it just might be a one-shot deal

You can be scared when it gets too real
You can be scared when it gets

Песня про лягушку

Раз, два, три, четыре

Потом он залез вперёд
И вывалил гору песка,
По всему ковру, по всему коридору
До самой подставки для зонтов,
За которой ты всё время наблюдала,
Всё время наблюдала.

А если из грязи на полу
Вырастет лес,
Которую лягушка с сумкой
Только что вывалила у двери,
Ты только начинаешь волноваться,
Ты больше никуда не пойдешь.
И это сбивает тебя с толку.

Тебе может быть страшно, когда становится слишком реально,
Тебе может быть страшно, когда становится слишком реально,
Но тебе стоит кайфовать от этого,
Пока это происходит.

Тебе может быть страшно, когда становится слишком реально,
Тебе может быть страшно, когда становится слишком реально,
Но тебе стоит кайфовать от этого,
Пока это происходит (два, три, четыре),
Потому что это может быть единственным шансом.

Тебе может быть страшно, когда становится слишком реально,
Тебе может быть страшно, когда становится...