Penguin In Bondage (Live June 21, 1974) - Frank Zappa перевод на немецкий

Penguin In Bondage (Live June 21, 1974)

She's just like a penguin in bondage, boy
Oh yeah, oh yeah, oh
Re-pa-dee-pee-tee-eni-na-hen
Way over on the wet side of the bed

Just like the mighty penguin
Flappin' her eight ounce wings
Lord, you know it's all over
If she come at you on the strut and wrap 'em all around yer head
Flappin' her eight ounce wings, flappinumm

She's just like a penguin in bondage, boy
Yes, Chester, yes
Shake up the pale-dry ginger ale
Tremblin' like a penguin
When the battery fail

Lord, you must be havin' her jumpin' through a hoopa real fire
With some Kleenex wrapped around a coat-hang wire

She's just like a penguin in bondage, boy
Oh yeah, oh yeah, oh
Re-pa-dee-pee-tee-eni-na-hen
Howlin' over to some antarcticulated moon

In the frostbite night
With her flaps gone white
Shriekin' as she spot the hoop across the room
There's no hoop again

You know it must be a penguin bound down
If you hear that terrible screamin'
And there ain't no other birds around

She's just like a penguin in bondage, boy
Oh yeah, oh yeah, oh
She's just like a penguin in bondage, boy
Oh yeah, oh yeah, oh
Re-pa-dee-pee-tee-eni-na-hen
Aw, you must be careful
Not to leave her straps too loose

'Cause she just might box your dog
'Cause she just might box your doggie
And leave you a dried-up dog biscuit

Pinguin in Bondage (Live 21. Juni 1974)

Sie ist wie ein Pinguin in Bondage, Junge
Oh ja, oh ja, oh
Re-pa-dee-pee-tee-eni-na-hen
Weit drüben auf der nassen Bettseite

Wie der mächtige Pinguin
Schlägt sie ihre 250-Gramm-Flügel
Herr, du weißt, es ist vorbei
Wenn sie im Staccato kommt und sie dir um den Kopf schlingt
Schlägt ihre 250-Gramm-Flügel, schlapptumm

Sie ist wie ein Pinguin in Bondage, Junge
Ja, Chester, ja
Schüttel das blass-trockene Ginger Ale
Zitternd wie ein Pinguin
Wenn die Batterie versagt

Herr, du musst sie durch einen Feuerreifen springen lassen
Mit einem Tempo um einen Kleiderbügeldraht

Sie ist wie ein Pinguin in Bondage, Junge
Oh ja, oh ja, oh
Re-pa-dee-pee-tee-eni-na-hen
Heulend zu einem antarktischen Mond

In der Frostbeulen-Nacht
Mit weiß gewordenen Flappen
Kreischend als sie den Reifen im Raum erspäht
Es gibt keinen Reifen mehr

Du weißt, es muss ein gefesselter Pinguin sein
Wenn du dieses schreckliche Kreischen hörst
Und kein anderer Vogel in der Nähe ist

Sie ist wie ein Pinguin in Bondage, Junge
Oh ja, oh ja, oh
Sie ist wie ein Pinguin in Bondage, Junge
Oh ja, oh ja, oh
Re-pa-dee-pee-tee-eni-na-hen
Ah, du musst vorsichtig sein
Ihre Träger nicht zu locker zu lassen

Denn sie könnte deinen Hund boxen
Denn sie könnte dein Hündchen boxen
Und dir einen ausgetrockneten Hundekeks hinterlassen