Текст и перевод песни Frank Zappa - Promiscuous

Promiscuous

Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Ike Willis (guitar, vocals)
Mike Keneally (guitar, synthesizer, vocals)
Bobby Martin (keyboards, vocals)
Ed Mann (percussion)
Walt Fowler (trumpet)
Bruce Fowler (trombone)
Paul Carman (alto saxophone)
Albert Wing (tenor saxophone)
Kurt McGettrick (baritone saxophone)
Scott Thunes (bass)
Chad Wackerman (drums)
Eric Buxton (vocals)

The Surgeon General, Doctor Koop
S'posed to give you all the poop
But when he's with P.M.R.C.
The poop he's scoopin'
Amazes me

C-Span showed him, all dressed up
In his phoney Doctor God get-up
He looked in the camera and fixed his specs
'N gave a little lecture
'Bout anal sex

He says it is not good for us
We just can't be promiscuous
He's a docter -- he should know
It's the work of the Devil, so
Girls, don't blow!

Don't blow Jimmy, don't blow Bobby
Get yourself another hobby
(If Jesus practiced medicine
I'm sure he'd do it
Just like him)

Is Doctor Koop a man to trust?
It seems at least that Reagan must
(But Ron's a trusting sort of guy --
He trusts Ed Meese
I wonder why?)

The A.M.A. has just got caught
For doin' stuff it shouldn't ought
All they do is lie and lie
Where's Doctor Koop?
He's standin' by

Surgeon General? What's the deal?
Is your epidemic real?
Are you leaving something out?
Something we can't talk about?
A little green monkey over there
Kills a million people?
That's not fair!
Did it really go that way?
Did you ask the C.I.A.?
Would they take you serious,
Or have THEY been
Promiscuous

Распутная

Фрэнк Заппа (соло-гитара, вокал)
Айк Уиллис (гитара, вокал)
Майк Кинэлли (гитара, синтезатор, вокал)
Бобби Мартин (клавишные, вокал)
Эд Манн (перкуссия)
Уолт Фаулер (труба)
Брюс Фаулер (тромбон)
Пол Карман (альт-саксофон)
Альберт Винг (тенор-саксофон)
Курт МакГеттрик (баритон-саксофон)
Скотт Тунес (бас-гитара)
Чед Вакерман (ударные)
Эрик Бакстон (вокал)

Генеральный хирург, доктор Куп
Должен рассказать тебе всю правду-матку,
Но когда он с P.M.R.C.,
Правда, которую он выгребает,
Поражает меня.

C-Span показывал его, при полном параде,
В его фальшивом прикиде "Доктор-Бог",
Он посмотрел в камеру и поправил очки,
И прочитал небольшую лекцию
Об анальном сексе.

Он говорит, что это нехорошо для нас,
Мы просто не можем быть распутными.
Он же доктор, он должен знать,
Это проделки дьявола, так что
Девчонки, не делайте минет!

Не делай минет Джимми, не делай минет Бобби,
Найди себе другое хобби.
(Если бы Иисус занимался медициной,
Я уверен, он бы делал это
Точно так же, как он).

Доктор Куп - человек, которому можно доверять?
Похоже, что, по крайней мере, Рейган должен.
(Но Рон - такой уж он доверчивый парень,
Он доверяет Эду Мизу.
Интересно, почему?)

Американская медицинская ассоциация только что попалась
На том, что делала то, чего не должна была.
Все, что они делают, это врут и врут.
Где же доктор Куп?
Он стоит рядом.

Господин Генеральный хирург? В чем дело?
Ваша эпидемия реальна?
Вы что-то скрываете?
То, о чем мы не можем говорить?
Вон та маленькая зеленая обезьянка
Убивает миллион человек?
Это нечестно!
Неужели все было именно так?
Вы спрашивали ЦРУ?
Восприняли бы они вас всерьез,
Или ОНИ были
Распутными?