Penguin In Bondage (Swaggart Version) (Live) - Frank Zappa перевод на немецкий

Penguin In Bondage (Swaggart Version) (Live)

Frank Zappa (lead guitar, vocals)
George Duke (keyboards, synthesizer, vocals)
Tom Fowler (bass)
Ruth Underwood (percussion)
Jeff Simmons (rhythm guitar, vocals)
Don Preston (synthesizer)
Bruce Fowler (trombone)
Walt Fowler (trumpet)
Napoleon Murphy Brock (tenor saxophone, flute, lead vocals)
Ralph Humphrey (drums)
Chester Thompson (drums)
Debbie (background vocals)
Lynn (background vocals)
Robert Camarena (background vocals)

Thank you.
Brian, I could use a little bit more monitor.
Hello hello, can't you turn up any more than that?
Hello hello, hey!
Alright!
Pardon me folks.

The name of this song is Penguin in Bondage,
An' it's a song that ah, deals with the possible variations on
A basic theme which is... well,
You understand what a basic theme is.
And then the variations include ah, manoeuvres that might be
Executed with the aid of ah, extra-terrestrial gratification
And devices which might or might not be supplied in a local
Department store or perhaps a drugstore but at very least in
One of those fancy new shops that they advertise in the
Back-pages of the free press.
This song suggests to the suggestible listener that the
Ordinary procedure ah,
That I am circumlocuting at this present time in order to get
This text on television,
Is that ah, if you wanna do something other than what you
Thought you were gonna do when you first took your clothes off
And you just happened to have some DEVICES around...
Then it's, it's not only okay to get into the
PARAPHERNALIA of it all but... Hey!
What did he say? Ready?

She's just like a penguin in Bondage, boy
Oh yeah, Oh yeah, Oh...
Rennenhenninnahenninnenninahennn
Way over on the wet side
Of the bed (Knirps for moisture)

Just like the mighty Penguin
Flappin' her eight ounce wings

Lord, you know it's all over
If she comes atcha on the strut & wrap 'em
All around yer head

Flappin her eight ounce wings, flappinumm

She's just like a Penguin in Bondage, boy

Shake up the pale-dry
Ginger ale
Tremblin' like a Penguin
When the battery fail

Lord, you must be havin' her jumpin' through
A hoopa real fire
With some Kleenex wrapped around a
Coat-hang wire

She's just like a Penguin in Bondage, boy
Oh yeah, Oh yeah, Oh...
Rennenhenninnahenninneninahenn
Howlin' over to some
Antarcticulated moon

In the frostbite nite
With her flaps gone white
Shriekin' as she spot the hoop across the room

Lord, you know it must be a Penguin bound down
When you hear that terrible screamin' and
There ain't no other
Birds around

She's just like a Penguin in Bondage, boy
Oh yeah, Oh yeah, Oh...
She's just like a Penguin in Bondage, boy
Oh yeah, Oh yeah, Oh...
Rennenhenninnahenninneninahennn
Aw, you must be careful
Not to leave her straps
TOO LOOSE

'Cause she just might box yer dog
She just might box yer doggie
An' leave you a dried-up dog biscuit...

Pinguin in Fesseln (Swaggart Version) (Live)

Frank Zappa (Leadgitarre, Gesang)
George Duke (Keyboards, Synthesizer, Gesang)
Tom Fowler (Bass)
Ruth Underwood (Schlagzeug)
Jeff Simmons (Rhythmusgitarre, Gesang)
Don Preston (Synthesizer)
Bruce Fowler (Posaune)
Walt Fowler (Trompete)
Napoleon Murphy Brock (Tenorsaxophon, Flöte, Leadgesang)
Ralph Humphrey (Schlagzeug)
Chester Thompson (Schlagzeug)
Debbie (Hintergrundgesang)
Lynn (Hintergrundgesang)
Robert Camarena (Hintergrundgesang)

Danke.
Brian, ich könnte etwas mehr Monitor gebrauchen.
Hallo hallo, kannst du nicht lauter drehen?
Hallo hallo, hey!
Okay!
Entschuldigt, Leute.

Der Name dieses Liedes ist "Pinguin in Fesseln",
und es ist ein Lied, das, äh, sich mit den möglichen Variationen von
einem Grundthema befasst, das... nun,
Ihr versteht, was ein Grundthema ist.
Und dann beinhalten die Variationen äh, Manöver, die vielleicht
mit Hilfe von außerirdischer Befriedigung ausgeführt werden könnten,
und Geräten, die vielleicht oder vielleicht nicht in einem lokalen
Kaufhaus oder vielleicht einer Drogerie erhältlich sind, aber zumindest in
einem dieser schicken neuen Läden, für die sie in den
hinteren Seiten der Gratiszeitung werben.
Dieses Lied suggeriert dem beeinflussbaren Zuhörer, dass das
gewöhnliche Verfahren, äh,
das ich zu diesem Zeitpunkt umschreibe, um
diesen Text ins Fernsehen zu bekommen,
ist, dass, äh, wenn du etwas anderes machen willst, als das, was du
dachtest, dass du tun würdest, als du dich ausgezogen hast,
und du zufällig ein paar GERÄTE herumliegen hast...
dann ist es nicht nur okay, sich mit den
UTENSILIEN zu beschäftigen, sondern... Hey!
Was hat er gesagt? Bereit?

Sie ist wie ein Pinguin in Fesseln, Junge
Oh ja, Oh ja, Oh...
Rennenhenninnahenninnenninahennn
Weit drüben auf der nassen Seite
des Bettes (Knirps für Feuchtigkeit)

Genau wie der mächtige Pinguin
Schlägt sie mit ihren acht Unzen schweren Flügeln

Herr, du weißt, es ist alles vorbei,
wenn sie dich anstolziert & sie
dir um den Kopf wickelt.

Schlägt mit ihren acht Unzen schweren Flügeln, schlägtmitihm

Sie ist wie ein Pinguin in Fesseln, Junge

Schüttle das blass-trockene
Ginger Ale
Zitternd wie ein Pinguin,
wenn die Batterie versagt

Herr, du musst sie durch
einen brennenden Reifen springen lassen
mit etwas Kleenex um einen
Kleiderbügel gewickelt.

Sie ist wie ein Pinguin in Fesseln, Junge
Oh ja, Oh ja, Oh...
Rennenhenninnahenninneninahenn
Heulend zu einem
antarktisch-artikulierten Mond

In der Frostnacht
mit ihren Flügeln weiß geworden
kreischend, als sie den Reifen im Raum erblickt.

Herr, du weißt, es muss ein gefesselter Pinguin sein,
wenn du dieses schreckliche Kreischen hörst und
es keine anderen
Vögel in der Nähe gibt

Sie ist wie ein Pinguin in Fesseln, Junge
Oh ja, Oh ja, Oh...
Sie ist wie ein Pinguin in Fesseln, Junge
Oh ja, Oh ja, Oh...
Rennenhenninnahenninneninahennn
Oh, du musst aufpassen,
dass du ihre Fesseln nicht
ZU LOCKER lässt

Denn sie könnte deinen Hund boxen,
sie könnte deinen kleinen Hund boxen
und dir einen vertrockneten Hundekuchen hinterlassen...