Текст и перевод песни Frank Zappa - Village of the Sun (Live)

Village of the Sun (Live)

Goin′ back home
To the Village of the Sun
Out in back of Palmdale
Where the turkey farmers run, I done
Made up my mind
And I know I'm gonna go to Sun
Village, good God I hope the
Wind don′t blow
It take the paint off your car
And wreck your windshield too,
I don't know how the people stand it,
But I guess they do
Cause they're all still there,
Even Johnny Franklin too
In the Village of the Sun
Village of the Sun
Village of the Sun, son
(Sun Village to you)
Little Mary, and Teddy, and Thelma too
Where Palmdale Bouldevard
Cuts on through
Past the Village Inn & Barbecue
I heard it ain′t there...
But I hope it ain′t true
Where the stumblers gonna go
To watch the lights turn blue
Where the stumblers gonna go
To watch the lights turn
Blue-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-wahhh?
Goin' back home
To the Village of the Sun
Out in back of Palmdale
Where the turkey farmers run, I done
Made up my mind
And I know I′m gonna go to Sun
Village, good God I hope the
Wind don't blow
It take the paint off your car
And wreck your windshield too,
I don′t know how the people stand it,
But I guess they do
Cause they're all still there,
Even Johnny Franklin too
In the Village of the Sun
Village of the Sun
Village of the Sun, son
(Sun Village to you)

Village du Soleil (Live)

Je retourne chez moi
Au Village du Soleil
À l'arrière de Palmdale
Où les éleveurs de dindes courent, j'ai
Pris ma décision
Et je sais que je vais aller au Soleil
Village, bon Dieu, j'espère que le
Vent ne soufflera pas
Ça enlève la peinture de ta voiture
Et te détruit aussi le pare-brise,
Je ne sais pas comment les gens le supportent,
Mais je suppose qu'ils y arrivent
Parce qu'ils sont toujours là,
Même Johnny Franklin aussi
Au Village du Soleil
Village du Soleil
Village du Soleil, mon ami
(Sun Village pour toi)
La petite Marie, et Teddy, et Thelma aussi
Où le boulevard Palmdale
Traverse
Au-delà du Village Inn & Barbecue
J'ai entendu dire qu'il n'était plus là...
Mais j'espère que ce n'est pas vrai
Où iront les ivrognes
Pour regarder les lumières devenir bleues
Où iront les ivrognes
Pour regarder les lumières virer
Bleu-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-wahhh ?
Je retourne chez moi
Au Village du Soleil
À l'arrière de Palmdale
Où les éleveurs de dindes courent, j'ai
Pris ma décision
Et je sais que je vais aller au Soleil
Village, bon Dieu, j'espère que le
Vent ne soufflera pas
Ça enlève la peinture de ta voiture
Et te détruit aussi le pare-brise,
Je ne sais pas comment les gens le supportent,
Mais je suppose qu'ils y arrivent
Parce qu'ils sont toujours là,
Même Johnny Franklin aussi
Au Village du Soleil
Village du Soleil
Village du Soleil, mon ami
(Sun Village pour toi)