Текст и перевод песни Frank Ådahl - Jag Är Med Dig

Jag Är Med Dig

Jag är med dig, i den svarta natten
Då du inte orkar mer
Tro nu aldrig att du går där helt ensam
För att du inte mig ser

När dina ögon förblindas av tårar
Så att du faller ibland
Jag kommer alltid att gå vid din sida
Kom mitt barn och ta min hand

å jag är med dig när allting verkar lyckas
å när livet är en dans
När du gläds över alla ljusa färger
å du bländas av all glans
Man glömmer så lätt att jag existerar
Det går så bra utan mig när allt fungerar
Men jag är med dig livet igenom
Kom mitt barn å ta min hand
Du glömmer så lätt att jag existerar
Det går så bra utan mig när allt fungerar

Men jag är med dig livet igenom
Kom mitt barn å ta min hand
å ta min hand
ååååååååååå
Kom mitt barn å ta min hand
ååååååååååå
Kom mitt barn
å ta min
Hand

Je Suis Avec Toi

Je suis avec toi, dans la nuit noire,
Quand tu n'en peux plus.
Ne crois jamais que tu marches seule,
Même si tu ne me vois pas.

Quand tes yeux sont aveuglés par les larmes,
Et que tu tombes parfois,
Je serai toujours là pour marcher à tes côtés,
Viens, mon enfant, prends ma main.

Et je suis avec toi quand tout semble réussir,
Et que la vie est une danse.
Quand tu te réjouis de toutes les couleurs vives,
Et que tu es éblouie par tout l'éclat.
On oublie si facilement que j'existe,
Tout va si bien sans moi quand tout fonctionne.
Mais je suis avec toi, tout au long de ta vie,
Viens, mon enfant, prends ma main.
Tu oublies si facilement que j'existe,
Tout va si bien sans moi quand tout fonctionne.

Mais je suis avec toi, tout au long de ta vie,
Viens, mon enfant, prends ma main.
Prends ma main,
ååååååååååå
Viens, mon enfant, prends ma main.
ååååååååååå
Viens, mon enfant,
Prends ma
Main.