Frank Zappa - Uncle Remus (Mix Outtake) - перевод текста песни на русский

Uncle Remus (Mix Outtake) - Frank Zappaперевод на русский




Uncle Remus (Mix Outtake)
Дядюшка Ремус (Микс-ауттейк)
Woo, are we movin' too slow?
Ух, мы движемся слишком медленно?
Have you seen us
Ты видела нас
Uncle Remus
Дядюшка Ремус
We look pretty sharp in these clothes (yes, we do)
Мы выглядим остро в этой одежде (да, правда)
Unless we get sprayed with a hose
Разве что нас не окатят из шланга
It ain't bad in the day
Днём не так уж плохо,
If they squirt it your way
Если струя летит в твою сторону,
'Cept in the winter, when it's froze
Кроме зимы, когда она замерзает
An' it's hard if it hits
И больно, если попадет
On yer nose
Тебе в нос
(On yer nose)
твой нос)
Just keep yer nose
Просто держи нос
(Keep yer nose)
(Держи нос)
To the grindstone, they say
К точильному камню, как говорят
Will that redeem us
Это искупит ли нас,
(Will redeem us)
(Искупит нас)
Uncle Remus
Дядюшка Ремус
(Uncle Remus)
(Дядюшка Ремус)
I can't wait till my Fro is full-grown
Не могу дождаться, пока мой афро отрастет
I'll just throw 'way my Doo-Rag at home
Я просто выброшу дома свою дураг
(What was that?)
(Что это было?)
I'll go to Beverly Hills
Я поеду в Беверли-Хиллз
Just before dawn
Прямо перед рассветом
An' knock those little jockeys
И сброшу этих жокейчиков
Off the rich people's lawn
С газонов богачей
An' before they get up
И пока они встанут,
I'll be gone, I'll be gone
Я уже скроюсь, скроюсь
Just keep yer nose
Просто держи нос
To the grindstone, they say
К точильному камню, говорят
Will that redeem us
Это искупит ли нас,
Uncle Remus
Дядюшка Ремус
I can't wait till my Fro is full-grown
Не могу дождаться, пока мой афро отрастет
I'll just throw 'way my Doo Rag at home
Я просто выброшу свою дураг дома
I'll take a drive to Beverly Hills
Я проедусь в Беверли-Хиллз
Just before dawn
Прямо перед рассветом
An' knock the little jockeys
И сброшу этих жокейчиков
Off the rich people's lawn
С газонов богачей
An' before they get up
И пока они встанут,
I'll be gone, I'll be gone
Я уже скроюсь, скроюсь
Before they get up
Пока они встанут,
I'll be gone, I'll be gone
Я уже скроюсь, скроюсь
Before they get up
Пока они встанут,
I'll be knocking the jockeys off the lawn
Я уже сброшу жокейчиков с газона
Down in the dew
Вниз в росу





Авторы: Frank Zappa, George Duke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.