Текст и перевод песни Frank Zappa - The Closer You Are

The Closer You Are

Ближе ты

The closer you are

Чем ближе ты,

The brighter the stars in the sky

Тем ярче звезды в небе.

And darling I realize

И, дорогая, я понимаю,

That you′re the one in my life

Что ты — единственная в моей жизни.

Oh oh

О-о

My heart skips a beat

Мое сердце замирает,

Every time you and I meet

Каждый раз, когда мы встречаемся.

My life, my love, my dear

Моя жизнь, моя любовь, моя дорогая,

I can't defeat

Я не могу победить

This yearning deep in my heart

Это сильное томление в моем сердце,

To have only you

Быть только с тобой.

When I first saw you

Когда я впервые увидел тебя,

I did adore you

Я был очарован тобой

And all your loving ways

И всеми твоими любящими манерами.

But then you went away

Но потом ты ушла,

But now you′re back to stay

Но теперь ты вернулась, чтобы остаться,

And my love for you grows stronger every

И моя любовь к тебе крепнет с каждым

Day-ahhh, way-ahhh, way

Днем, все сильней, сильней.

The closer you are

Чем ближе ты,

The brigher the flames in my heart

Тем ярче пламя в моем сердце.

And darling we'll never part

И, дорогая, мы никогда не расстанемся,

We'll always be in love

Мы всегда будем любить друг друга.

We′ll always be in love