Franka - Ljubav, ništa više - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franka - Ljubav, ništa više




Ljubav, ništa više
Love, nothing more
Vjerujem, pa ne vjerujem
I believe, but I don't believe
Da sam izlaz pronašla
That I have found the exit
Iz labirinta starih sjećanja
From the labyrinth of old memories
Sanjam, pa se probudim
I dream, and then I wake up
I ko da nisam sigurna
And as if I'm not sure
Da se ovo stvarno događa
If this is really happening
Milijun želja da mi daju zvijezde lude
A million wishes that the crazy stars give me
Ja bi opet izabrala nas
I would choose us again
Milijun želja da ti mjesto mene nude
A million wishes that they offer you instead of me
Znam da ne bi mislio ni čas
I know you wouldn't think twice
Jer to je ljubav, to je ljubav, ništa više
Because it's love, it's love, nothing more
I nema drugog imena za taj osjećaj
And there is no other name for that feeling
To je ljubav, s velikim se slovom piše
It's love, spelled with a capital L
I da me voliš svaki dan me na to podsjećaj
And make me remember it every day you love me
To je ljubav, to je ljubav, ništa više
It's love, it's love, nothing more
I nema drugog imena za taj osjećaj
And there is no other name for that feeling
To je ljubav, s velikim se slovom piše
It's love, spelled with a capital L
I da me voliš svaki dan me na to podsjećaj
And make me remember it every day you love me
Vjerujem, pa ne vjerujem
I believe, but I don't believe
Da sam izlaz pronašla
That I have found the exit
Iz labirinta starih sjećanja
From the labyrinth of old memories
Milijun želja da mi daju zvijezde lude
A million wishes that the crazy stars give me
Ja bi opet izabrala nas
I would choose us again
Milijun želja da ti mjesto mene nude
A million wishes that they offer you instead of me
Znam da ne bi mislio ni čas
I know you wouldn't think twice
Jer to je ljubav, to je ljubav, ništa više
Because it's love, it's love, nothing more
I nema drugog imena za taj osjećaj
And there is no other name for that feeling
To je ljubav, s velikim se slovom piše
It's love, spelled with a capital L
I da me voliš svaki dan me na to podsjećaj
And make me remember it every day you love me
To je ljubav, to je ljubav, ništa više
It's love, it's love, nothing more
I nema drugog imena za taj osjećaj
And there is no other name for that feeling
To je ljubav, s velikim se slovom piše
It's love, spelled with a capital L
I da me voliš svaki dan me na to podsjećaj
And make me remember it every day you love me
Milijun želja da mi daju zvijezde lude
A million wishes that the crazy stars give me
Ja bi opet izabrala nas
I would choose us again
Milijun želja da ti mjesto mene nude
A million wishes that they offer you instead of me
Znam da ne bi mislio ni čas
I know you wouldn't think twice
Jer to je ljubav, to je ljubav, ništa više
Because it's love, it's love, nothing more
I nema drugog imena za taj osjećaj
And there is no other name for that feeling
To je ljubav, s velikim se slovom piše
It's love, spelled with a capital L
I da me voliš svaki dan me na to podsjećaj
And make me remember it every day you love me
Ljubav
Love
Da me voliš svaki dan me na to podsjećaj
Make me remember it every day you love me





Franka - Ljubav, ništa više
Альбом
Ljubav, ništa više
дата релиза
17-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.