Текст и перевод песни Frank Ådahl - Tårar Från Himlen

Tårar Från Himlen

Ännu en novemberdag
Alla färger suddas ut till den gråa nyans
Fast jag vet att solen finns där nå'nstans
Har jag svårt att se det ske
Som ett litet barn kan se

Tårar från himlen, när änglarna gråter
Är tårar av glädje och tårar av hopp
Tårar från himlen, när regndroppar faller
Blir till en flod som bär kärlekens bud till dig

Ja, jag ser hur månen lyser ner på mig
Jag tänker: kan man fara dit, kan jag hitta till dig
En resa bortom både rum och tid
Kräver barnens fantasi att göra tanken fri

Tårar från himlen, när änglarna gråter
Är tårar av glädje och tårar av hopp
Tårar från himlen, när regndroppar faller
Blir till en flod som bär kärlekens bud

Mellan dröm och verklighet
Finns svar på livets hemlighet

Tårar från himlen, när änglarna gråter
Det är tårar av glädje, av kärlek och hopp
Tårar från himlen, när regndroppar faller
Det blir till en flod som bär kärlekens bud
Som bär kärlekens bud till dig

Tears from Heaven

Another November day
All the colours are blurred into a grey hue
Though I know the sun is somewhere there
I have a hard time seeing it happen
Like that of a little child

Tears from heaven, when angels weep
Are tears of joy and tears of hope
Tears from heaven, when raindrops fall
Become a river that carries the message of love to you

Yes, I see how the moon shines down on me
I think: can you go there, can I find my way to you
A journey beyond both space and time
Requires a child's imagination to free the thought

Tears from heaven, when angels weep
Are tears of joy and tears of hope
Tears from heaven, when raindrops fall
Become a river that carries the message of love

Between dream and reality
Lies the answer to life's secret

Tears from heaven, when angels weep
They are tears of joy, of love and hope
Tears from heaven, when raindrops fall
They become a river that carries the message of love
That carries the message of love to you