Текст и перевод песни Frank Zappa - Library Card

Library Card

Library bar-code, PE label
Students must carry this card at all times
And present upon demand for identification
This card are not while currently enrolled pony

You may be liable for any unauthorized use of this card prior to notifying the used card office
In writing, of possible unauthorized use due to loss or theft
I agree to comply with all library regulations
And to assume responsibility for all use made of this card

Carte de bibliothèque

Code-barres de la bibliothèque, étiquette PE
Les étudiants doivent toujours avoir cette carte sur eux
Et la présenter sur demande pour identification
Cette carte n'est pas valable tant que tu es inscrit

Tu peux être tenu responsable de toute utilisation non autorisée de cette carte avant d'avoir notifié le bureau des cartes usagées
Par écrit, d'une possible utilisation non autorisée due à une perte ou un vol
J'accepte de me conformer à toutes les réglementations de la bibliothèque
Et d'assumer la responsabilité de toute utilisation faite de cette carte