Louie Louie (Live at Royal Hall, London/1969) - Frank Zappaперевод на русский
Sittin'
here
in
your
room
Сижу
здесь,
в
твоей
комнате,
I've
been
listen'
to
the
freeway
and
the
moon
Слушаю
шум
автострады
и
смотрю
на
луну,
Shinin'
through
Светящую
сквозь
Broken
windows
I've
been
waitin'
for
ya
singin'
Разбитые
окна.
Я
жду
тебя,
напевая:
Louie
louie
louie
lou-ee
Луи,
луи,
луи,
лу-и
When
ya
gonna
come
back
home
Когда
же
ты
вернёшься
домой?
Louie
louie
louie
lou-ii
Луи,
луи,
луи,
лу-и
You
know
I
hate
to
see
you
cry
Знаешь,
как
не
хочется
видеть
твои
слёзы.
Sittin'
on
the
hood
of
your
car
Сижу
на
капоте
твоей
машины,
Starin'
up
at
the
sky,
wishin'
on
a
fallin'
star
Смотрю
на
небо,
загадывая
желание
на
падающую
звезду.
You
come
so
far
Ты
так
далеко.
I
get
no
response,
I
just
keep
on
waiting
Нет
ответа,
я
просто
продолжаю
ждать.
Louie
louie
louie
lou-ee
Луи,
луи,
луи,
лу-и
When
ya
gonna
come
back
home
Когда
же
ты
вернёшься
домой?
Louie
louie
louie
lou-ii
Луи,
луи,
луи,
лу-и
You
know
I
hate
to
be
alone
Знаешь,
как
мне
не
хочется
быть
одной.
Louie
louie
louie
lou-ee
Луи,
луи,
луи,
лу-и
When
ya
gonna
come
back
home
Когда
же
ты
вернёшься
домой?
Louie
louie
louie
lou-ii
Луи,
луи,
луи,
лу-и
You
know
I
hate
to
be
alone
Знаешь,
как
мне
не
хочется
быть
одной.
Sittin'
here
in
your
room
Сижу
здесь,
в
твоей
комнате,
I've
been
listen'
to
the
freeway
and
the
moon
Слушаю
шум
автострады
и
смотрю
на
луну,
Shinin'
through
Светящую
сквозь
Broken
windows
I've
been
waitin'
for
ya
Разбитые
окна.
Я
жду
тебя.
Louie
louie
louie
lou-ee
Луи,
луи,
луи,
лу-и
When
ya
gonna
come
back
home
Когда
же
ты
вернёшься
домой?
Louie
louie
louie
lou-ii
Луи,
луи,
луи,
лу-и
You
know
I
hate
to
see
you
cry
Знаешь,
как
не
хочется
видеть
твои
слёзы.
Louie
louie
louie
lou-ee
Луи,
луи,
луи,
лу-и
When
ya
gonna
come
back
home
Когда
же
ты
вернёшься
домой?
Louie
louie
louie
lou-ii
Луи,
луи,
луи,
лу-и
You
know
I
hate
to
be
alone
with
myself
Знаешь,
как
мне
не
хочется
быть
одной.
Оцените перевод
1
King Kong - Live At The Miami Pop Festival/1969
2 Louie Louie (Original Version/Live At Royal Hall, London/1969)
3 Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1969
4 Whiskey Wah
5 Zolar Czackl (Original Version)
6 We Can Not Shoot You
7 Green Genes Snoop
8 Ian Underwood Whips It Out - Original Version/Live In Copehnagen/1969
9 Cruising For Burgers (Original Version)
10 Project X - Original Version
11 Project X .5
12 Blood Unit
13 Prelude to King Kong (Extended Version)
14 A Pound For A Brown On A Bus - Original Version
15 The Dog Breation Variatons
16 My Guitar - Proto I - Excerpt
17 Sakuji's March
18 God Bless America - Original Version/Live At The Whisky A Go Go/1969
19 1/4 Tone Unit
20 No. 4
21 Tango
22 If We'd All Been Living In California... - Original Version
23 Later We Can Shoot You
24 Echo Pie
25 Electric Aunt Jemima (Mix Outtake)
26 Poo Yeahrg
27 Dog Breath - Instrumental
28 Mr. Green Genes (Mix Outtake)
29 Nine Types Of Industrial Pollution - Original Version
30 We Can Shoot You - Original Version
31 'Ere Ian Whips It/JCB Spits It/Motorhead Rips It
32 Electric Aunt Jemima - Original Version
33 The Whip
34 Shoot You Percussion Item
35 Dog Breath, In The Year Of The Plague - Original Version
36 Sleeping In a Jar (Original Version)
37 Our Bizarre Relationship (Original Version)
38 King Kong (Motorhead Version)
39 The Legend Of The Golden Arches - Original Version
40 The Air - Original Version
41 King Kong - Good Humor Trucks Version
42 The Uncle Meat Variations (Original Version)
43 God Bless America - Live At The Whiskey A Go Go/1968
44 Exercise 4 Variant
45 More Beer
46 Project X Minus .5
47 Mr. Green Genes - Original Version
48 King Kong (Dom DeWild Version)
49 The Voice of Cheese (Original Version)
50 The Dog Breath Variations - Original Version
51 King Kong (Mothers in a Studio Version)
52 Nine Types of Industrial Pollution (Guitar Track / Normal Speed)
53 King Kong (Gardner Varieties Version)
54 A Bunch of Stuff
55 Uncle Meat (Live at Columbia University/1969)
56 Prelude To King Kong - Original Version
57 Zolar Czackl (Mix Outtake)
58 Uncle Meat: Main Title Theme (Original Version)
59 The Dog Breath Variations - Mix Outtake
60 Dog Breath - Single Version
61 Prelude To King Kong
62 Electric Aunt Jemima
63 Nine Types of Industrial Pollution
64 Our Bizarre Relationship
65 The Voice of Cheese
66 A Pound for a Brown On the Bus
67 The Uncle Meat Variations
68 Uncle Meat: Main Title Theme
69 The Dog Breath Variations
70 Project X
71 Louie Louie (Live at Royal Hall, London/1969)
72 God Bless America (Live at the Whisky A Go Go/1969)
73 Zolar Czackl
74 Ian Underwood Whips It Out (Live in Copehnagen/1969)
75 A Pound for a Brown on a Bus
76 Sleeping In A Jar
77 Dog Breath
78 Cops & Buns
79 Cruising For Burgers
80 Mr. Green Genes
81 The Air
82 King Kong
83 The Legend Of The Golden Arches
84 Dog Breath, In The Year Of The Plague
85 If We'd All Been Living In California
86 Zolar Czakl
87 The String Quartet
88 We Can Shoot You
2 Louie Louie (Original Version/Live At Royal Hall, London/1969)
3 Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1969
4 Whiskey Wah
5 Zolar Czackl (Original Version)
6 We Can Not Shoot You
7 Green Genes Snoop
8 Ian Underwood Whips It Out - Original Version/Live In Copehnagen/1969
9 Cruising For Burgers (Original Version)
10 Project X - Original Version
11 Project X .5
12 Blood Unit
13 Prelude to King Kong (Extended Version)
14 A Pound For A Brown On A Bus - Original Version
15 The Dog Breation Variatons
16 My Guitar - Proto I - Excerpt
17 Sakuji's March
18 God Bless America - Original Version/Live At The Whisky A Go Go/1969
19 1/4 Tone Unit
20 No. 4
21 Tango
22 If We'd All Been Living In California... - Original Version
23 Later We Can Shoot You
24 Echo Pie
25 Electric Aunt Jemima (Mix Outtake)
26 Poo Yeahrg
27 Dog Breath - Instrumental
28 Mr. Green Genes (Mix Outtake)
29 Nine Types Of Industrial Pollution - Original Version
30 We Can Shoot You - Original Version
31 'Ere Ian Whips It/JCB Spits It/Motorhead Rips It
32 Electric Aunt Jemima - Original Version
33 The Whip
34 Shoot You Percussion Item
35 Dog Breath, In The Year Of The Plague - Original Version
36 Sleeping In a Jar (Original Version)
37 Our Bizarre Relationship (Original Version)
38 King Kong (Motorhead Version)
39 The Legend Of The Golden Arches - Original Version
40 The Air - Original Version
41 King Kong - Good Humor Trucks Version
42 The Uncle Meat Variations (Original Version)
43 God Bless America - Live At The Whiskey A Go Go/1968
44 Exercise 4 Variant
45 More Beer
46 Project X Minus .5
47 Mr. Green Genes - Original Version
48 King Kong (Dom DeWild Version)
49 The Voice of Cheese (Original Version)
50 The Dog Breath Variations - Original Version
51 King Kong (Mothers in a Studio Version)
52 Nine Types of Industrial Pollution (Guitar Track / Normal Speed)
53 King Kong (Gardner Varieties Version)
54 A Bunch of Stuff
55 Uncle Meat (Live at Columbia University/1969)
56 Prelude To King Kong - Original Version
57 Zolar Czackl (Mix Outtake)
58 Uncle Meat: Main Title Theme (Original Version)
59 The Dog Breath Variations - Mix Outtake
60 Dog Breath - Single Version
61 Prelude To King Kong
62 Electric Aunt Jemima
63 Nine Types of Industrial Pollution
64 Our Bizarre Relationship
65 The Voice of Cheese
66 A Pound for a Brown On the Bus
67 The Uncle Meat Variations
68 Uncle Meat: Main Title Theme
69 The Dog Breath Variations
70 Project X
71 Louie Louie (Live at Royal Hall, London/1969)
72 God Bless America (Live at the Whisky A Go Go/1969)
73 Zolar Czackl
74 Ian Underwood Whips It Out (Live in Copehnagen/1969)
75 A Pound for a Brown on a Bus
76 Sleeping In A Jar
77 Dog Breath
78 Cops & Buns
79 Cruising For Burgers
80 Mr. Green Genes
81 The Air
82 King Kong
83 The Legend Of The Golden Arches
84 Dog Breath, In The Year Of The Plague
85 If We'd All Been Living In California
86 Zolar Czakl
87 The String Quartet
88 We Can Shoot You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.