Текст и перевод песни FrankJavCee - So It Goes

So It Goes

I've been wondering if you feel my heart beatin
I've been hoping that you see my scars bleeding
So it goes, you know we've been so far feeling you
So it goes, you know it's been so hard seeing you

You you
You know i feel it too
Who who
I wanna be with you
Too too
Its just a number
Cuz when i slumber
You know i dream of you

Feeling your heart race
As your lover is always
Keeping a strong faith
While they're watching you move

Don't make me nervous
You knoe the feeling is worthless
Who are your trying to impress you know I'm watching you too

Feeling your heart beat
You look at me and you tell me
Do you love me or hate me
Or are you faking it too

Don't make me nervous
You know this feeling is worthless
Who are you trying to impress
You know i'm watching you too

I've been wondering if you feel my heart beatin
I've been hoping that you see my scars bleeding
So it goes, you know we've been so far feeling you
So it goes, you know it's been so hard seeing you

You you
You know i feel it too
Who who
I wanna be with you
Too too
Its just a number
Cuz when i slumber
You know i dream of you

SO IT GOES
DOWN

Cold
Rainy night
Congested
5 hour flight

Losing sleep and losing time
I have lost track of my mind

Whats my worth
Does it rhyme
Cash a check
Feel dead inside

I replayed it in my head
Asked myself is it worth it

I am fine
Just tired tired
I am mess
And a liar liar

Shut my eyes and i'm open
This is the path i chosen

I'm so lost
In the world
Grab my hand
I swear to you

I've been singing by myself
When I'm crying out for help

I've been wondering if you feel my heart beatin
I've been hoping that you see my scars bleeding
So it goes, you know we've been so far feeling you
So it goes, you know it's been so hard seeing you

You you
You know i feel it too
Who who
I wanna be with you
Too too
Its just a number
Cuz when i slumber
You know i dream of you

SO IT GOES
SO IT GOES
SO IT GOES
DOWN

C'est comme ça

Je me demandais si tu sentais mon cœur battre
J'espérais que tu voies mes cicatrices saigner
C'est comme ça, tu sais, on a été si loin en te ressentant
C'est comme ça, tu sais, ça a été si difficile de te voir

Toi toi
Tu sais, je le sens aussi
Qui qui
Je veux être avec toi
Trop trop
Ce n'est qu'un nombre
Parce que quand je m'endors
Tu sais, je rêve de toi

Sentir ton cœur battre la chamade
Alors que ton amant est toujours
Gardant une foi forte
Pendant qu'ils te regardent bouger

Ne me mets pas mal à l'aise
Tu sais que ce sentiment ne vaut rien
Qui essaies-tu d'impressionner ? Tu sais que je te regarde aussi

Sentir ton cœur battre
Tu me regardes et tu me dis
Tu m'aimes ou tu me hais ?
Ou est-ce que tu fais semblant aussi ?

Ne me mets pas mal à l'aise
Tu sais que ce sentiment ne vaut rien
Qui essaies-tu d'impressionner ?
Tu sais que je te regarde aussi

Je me demandais si tu sentais mon cœur battre
J'espérais que tu voies mes cicatrices saigner
C'est comme ça, tu sais, on a été si loin en te ressentant
C'est comme ça, tu sais, ça a été si difficile de te voir

Toi toi
Tu sais, je le sens aussi
Qui qui
Je veux être avec toi
Trop trop
Ce n'est qu'un nombre
Parce que quand je m'endors
Tu sais, je rêve de toi

C'EST COMME ÇA
EN BAS

Froid
Nuit pluvieuse
Embouteillage
Vol de 5 heures

Perdre le sommeil et perdre du temps
J'ai perdu le contrôle de mon esprit

Quelle est ma valeur
Est-ce que ça rime
Encaisser un chèque
Se sentir mort à l'intérieur

Je l'ai rejoué dans ma tête
Je me suis demandé si ça valait le coup

Je vais bien
Juste fatigué fatigué
Je suis un désastre
Et un menteur menteur

Je ferme les yeux et je suis ouvert
C'est le chemin que j'ai choisi

Je suis tellement perdu
Dans le monde
Prends ma main
Je te le jure

Je chantais tout seul
Quand je criais à l'aide

Je me demandais si tu sentais mon cœur battre
J'espérais que tu voies mes cicatrices saigner
C'est comme ça, tu sais, on a été si loin en te ressentant
C'est comme ça, tu sais, ça a été si difficile de te voir

Toi toi
Tu sais, je le sens aussi
Qui qui
Je veux être avec toi
Trop trop
Ce n'est qu'un nombre
Parce que quand je m'endors
Tu sais, je rêve de toi

C'EST COMME ÇA
C'EST COMME ÇA
C'EST COMME ÇA
EN BAS