Текст и перевод песни Frank Zappa - Master Ringo

Master Ringo

Dear PFIQ

Chère PFIQ

Since you printed my question and photo in issue number 29, PFIQ

Depuis que vous avez publié ma question et ma photo dans le numéro 29 de PFIQ

I have received many letters

J'ai reçu beaucoup de lettres

I'm glad I'm retired so I have plenty of time to answer all

Je suis content d'être à la retraite, j'ai donc beaucoup de temps pour répondre à toutes

I finally got rid of the smell

J'ai finalement réussi à me débarrasser de l'odeur

Of the deep scrotum piercings

Des piercings profonds du scrotum

By putting a 5 32-inches barbell and a 5 16-inches ring

En mettant une barre de 5 32 pouces et un anneau de 5 16 pouces

Now, air can get through

Maintenant, l'air peut passer

Can you stand like that?

Peux-tu tenir comme ça ?

Maybe I should read the text one whole, because again oh

Peut-être que je devrais lire le texte en entier, car encore une fois, oh

Just just say, "Now, air can get through"

Dites juste "Maintenant, l'air peut passer"

Now, air can get through

Maintenant, l'air peut passer

Don't ever quit putting out PFIQ, as it is most enjoyable

N'arrête jamais de publier PFIQ, c'est très agréable

I have them all

Je les ai tous

And go over them many times

Et je les relis souvent

You never heard anymore of Carl... Carol, issue n... number 14, I believe?

Tu n'as plus jamais entendu parler de Carl... Carol, dans le numéro n... 14, je crois ?

Keep up the great work, I don't know what to pierce next

Continue ton excellent travail, je ne sais pas quoi percer ensuite

P.S. Do you use 1-percent xylocaine for deep cockhead piercings?

P.S. Utilises-tu de la xylocaïne à 1% pour les piercings profonds de la tête de la bite ?

Piercing the head of the cock must be painful

Percer la tête de la bite doit être douloureux

(Oh)

I had the head tattooed and it hurt like hell

J'ai fait tatouer la tête et ça m'a fait très mal

But I didn't want the artist to stop

Mais je ne voulais pas que l'artiste s'arrête

Master Ringo

1970-WIM

Оцените перевод

Авторы: Zappa Frank

Альбом

Everything Is Healing Nicely

дата релиза

11-09-2015

1 Nap Time
2 None of the Above (Revised Previsited)
3 This Is a Test
4 Jolly Good Fellow
5 Whitey (Prototype)
6 Amnerika Goes Home
7 Roland's Big Event/Start Vindaloo (Medley)
8 T'Mershi Duween
9 Wonderful Tattoo!
10 Master Ringo
11 Library Card
12 9/8 Objects
13 Naked City

Еще альбомы