Текст и перевод песни Frank Zappa - Lonely Little Girl

Lonely Little Girl

You′re a lonely little girl
But your mommy and your daddy don't care
You′re a lonely little girl
The things they say
Just hurt your heart
It's too late now
For them to start
To understand
The way you feel
The world for them
Is too unreal
So you're lonely, lonely, lonely, lonely little girl
Every night you′re sitting alone
Right by your radio reading your books
The words that he sings
In the trouble
There′s a tear in his eye

Одинокая Малышка

Ты одинокая малышка,
Но твоим маме и папе всё равно.
Ты одинокая малышка,
То, что они говорят,
Просто ранит твоё сердце.
Уже слишком поздно
Для них, чтобы начать
Понимать
То, что ты чувствуешь.
Мир для них
Слишком нереален.
Так что ты одинокая, одинокая, одинокая, одинокая малышка.
Каждый вечер ты сидишь одна
У своего радио, читая книги.
Слова, которые он поёт,
О беде,
В его глазах слеза.