Текст и перевод песни Frank Ådahl - En Liten Stund Med Jesus

En Liten Stund Med Jesus

En liten stund med Jesus,
O, vad den jämnar allt
Och ger åt hela livet
En ny och ljus gestalt.
När jag är trött av vägen
Och allt som möter mig,
En liten stund med Jesus,
Och allt förändrar sig.
En liten stund med Jesus
När synden gör mig ve
Och otron vill mig hindra
Att blott på ordet se;
En liten stund med Jesus
Och bördan lyftes av
Och faller från min skuldra
I Kristi öppna grav.
En liten stund med Jesus
Och hjärtats oro flyr,
Och blicken vändes åter
Från jordens små bestyr
Till livets verkligheter,
De ting som ej förgås
När himlarna och jorden
Av sin förvandling nås.
En liten stund med Jesus,
Vad frid den har med sig,
När kärlekslösa domar
Av mänskor sårar mig.
Om missförstådd och sargad
Från vänners krets jag går,
En liten stund med Jesus
Dock helar alla sår.
En liten stund med Jesus,
Vad kraft den har med sig,
Vad lust den ger att vandra
På Herrens viljas stig,
Vad mod den ger att leva
Och lida för hans namn,
En ljuvlig försmak redan
Av vilan i hans famn.
Så giv mig, käre Herre,
Ja, giv mig ofta då
En liten stund med Jesus
I hemmets tysta vrå.
Mitt hjärtas djupa längtan
är denna enda blott:
En evighet med Jesus
Och allt, ja allt är gott.

A Little While with Jesus

A little while with Jesus
Oh what it levels all
And gives to all of life
A new and bright Gestalt.
When I am tired of the way
And all that meets me,
A little while with Jesus,
And everything changes.
A little while with Jesus
When sin makes me woe
And unbelief wants to hinder me
To just see the word;
A little while with Jesus
And the burden is lifted
And falls from my shoulder
In the open grave of Christ.
A little while with Jesus
And the restlessness of the heart flies away,
And the gaze is turned again
From the earth's little errands
To the realities of life,
The things that do not perish
When the heavens and the earth
Are reached by their transformation.
A little while with Jesus,
What peace it brings with it,
When loveless judgments
Of people hurt me.
If misunderstood and hurt
From the circle of friends I go,
A little while with Jesus
Heals all wounds.
A little while with Jesus,
What power it brings with it,
What desire it gives to wander
On the path of the Lord's will,
What courage it gives to live
And suffer for his name,
A sweet foretaste already
Of the rest in his arms.
So give me, dear Lord,
Yes, often give me
A little while with Jesus
In the quiet of my home.
The deep longing of my heart
Is this one thing only:
An eternity with Jesus
And all, yes all is good.