Текст и перевод песни Frank Zappa - Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me

Tell me you love me, tell me you love me
Like I want you to
Tell me you love me, tell me you love me
Girl girl girl
I love you so hard now, I′m cryin' for you
Don′t make me lose my pride
I want to come inside
And grab ahold of you, baby
And grab ahold of you

Tell me you love me, tell me you love me
Like I want you to
Tell me you love me, tell me you love me
Girl girl girl
I want to feel it, give me your love now
Don't make me steal it, don't make me steal it
Tell me you love me, tell me you love me
Tell me you love me, tell me you love me
Tell me you love me, tell me you love me
Tell me you love me, tell me you love me

Tell me you love me, tell me you love me
Like I want you to
Tell me you love me, tell me you love me
Girl girl girl
I love you so hard now, I′m cryin′ for you
Burnin' with fire, I gotta hot desire
′Cause I gotta make love with you
I gotta make love with you
I gotta make love with you
I gotta make love with you

Tell me you love me, like I want you to
Tell me you love me, like I want you to
Tell me you love me, like I want you to
Aah, yeah!

Dites-moi que vous m'aimez

Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Comme je veux que vous le fassiez
Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je vous aime tellement, je pleure pour vous
Ne me faites pas perdre ma fierté
Je veux entrer en vous
Et vous prendre dans mes bras, mon bébé
Et vous prendre dans mes bras

Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Comme je veux que vous le fassiez
Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je veux le ressentir, donnez-moi votre amour maintenant
Ne me le faites pas voler, ne me le faites pas voler
Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez

Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Comme je veux que vous le fassiez
Dites-moi que vous m'aimez, dites-moi que vous m'aimez
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Je vous aime tellement, je pleure pour vous
Brûlant de désir, j'ai un désir ardent
Parce que je dois faire l'amour avec vous
Je dois faire l'amour avec vous
Je dois faire l'amour avec vous
Je dois faire l'amour avec vous

Dites-moi que vous m'aimez, comme je veux que vous le fassiez
Dites-moi que vous m'aimez, comme je veux que vous le fassiez
Dites-moi que vous m'aimez, comme je veux que vous le fassiez
Aah, oui!