Текст и перевод песни Franka - Prvi osjećaj

Prvi osjećaj

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Prvi poljubac nikad se ne zaboravi

Svi mi pametuju, svi me savjetuju
Bolje znaju sve
K'o da sve su prošli, pa su meni došli
Ne razumijem

Ali ja biram tebe, ne mogu protiv sebe
Samo ljubav priznajem
U vatru i u vodu, s tobom na istom brodu
Koji mili potone

Ooo, briga me znači šta govore
Ooo, jednom kad se k'o mi zaljube

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Prvi poljubac nikad se ne zaboravi
Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Znam da sunce sja tamo gdje smo krenuli

Svi mi pametuju, svi me savjetuju
Bolje znaju sve
K'o da sve su prošli, pa su meni došli
Ne razumijem

Ali ja biram tebe, ne mogu protiv sebe
Samo ljubav priznajem
U vatru i u vodu, s tobom na istom brodu
Koji mili potone

Ooo, briga me znači šta govore
Ooo, jednom kad se k'o mi zaljube

Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Prvi poljubac nikad se ne zaboravi
Prvi osjećaj nikad me ne prevari
Znam da sunce sja tamo gdje smo krenuli

Ooo, briga me znači šta govore
Ooo, jednom kad se k'o mi zaljube

Prvi osjećaj nikad me ne prevari

First Feeling

First feeling never deceives me
First kiss is never forgotten

They all give me advice, they all counsel me
They all know it better
As if they've been through it all, and have come to me
I don't understand

But I choose you, I can't help myself
I only acknowledge love
Into the fire and into the water, with you on the same boat
That might just sink

Ooo, I care what they say
Ooo, once they find love like ours

First feeling never deceives me
First kiss is never forgotten
First feeling never deceives me
I know that the sun shines where we have gone

They all give me advice, they all counsel me
They all know it better
As if they've been through it all, and have come to me
I don't understand

But I choose you, I can't help myself
I only acknowledge love
Into the fire and into the water, with you on the same boat
That might just sink

Ooo, I care what they say
Ooo, once they find love like ours

First feeling never deceives me
First kiss is never forgotten
First feeling never deceives me
I know that the sun shines where we have gone

Ooo, I care what they say
Ooo, once they find love like ours

First feeling never deceives me