Текст и перевод песни Frank Zappa - WPLJ - Live

WPLJ - Live

I say WPLJ, won't you take a drink with me
A WPLJ, really tastes good to me
Well, it's a good good wine
It really make you feel so fine
(So fine, so fine, so fine)

I said: "Please please please gimme some more"
White Port & Lemon Juice
White Port & Lemon Juice
White Port & Lemon Juice
Ooh what it do to you!

You take the bottle, you take the can
White Port & Lemon Juice
White Port & Lemon Juice
White Port & Lemon Juice
Ooh what it do to you!

The W is the White
The P is the Port
The J is the Juice
White Port & Lemon Juice
White Port & Lemon Juice
White Port & Lemon Juice
Ooh what it do to you, to you, to you

Well I feel so good, I feel so fine
I got plenty lovin', I got plenty wine
White Port & Lemon Juice
White Port & Lemon Juice
Oh what it do to you, to you, to you

WPLJ - En direct

Je dis WPLJ, veux-tu prendre un verre avec moi ?
Un WPLJ, ça me plaît vraiment.
C'est un bon, bon vin,
Il te fait vraiment te sentir si bien.
(Si bien, si bien, si bien)

J'ai dit: "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, donne-m'en encore"
Porto blanc et jus de citron
Porto blanc et jus de citron
Porto blanc et jus de citron
Ooh, qu'est-ce que ça te fait !

Tu prends la bouteille, tu prends la canette,
Porto blanc et jus de citron
Porto blanc et jus de citron
Porto blanc et jus de citron
Ooh, qu'est-ce que ça te fait !

Le W est pour le blanc,
Le P est pour le Porto,
Le J est pour le jus,
Porto blanc et jus de citron
Porto blanc et jus de citron
Porto blanc et jus de citron
Ooh, qu'est-ce que ça te fait, à toi, à toi.

Je me sens si bien, je me sens si bien,
J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup de vin,
Porto blanc et jus de citron
Porto blanc et jus de citron
Oh, qu'est-ce que ça te fait, à toi, à toi.