The Air - Original Version - Frank Zappaперевод на французский
The
air
escaping
from
your
mouth
L'air
qui
s'échappe
de
ta
bouche
The
hair
escaping
from
your
nose
Le
poil
qui
s'échappe
de
ton
nez
My
heart
escaping
from
the
scraping
Mon
cœur
qui
s'échappe
du
grattage
And
the
shaping
of
the
draping
Et
de
la
mise
en
forme
du
drapage
I'm
awaking
in
a
t-shirt
Je
me
réveille
dans
un
t-shirt
In
a
chevy
at
the
beach
Dans
une
Chevy
à
la
plage
And
I'm
freezing
and
I'm
wheezing
Et
je
grelotte
et
je
siffle
And
I
know
you
were
only
teasing
Et
je
sais
que
tu
ne
faisais
que
me
taquiner
I
hit
you
then
I
beat
you
Je
t'ai
frappé,
puis
je
t'ai
battu
Then
I
told
you
that
I
love
you
Puis
je
t'ai
dit
que
je
t'aime
In
my
car
in
a
jar
Dans
ma
voiture
dans
un
bocal
In
my
car
in
a
jar
Dans
ma
voiture
dans
un
bocal
The
air
escaping
from
your
pits
L'air
qui
s'échappe
de
tes
aisselles
The
hair
escaping
from
my
teeth
Le
poil
qui
s'échappe
de
mes
dents
My
hands
are
gripping
but
they're
slipping
Mes
mains
serrent,
mais
elles
glissent
And
they're
dripping
'cause
I'm
tripping
Et
elles
coulent
parce
que
je
suis
en
train
de
trébucher
I
got
busted
(wasted)
Je
me
suis
fait
prendre
(j'étais
bourré)
Coming
through
customs
(I'm
so
wasted)
En
passant
la
douane
(j'étais
tellement
bourré)
With
a
suitcase
(wasted)
Avec
une
valise
(bourré)
Full
of
tapes
(I'm
so
wasted)
Pleine
de
cassettes
(j'étais
tellement
bourré)
It
was
special
tape
recording
C'était
de
l'enregistrement
sur
cassette
spéciale
And
they
grabbed
me
while
I
was
boarding
Et
ils
m'ont
attrapé
pendant
que
j'embarquais
Yes,
they
grabbed
me
then
they
beat
me
Oui,
ils
m'ont
attrapé,
puis
ils
m'ont
battu
Then
they
told
me
they
don't
like
me
Puis
ils
m'ont
dit
qu'ils
ne
m'aimaient
pas
And
I
crashed
in
my
nash
Et
je
me
suis
écrasé
dans
mon
Nash
We
can
crash
in
my
nash
On
peut
se
crasher
dans
mon
Nash
We
can
crash
in
my
nash
On
peut
se
crasher
dans
mon
Nash
We
can
crash
in
my
nash
On
peut
se
crasher
dans
mon
Nash
We
can
crash
in
my
nash...
On
peut
se
crasher
dans
mon
Nash...
Оцените перевод
1
King Kong - Live At The Miami Pop Festival/1969
2 Louie Louie (Original Version/Live At Royal Hall, London/1969)
3 Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1969
4 Whiskey Wah
5 Zolar Czackl (Original Version)
6 We Can Not Shoot You
7 Green Genes Snoop
8 Ian Underwood Whips It Out - Original Version/Live In Copehnagen/1969
9 Cruising For Burgers (Original Version)
10 Project X - Original Version
11 Project X .5
12 Blood Unit
13 Prelude to King Kong (Extended Version)
14 A Pound For A Brown On A Bus - Original Version
15 The Dog Breation Variatons
16 My Guitar - Proto I - Excerpt
17 Sakuji's March
18 God Bless America - Original Version/Live At The Whisky A Go Go/1969
19 1/4 Tone Unit
20 No. 4
21 Tango
22 If We'd All Been Living In California... - Original Version
23 Later We Can Shoot You
24 Echo Pie
25 Electric Aunt Jemima (Mix Outtake)
26 Poo Yeahrg
27 Dog Breath - Instrumental
28 Mr. Green Genes (Mix Outtake)
29 Nine Types Of Industrial Pollution - Original Version
30 We Can Shoot You - Original Version
31 'Ere Ian Whips It/JCB Spits It/Motorhead Rips It
32 Electric Aunt Jemima - Original Version
33 The Whip
34 Shoot You Percussion Item
35 Dog Breath, In The Year Of The Plague - Original Version
36 Sleeping In a Jar (Original Version)
37 Our Bizarre Relationship (Original Version)
38 King Kong (Motorhead Version)
39 The Legend Of The Golden Arches - Original Version
40 The Air - Original Version
41 King Kong - Good Humor Trucks Version
42 The Uncle Meat Variations (Original Version)
43 God Bless America - Live At The Whiskey A Go Go/1968
44 Exercise 4 Variant
45 More Beer
46 Project X Minus .5
47 Mr. Green Genes - Original Version
48 King Kong (Dom DeWild Version)
49 The Voice of Cheese (Original Version)
50 The Dog Breath Variations - Original Version
51 King Kong (Mothers in a Studio Version)
52 Nine Types of Industrial Pollution (Guitar Track / Normal Speed)
53 King Kong (Gardner Varieties Version)
54 A Bunch of Stuff
55 Uncle Meat (Live at Columbia University/1969)
56 Prelude To King Kong - Original Version
57 Zolar Czackl (Mix Outtake)
58 Uncle Meat: Main Title Theme (Original Version)
59 The Dog Breath Variations - Mix Outtake
60 Dog Breath - Single Version
61 Prelude To King Kong
62 Electric Aunt Jemima
63 Nine Types of Industrial Pollution
64 Our Bizarre Relationship
65 The Voice of Cheese
66 A Pound for a Brown On the Bus
67 The Uncle Meat Variations
68 Uncle Meat: Main Title Theme
69 The Dog Breath Variations
70 Project X
71 Louie Louie (Live at Royal Hall, London/1969)
72 God Bless America (Live at the Whisky A Go Go/1969)
73 Zolar Czackl
74 Ian Underwood Whips It Out (Live in Copehnagen/1969)
75 A Pound for a Brown on a Bus
76 Sleeping In A Jar
77 Dog Breath
78 Cops & Buns
79 Cruising For Burgers
80 Mr. Green Genes
81 The Air
82 King Kong
83 The Legend Of The Golden Arches
84 Dog Breath, In The Year Of The Plague
85 If We'd All Been Living In California
86 Zolar Czakl
87 The String Quartet
88 We Can Shoot You
2 Louie Louie (Original Version/Live At Royal Hall, London/1969)
3 Louie Louie - Live At The Royal Albert Hall, London/1969
4 Whiskey Wah
5 Zolar Czackl (Original Version)
6 We Can Not Shoot You
7 Green Genes Snoop
8 Ian Underwood Whips It Out - Original Version/Live In Copehnagen/1969
9 Cruising For Burgers (Original Version)
10 Project X - Original Version
11 Project X .5
12 Blood Unit
13 Prelude to King Kong (Extended Version)
14 A Pound For A Brown On A Bus - Original Version
15 The Dog Breation Variatons
16 My Guitar - Proto I - Excerpt
17 Sakuji's March
18 God Bless America - Original Version/Live At The Whisky A Go Go/1969
19 1/4 Tone Unit
20 No. 4
21 Tango
22 If We'd All Been Living In California... - Original Version
23 Later We Can Shoot You
24 Echo Pie
25 Electric Aunt Jemima (Mix Outtake)
26 Poo Yeahrg
27 Dog Breath - Instrumental
28 Mr. Green Genes (Mix Outtake)
29 Nine Types Of Industrial Pollution - Original Version
30 We Can Shoot You - Original Version
31 'Ere Ian Whips It/JCB Spits It/Motorhead Rips It
32 Electric Aunt Jemima - Original Version
33 The Whip
34 Shoot You Percussion Item
35 Dog Breath, In The Year Of The Plague - Original Version
36 Sleeping In a Jar (Original Version)
37 Our Bizarre Relationship (Original Version)
38 King Kong (Motorhead Version)
39 The Legend Of The Golden Arches - Original Version
40 The Air - Original Version
41 King Kong - Good Humor Trucks Version
42 The Uncle Meat Variations (Original Version)
43 God Bless America - Live At The Whiskey A Go Go/1968
44 Exercise 4 Variant
45 More Beer
46 Project X Minus .5
47 Mr. Green Genes - Original Version
48 King Kong (Dom DeWild Version)
49 The Voice of Cheese (Original Version)
50 The Dog Breath Variations - Original Version
51 King Kong (Mothers in a Studio Version)
52 Nine Types of Industrial Pollution (Guitar Track / Normal Speed)
53 King Kong (Gardner Varieties Version)
54 A Bunch of Stuff
55 Uncle Meat (Live at Columbia University/1969)
56 Prelude To King Kong - Original Version
57 Zolar Czackl (Mix Outtake)
58 Uncle Meat: Main Title Theme (Original Version)
59 The Dog Breath Variations - Mix Outtake
60 Dog Breath - Single Version
61 Prelude To King Kong
62 Electric Aunt Jemima
63 Nine Types of Industrial Pollution
64 Our Bizarre Relationship
65 The Voice of Cheese
66 A Pound for a Brown On the Bus
67 The Uncle Meat Variations
68 Uncle Meat: Main Title Theme
69 The Dog Breath Variations
70 Project X
71 Louie Louie (Live at Royal Hall, London/1969)
72 God Bless America (Live at the Whisky A Go Go/1969)
73 Zolar Czackl
74 Ian Underwood Whips It Out (Live in Copehnagen/1969)
75 A Pound for a Brown on a Bus
76 Sleeping In A Jar
77 Dog Breath
78 Cops & Buns
79 Cruising For Burgers
80 Mr. Green Genes
81 The Air
82 King Kong
83 The Legend Of The Golden Arches
84 Dog Breath, In The Year Of The Plague
85 If We'd All Been Living In California
86 Zolar Czakl
87 The String Quartet
88 We Can Shoot You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.