Текст и перевод песни Frank Zappa - The Closer You Are (Live)

The Closer You Are (Live)

Ray White (vocals)
Ike Willis (vocals)
Bobby Martin (vocals)
Tommy Mars (keyboards)
Arthur Barrow (bass)
Chad Wackerman (drums)

The closer you are
The brighter the stars in the sky
And darling,
I realize
That you're the one in my life
Oh oh

My heart skips a beat
Every time
You and I meet
My life, my love, my dear
I can't defeat
This yearning deep in my heart
To have only you

When I first saw you,
I did adore you,
And all your loving ways
But then you went away,
But now you're back to stay,
And my love for you grows stronger every
Day-ahhh Way-ahhh Way

The closer you are,
The brigher the flames in my heart,
And darling,
We'll never part
We'll always be in love

Ближе к тебе (Live)

Рэй Уайт (вокал)
Айк Уиллис (вокал)
Бобби Мартин (вокал)
Томми Марс (клавишные)
Артур Бэрроу (бас-гитара)
Чед Вакерман (ударные)

Чем ближе ты,
Тем ярче звезды на небе сияют.
И, любимая,
Я понимаю,
Что ты - та самая в моей жизни.
О-о-о.

Мое сердце замирает,
Каждый раз,
Когда мы встречаемся.
Моя жизнь, моя любовь, моя дорогая,
Я не могу побороть
Это глубокое томление в моем сердце,
Чтобы ты была только моей.

Когда я впервые тебя увидел,
Я полюбил тебя,
И все твои ласковые манеры.
Но потом ты ушла,
Но теперь ты вернулась, чтобы остаться,
И моя любовь к тебе становится сильнее с каждым
Днем, а-а, днем, а-а, днем.

Чем ближе ты,
Тем ярче пламя в моем сердце,
И, любимая,
Мы никогда не расстанемся.
Мы всегда будем любить друг друга.