Текст и перевод песни Frank Zappa - The Purple Lagoon (Live)

The Purple Lagoon (Live)

Hello

Well, good evening, ladies and gentlemen
Welcome to our program tonight
Sorry to keep you waiting so long
Just wanted to make sure that everybody got in before we started up
And I'm also sorry that Flo and Eddie couldn't be with us tonight

Flo, for those of you who don't know
Their lead guitar player was killed three nights ago in Utah
And they're not, the rest of the band is not feeling too enthusiastic
About performance right now
What?

Thank you, thank you
Alright
And now, what an attractive shirt you have
I'd like to introduce the members of the group to you tonight
This is Ray White on guitar and vocals

Patrick O'Hearn on bass

Terry Bozzio on drums

Eddie Jobson on keyboards and violin

And Bianca, the Bionic Woman, on keyboards and vocals

And, of course, we must begin this program
With a song about your feet
Name of this song is: "Stink-Foot"

Пурпурная Лагуна (Концертная запись)

Привет, милая

Добрый вечер, дамы и господа!
Добро пожаловать на нашу сегодняшнюю программу.
Извини, что заставил тебя так долго ждать.
Просто хотел убедиться, что все успели зайти, прежде чем мы начнем.
И мне также жаль, что Фло и Эдди не смогли быть с нами сегодня вечером.

Фло, для тех, кто не знает,
их ведущий гитарист погиб три дня назад в Юте.
И остальные участники группы не особо настроены
на выступление сейчас.
Что?

Спасибо, спасибо.
Хорошо.
Кстати, какая у тебя привлекательная рубашка!
Позвольте представить вам участников группы сегодня вечером.
Это Рэй Уайт на гитаре и вокале.

Патрик О'Хирн на басу.

Терри Боццио на ударных.

Эдди Джобсон на клавишных и скрипке.

И Бианка, Бионическая Женщина, на клавишных и вокале.

И, конечно же, мы должны начать эту программу
с песни о твоих ножках.
Название этой песни: "Вонючая Нога".