Текст и перевод песни Frank und seine Freunde - Sternenfänger
Reib
dir
die
Augen
Потри
глазки,
Gähn
dich
richtig
aus
Хорошенько
зевни,
Du
pustest
die
Luft
aus
dem
ganzen
Körper
raus
Выдохни
из
себя
весь
воздух.
Saug
sie
wieder
rein
А
теперь
вдохни
обратно,
Wie
ein
Staubsauger
tief
rein
Глубоко-глубоко,
как
пылесос,
Streck
dich
und
fang
die
Sterne
ein
Тянись
высоко
и
лови
звёзды.
Wir
sind
die
Sternenfänger,
oh
Мы
– ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh-oh
Ловцы
звёзд,
о-о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о.
Schnips
mal
mit
den
Fingern
Щёлкни
пальцами,
Fang
zu
klatschen
an
Начни
хлопать
в
ладоши,
Du
ziehst
die
Schultern
an
den
Kopf
ganz
nah
heran
Подтяни
плечи
к
голове,
Schlabberst
mit
den
Knien
Болтай
коленками,
Hüpfst
auf
einem
Bein
Прыгай
на
одной
ножке,
Streck
dich
und
fang
die
Sterne
ein
Тянись
высоко
и
лови
звёзды!
Wir
sind
die
Sternenfänger,
oh
Мы
– ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh-oh
Ловцы
звёзд,
о-о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о.
Stampf
mal
mit
den
Füßen
Потопай
ногами,
Reib
dir
deinen
Bauch
Потри
животик,
Du
schüttelst
dich,
das
macht
'n
Wackelpudding
auch
Трясись,
как
желе
на
тарелочке,
Mach
dich
mal
ganz
klein
Стань
совсем
маленькой,
Wie
ein
Frosch
so
klitzeklein
Крошечной,
как
лягушонок,
Streck
dich
und
fang
die
Sterne
ein
Тянись
высоко
и
лови
звёзды!
Wir
sind
die
Sternenfänger,
oh
Мы
– ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh-oh
Ловцы
звёзд,
о-о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о.
Such
dir
einen
Nachbarn
Найди
себе
пару,
Guck
ihn
freundlich
an
Посмотри
на
неё
с
улыбкой,
Probier
mal,
ob
man
den
auch
kitzeln
kann
Попробуй
пощекотать
её,
Dann
tanzen
zwei
Verliebte
И
пусть
два
влюблённых
In
den
Himmel
rein
Танцуют
прямо
на
небе,
Zusammen
fangen
sie
die
Sterne
ein
Вместе
ловя
звёзды.
Wir
sind
die
Sternenfänger,
oh
Мы
– ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh-oh
Ловцы
звёзд,
о-о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о.
Wir
sind
die
Sternenfänger,
oh
Мы
– ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh-oh
Ловцы
звёзд,
о-о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о,
Sternenfänger,
oh
Ловцы
звёзд,
о.
Оцените перевод
1
Alle Leut'
2 Wenn Du fröhlich bist
3 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
4 Zehn kleine Zappelmänner
5 Das Lied von den Gefühlen
6 Die Affen rasen durch den Wald
7 Der arme Floh
8 Wenn im Dorf die Bratkartoffeln blühn
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Ein Männlein steht im Walde
11 Hopp Hopp Hopp, Pferdchen lauf Galoppp
12 Old Mac Donald Had a Farm
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Zeigt her eure Füße
15 Wer will fleißige Handwerker sehen
16 Ich kenne einen Cowboy
17 Summ Summ Summ
18 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
19 Brüderchen, komm tanz mit mir
20 Backe Backe Kuchen
21 Alle Kinder lernen lesen
22 Schlaf, Kindlein, schlaf
23 Sternenfänger
24 Ich geh' mit meiner Laterne
25 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
26 Zwei kleine Wölfe
27 Kleine Taschenlampe brenn'
28 Vogelhochzeit
29 Alle meine Entchen
30 Der Mann, der sich Kolumbus nannt
31 Das Wandern ist des Müllers Lust
32 Mein Hut, der hat drei Ecken
33 Es regnet, es regnet
34 Wie schön, dass du geboren bist
35 Hab 'ne Tante aus Marokko
36 Meine Hände sind verschwunden
37 Fang mich doch, du Eierloch
38 Das ist gerade, das ist schief
39 Hoppe Hoppe Reiter
40 Häschen in der Grube
41 Mh Mh macht der grüne Frosch im Teich
42 Es war eine Mutter
43 Wir Kindergartenkinder
44 La-Le-Lu
2 Wenn Du fröhlich bist
3 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
4 Zehn kleine Zappelmänner
5 Das Lied von den Gefühlen
6 Die Affen rasen durch den Wald
7 Der arme Floh
8 Wenn im Dorf die Bratkartoffeln blühn
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Ein Männlein steht im Walde
11 Hopp Hopp Hopp, Pferdchen lauf Galoppp
12 Old Mac Donald Had a Farm
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Zeigt her eure Füße
15 Wer will fleißige Handwerker sehen
16 Ich kenne einen Cowboy
17 Summ Summ Summ
18 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
19 Brüderchen, komm tanz mit mir
20 Backe Backe Kuchen
21 Alle Kinder lernen lesen
22 Schlaf, Kindlein, schlaf
23 Sternenfänger
24 Ich geh' mit meiner Laterne
25 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
26 Zwei kleine Wölfe
27 Kleine Taschenlampe brenn'
28 Vogelhochzeit
29 Alle meine Entchen
30 Der Mann, der sich Kolumbus nannt
31 Das Wandern ist des Müllers Lust
32 Mein Hut, der hat drei Ecken
33 Es regnet, es regnet
34 Wie schön, dass du geboren bist
35 Hab 'ne Tante aus Marokko
36 Meine Hände sind verschwunden
37 Fang mich doch, du Eierloch
38 Das ist gerade, das ist schief
39 Hoppe Hoppe Reiter
40 Häschen in der Grube
41 Mh Mh macht der grüne Frosch im Teich
42 Es war eine Mutter
43 Wir Kindergartenkinder
44 La-Le-Lu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.