Текст и перевод песни Frank Zappa - Library Card

Library Card

Library bar-code, PE label
Students must carry this card at all times
And present upon demand for identification
This card are not while currently enrolled pony

You may be liable for any unauthorized use of this card prior to notifying the used card office
In writing, of possible unauthorized use due to loss or theft
I agree to comply with all library regulations
And to assume responsibility for all use made of this card

Читательский билет

Штрихкод библиотеки, наклейка PE
Студенты должны всегда иметь при себе этот билет
И предъявлять его по требованию для удостоверения личности
Этот билет недействителен, пока ты, моя дорогая, являешься студенткой

Ты можешь быть ответственна за любое несанкционированное использование этого билета до тех пор, пока не уведомишь бюро утерянных билетов
В письменной форме, о возможном несанкционированном использовании в связи с утерей или кражей
Я согласен соблюдать все правила библиотеки
И несу ответственность за любое использование этого билета