Текст и перевод песни Frank Zappa - The Legend of the Illinois Enema Bandit

The Legend of the Illinois Enema Bandit

FZ: And now folks, it's time for Don Pardo to deliver our special Illinois Enema Bandit-type announcement. Take it away, Don!
Don Pardo: This is a true story about a famous criminal from right around Chicago. This is the story of Michael Kenyon, a man who's serving time at this very moment for the crime of armed robbery. It so happens, that at the time of these robberies, Michael decided to give his female victims a little enema—apparently, there was no law against that. But his name lives on—Michael Kenyon, THE ILLINOIS ENEMA BANDIT!

The Illinois Enema Bandit
I heard he's on the loose
I heard he's on the loose
Lord, the pitiful screams
Of all them college-educated women ...
He'd just be tyin' 'em up
(They'd be all bound down!)
Just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice

The Illinois Enema Bandit
I heard it on the news
I heard it on the news
Bloomington Illinois ... he has caused some alarm
Just sneakin' around there
From farm to farm
He's got a rubberized bag
And a hose on his arm
Lookin' for some rustic co-ed rump
That he just might wanna pump
Lookin' for some rustic co-ed rump
That he just might wanna pump
Lookin' for some rustic co-ed rump
That he just might wanna pump

The Illinois Enema Bandit
One day he'll have to pay
Some day he'll have to pay
The police will say, You're under arrest
And the judge would have him for a special guest
Then the D.A. will order a secret test
Stuff his pudgy little thumbs in the side of his vest
Then they'll put out a call-yooou! for the jury folks
(That's you over there)
And the judge would say, no poo-poo jokes
Then they'll drag in the bandit for all to see
Sayin' Don't nobody, no no, have no sympathy ...
Hot soapy water in the first degree
And then the Bandit might say, Why is everybody lookin' at me?

Did you cause this misery?
Well did you cause this kinda misery?
Well did you cause this misery?
Well, one girl shout, let the Bandit be

Bandit are you guilty?
Bandit are you guilty?
Tell me now, what's your plea?
Another girl shout, let the fiend go free

Are you guilty? Bandit, did you do these deeds?
Come on, now
He said, It must be just what they all need ...
It must be just what they all need ...
(That's right!)
It must be just what they all need ...
(Over there)
It must be just what they all need ...
(Help me out now!)
It must be just what they all need ...
(That's right)
It must be just what they all need ...

He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(Don't you know it must be just what they all need)
(That's it!)
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(It must be just what they all need)
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(It must be just what they all need)
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(It must be just what they all need)

He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(Don't you know it must be just what they all need)
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(It must be just what they all need)
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(It must be just what they all need)
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
(It must be just what they all need)
The Illinois Enema Bandit Juice

He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice

He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be pumpin' every one of 'em up with all the bag fulla
The Illinois Enema Bandit Juice
He just be ... hey

Talkin' bout the Illinois ...
Illinois ...
Ain't talkin' 'bout Fontana ... ha ...
Ain't talkin' 'bout Po-head-otated ... ha ...
(I'll try again .. .)
Potato Headed Bobby
Talkin' 'bout the Illinois Enema Bandit
Yeah yeah yeah

FZ: Wait a minute, this is for Roy Estrada, wherever he's

Wanna-wanna-wannanenema
An enema
Wanna-wanna-wannanenema
An enema
I wanna-wanna-wannanenema
Eh ...
Take it away

The Illinois Enema Bandit
(The Enema Bandit)
The Enema Bandit
(The Enema Bandit)
The Enema Bandit
Talkin' bout the Illinois Enema Bandit ...
(. .. It can't happen here!)
Juice

FZ: Awright-awright! Ray White, the assistant Illinois Enema Bandit, live on stage here in New York .. .! That's it ... sit right down and make yourselves comfortable ...

Легенда об Иллинойсском Бандите с клизмами

FZ: А сейчас, дамы и господа, Дон Пардо сделает специальное объявление в стиле Иллинойсского Бандита с клизмами. Дон, тебе слово!
Дон Пардо: Это правдивая история о знаменитом преступнике из окрестностей Чикаго. Это история Майкла Кеньона, человека, который в данный момент отбывает срок за вооруженное ограбление. Так получилось, что во время этих ограблений Майкл решил сделать своим жертвам-женщинам небольшую клизму - очевидно, закона против этого не было. Но его имя живет - Майкл Кеньон, ИЛЛИНОЙССКИЙ БАНДИТ С КЛИЗМАМИ!

Иллинойсский Бандит с клизмами
Говорят, он на свободе
Говорят, он на свободе
Господи, эти жалобные крики
Всех этих образованных женщин...
Он просто связывал их
(Они были все связаны!)
Просто накачивал каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивал каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивал каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивал каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами

Иллинойсский Бандит с клизмами
Я слышал это в новостях
Я слышал это в новостях
Блумингтон, Иллинойс... он вызвал там тревогу
Просто крадется там
От фермы к ферме
У него есть прорезиненная сумка
И шланг на руке
Ищет какую-нибудь деревенскую студентку
Которую он, возможно, захочет накачать
Ищет какую-нибудь деревенскую студентку
Которую он, возможно, захочет накачать
Ищет какую-нибудь деревенскую студентку
Которую он, возможно, захочет накачать

Иллинойсский Бандит с клизмами
Однажды ему придется заплатить
Однажды ему придется заплатить
Полиция скажет: "Вы арестованы"
И судья примет его как особого гостя
Затем прокурор назначит секретный тест
Засунет свои пухлые большие пальцы в бок его жилета
Затем они вызовут присяжных!
(Это ты там)
И судья скажет: "Никаких шуток про какашки"
Затем они притащат бандита, чтобы все его увидели
Сказав: "Никто, нет-нет, не должен ему сочувствовать..."
Горячая мыльная вода первой степени
И тогда Бандит может сказать: "Почему все смотрят на меня?"

Ты причинил эти страдания?
Ну, ты причинил такие страдания?
Ну, ты причинил эти страдания?
Ну, одна девушка крикнет: "Оставьте Бандита в покое"

Бандит, ты виновен?
Бандит, ты виновен?
Скажи мне сейчас, каково твое признание?
Другая девушка крикнет: "Отпустите этого изверга на свободу"

Ты виновен? Бандит, ты совершил эти дела?
Да ладно,
Он сказал: "Должно быть, это как раз то, что им всем нужно..."
Должно быть, это как раз то, что им всем нужно..."
(Верно!)
Должно быть, это как раз то, что им всем нужно..."
(Там)
Должно быть, это как раз то, что им всем нужно..."
(Помоги мне сейчас!)
Должно быть, это как раз то, что им всем нужно..."
(Верно!)
Должно быть, это как раз то, что им всем нужно..."

Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
(Разве ты не знаешь, что это как раз то, что им всем нужно)
(Вот так!)
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
(Это как раз то, что им всем нужно)
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
(Это как раз то, что им всем нужно)
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
(Это как раз то, что им всем нужно)

Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
(Разве ты не знаешь, что это как раз то, что им всем нужно)
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
(Это как раз то, что им всем нужно)
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из them up with all the bag fulla
(Это как раз то, что им всем нужно)
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
(Это как раз то, что им всем нужно)
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами

Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами

Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто накачивает каждую из них полной сумкой
Сока Иллинойсского Бандита с клизмами
Он просто... эй

Говоря о Иллинойсе...
Иллинойсе...
Я не говорю о Фонтане... ха...
Я не говорю о Картофельноголовом... ха...
(Я попробую еще раз...)
Картофельноголовый Бобби
Говоря о Иллинойсском Бандите с клизмами
Да, да, да

FZ: Подождите минутку, это для Роя Эстрады, где бы он ни был

Хочу-хочу-хочуклизм
Клизму
Хочу-хочу-хочуклизм
Клизму
Я хочу-хочу-хочуклизм
Э...
Забирай

Иллинойсский Бандит с клизмами
(Бандит с клизмами)
Бандит с клизмами
(Бандит с клизмами)
Бандит с клизмами
Говоря о Иллинойсском Бандите с клизмами...
(... Это не может случиться здесь!)
Сок

FZ: Отлично-отлично! Рэй Уайт, помощник Иллинойсского Бандита с клизмами, вживую на сцене здесь, в Нью-Йорке...! Вот так... садитесь поудобнее...